[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a8c866c-5ed1-3620-bbfc-95190609b712" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f6c3608-7240-3227-9d2d-1034aa7722f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18b058ae-0ffa-3f03-a1d1-ea3ffa0c1051" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/e302ab88-5a69-3c46-8773-654ed269bf9c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77148e31-b394-356b-ab51-10ea2665dbdf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77148e31-b394-356b-ab51-10ea2665dbdf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c66fbe4-6eca-3459-876c-fab29e0b9d40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa1d8f6-4820-3dde-87f8-67e85a83b02b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6502ebbb-2001-3243-932a-1478832d3f5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77148e31-b394-356b-ab51-10ea2665dbdf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En 2027, les Musicales accueilleront une collaboration d’exception entre le Cadre noir de Saumur et le Printemps des Orgues, autour de Paris-Broadway.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa1d8f6-4820-3dde-87f8-67e85a83b02b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae255b99-44f2-3f01-bcd2-4dd8a4485cd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6502ebbb-2001-3243-932a-1478832d3f5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b67e7c59-0138-39f3-a00b-d7b903383163" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7be259e-f52c-3714-baf4-dbda90707afd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f6c3608-7240-3227-9d2d-1034aa7722f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18b058ae-0ffa-3f03-a1d1-ea3ffa0c1051" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a8c866c-5ed1-3620-bbfc-95190609b712" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c66fbe4-6eca-3459-876c-fab29e0b9d40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88c1d5f1-2ac2-3072-b42a-0f43153368c1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En 2027, les Musicales accueilleront une collaboration d’exception entre le Cadre noir de Saumur et le Printemps des Orgues, autour de Paris-Broadway.", "@language": "fr" }, { "@value": "In 2027, Les Musicales will host an exceptional collaboration between the Cadre Noir de Saumur and the Printemps des Orgues, centered on Paris-Broadway.", "@language": "en" }, { "@value": "In 2027 zullen Les Musicales een uitzonderlijke samenwerking tussen het Cadre Noir de Saumur en het Printemps des Orgues organiseren, met als thema ‘Paris-Broadway’.", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Jahr 2027 werden die „Musicales“ eine außergewöhnliche Zusammenarbeit zwischen dem „Cadre Noir de Saumur“ und dem „Printemps des Orgues“ rund um das Thema „Paris-Broadway“ präsentieren.", "@language": "de" }, { "@value": "Nel 2027, il festival “Les Musicales” ospiterà una collaborazione d’eccezione tra il Cadre Noir di Saumur e il “Printemps des Orgues”, incentrata su “Paris-Broadway”.", "@language": "it" }, { "@value": "En 2027, el festival «Les Musicales» acogerá una colaboración excepcional entre el Cadre Noir de Saumur y el «Printemps des Orgues», en torno a «Paris-Broadway».", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Una creación musical en la que el órgano, las voces y los saxofones entrelazarán la elegancia francesa y la energía de Broadway.\n\nHORARIOS: \n\nDel viernes 15 al domingo 17 de octubre de 2027: viernes y sábado, de 21:00 a 23:00. Domingo, de 16:00 a 18:00.", "@language": "es" }, { "@value": "Una creazione musicale in cui l’organo, le voci e i sassofoni creeranno un dialogo tra l’eleganza francese e l’energia di Broadway.\n\nINFORMAZIONI SUGLI ORARI: \n\nDa venerdì 15 a domenica 17 ottobre 2027: venerdì e sabato dalle 21:00 alle 23:00. Domenica dalle 16:00 alle 18:00.", "@language": "it" }, { "@value": "Een muzikale creatie waarin het orgel, de zangstemmen en de saxofoons de Franse elegantie en de energie van Broadway met elkaar in dialoog brengen.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nVan vrijdag 15 tot en met zondag 17 oktober 2027: op vrijdag en zaterdag van 21.00 tot 23.00 uur. Op zondag van 16.00 tot 18.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Eine musikalische Kreation, in der Orgel, Gesang und Saxophone die französische Eleganz und die Energie des Broadway miteinander in Dialog treten lassen.\n\nZEITANGABEN: \n\nVon Freitag, dem 15., bis Sonntag, dem 17. Oktober 2027, freitags und samstags von 21:00 bis 23:00 Uhr. Sonntags von 16:00 bis 18:00 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "A musical production in which the organ, vocals, and saxophones will bring together French elegance and the energy of Broadway.\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nFrom Friday, October 15, to Sunday, October 17, 2027: Friday and Saturday from 9:00 p.m. to 11:00 p.m.; Sunday from 4:00 p.m. to 6:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Une création musicale où l’orgue, les voix et les saxophones feront dialoguer l’élégance française et l’énergie de Broadway.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDu vendredi 15 au dimanche 17 octobre 2027 le vendredi et samedi de 21h à 23h. Le dimanche de 16h à 18h.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88c1d5f1-2ac2-3072-b42a-0f43153368c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae255b99-44f2-3f01-bcd2-4dd8a4485cd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b67e7c59-0138-39f3-a00b-d7b903383163" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7be259e-f52c-3714-baf4-dbda90707afd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]