"Hostellerie gourmande dans une ancienne ferme restaur\u00E9e, entre for\u00EAts et \u00E9tangs, dans un parc de 80 ha, le Relais du Gu\u00E9 de Selle vous re\u00E7oit avec charme et raffinement."@fr . . . . . . . . . . . "Hostellerie gourmande in an old restored farmhouse, between forests and ponds, in a park of 80 ha, the Relais du Gu\u00E9 de Selle welcomes you with charm and refinement."@en . "Hostellerie gourmande dans une ancienne ferme restaur\u00E9e, entre for\u00EAts et \u00E9tangs, dans un parc de 80 ha, le Relais du Gu\u00E9 de Selle vous re\u00E7oit avec charme et raffinement."@fr . "Gourmet-Hostellerie in einem alten, restaurierten Bauernhof, zwischen W\u00E4ldern und Teichen, in einem 80 ha gro\u00DFen Park, empf\u00E4ngt Sie das Relais du Gu\u00E9 de Selle mit Charme und Raffinesse."@de . "Het Relais du Gu\u00E9 de Selle is een gastronomische herberg in een oude gerestaureerde boerderij, tussen bossen en vijvers, in een park van 80 hectare."@nl . "El Relais du Gu\u00E9 de Selle es una hospeder\u00EDa gastron\u00F3mica en una antigua granja restaurada, entre bosques y estanques, en un parque de 80 hect\u00E1reas."@es . "Il Relais du Gu\u00E9 de Selle \u00E8 un'osteria per buongustai in un'antica casa colonica ristrutturata, tra boschi e laghetti, in un parco di 80 ettari."@it . . "Am Rande eines 50 ha gro\u00DFen Teichs gelegen, entfaltet sich in einem 86 ha gro\u00DFen Park ein ganzes Anwesen mit zahlreichen Sport-, Spiel- und Kulturangeboten, die es Ihnen erm\u00F6glichen, \"loszulassen\" und neue Energie zu tanken.\n\nDas Innere ... Ein Haus mit Charakter, ein gro\u00DFes Bauernhaus aus Steinen der Mayenne, das 27 Zimmer und Suiten, ein Restaurant, flexible Tagungsr\u00E4ume und einen Wellnessbereich mit Sauna und Behandlungsraum beherbergt.\n\nEine Lebenskunst, die Sie mit einer aus hochwertigen Produkten zubereiteten K\u00FCche verw\u00F6hnt. Auf der Terrasse oder im Speisesaal sitzend, schweift der Blick \u00FCber das Wasser, die umliegenden W\u00E4lder und die H\u00FCgel.\nKostenloses WLAN.\n\nDas Relais du Gu\u00E9 de Selle verf\u00FCgt \u00FCber zahlreiche Qualit\u00E4ten, um Ihre Gesch\u00E4ftstermine zu empfangen. Die komfortablen und zweckm\u00E4\u00DFigen Einrichtungen in einer ruhigen l\u00E4ndlichen Umgebung laden zum Nachdenken und zu anregenden Arbeitssitzungen ein.\nIhre Versammlungen, Studientage, Seminare mit Halb- oder Vollpension finden in unseren vollst\u00E4ndig modulierbaren und an Ihre Bed\u00FCrfnisse anpassbaren R\u00E4umlichkeiten statt, die entweder vertraulich oder mit einer gr\u00F6\u00DFeren Kapazit\u00E4t von 19 bis 100 m\u00B2 ausgestattet sind."@de . "Adagiata sul bordo di un lago di 50 ettari, questa tenuta di 86 ettari offre una serie di attivit\u00E0 sportive, ricreative e culturali per aiutarvi a \"lasciarvi andare\" e a ricaricare le batterie.\n\nAll'interno... Una casa di carattere, una grande long\u00E8re in pietra di Mayenne, con 27 camere e suite, un ristorante, sale riunioni flessibili e un'area benessere con sauna e sala trattamenti.\n\nUn'arte di vivere dove scoprire una cucina preparata con prodotti di qualit\u00E0. Seduti sulla terrazza o al ristorante, potrete ammirare l'acqua, i boschi circostanti e le colline.\nWifi gratuito.\n\nIl Relais du Gu\u00E9 de Selle \u00E8 un luogo ideale per organizzare le vostre riunioni di lavoro. Le sue strutture confortevoli e ben attrezzate, immerse in un ambiente sereno e pastorale, sono ideali per sessioni di riflessione e di lavoro stimolanti.\nPotete organizzare le vostre riunioni, giornate di studio, seminari semiresidenziali o residenziali nei nostri spazi completamente modulari, che possono essere adattati alle vostre esigenze, siano esse confidenziali o pi\u00F9 ampie, da 19 a 100 m\u00B2."@it . "Dit landgoed van 86 hectare ligt aan de rand van een meer van 50 hectare en biedt een groot aantal sportieve, recreatieve en culturele activiteiten om je te helpen \"los te laten\" en nieuwe energie op te doen.\n\nBinnen... Een karaktervol huis, een grote long\u00E8re van Mayenne-steen, met 27 kamers en suites, een restaurant, flexibele vergaderzalen en een wellnessruimte met sauna en behandelkamer.\n\nEen levenskunst waar je een keuken kunt ontdekken die bereid is met kwaliteitsproducten. Zittend op het terras of in het restaurant kunt u uitkijken over het water, de omliggende bossen en de heuvels.\nWifi gratis.\n\nHet Relais du Gu\u00E9 de Selle is een uitstekende plek om uw zakelijke bijeenkomsten te houden. De comfortabele, goed uitgeruste faciliteiten, gelegen in een serene, pastorale omgeving, zijn ideaal voor reflectie en stimulerende werksessies.\nU kunt uw vergaderingen, studiedagen, semi-residenti\u00EBle of residenti\u00EBle seminars houden in onze volledig moduleerbare ruimtes, die kunnen worden aangepast aan uw behoeften, vertrouwelijk of groter, van 19 tot 100 m\u00B2."@nl . "Nich\u00E9 au bord d\u2019un \u00E9tang de 50ha c'est tout un domaine qui s'\u00E9panouit dans un parc de 86ha aux nombreuses activit\u00E9s sportives, ludiques et culturelles pour vous permettre de \"l\u00E2cher prise\" et vous ressourcer pleinement.\n\nL'int\u00E9rieur... Une demeure de caract\u00E8re, vaste long\u00E8re en pierres de Mayenne qui abrite 27 chambres et suites, un restaurant, des salles de r\u00E9union modulables et un espace bien-\u00EAtre avec sauna et salle de soins.\n\nUn art de vivre qui vous fera d\u00E9couvrir une cuisine \u00E9labor\u00E9e avec des produits de qualit\u00E9. Attabl\u00E9s en terrasse ou en salle de restaurant, le regard s'\u00E9tend vers l'eau, les bois alentours et les collines.\nWifi gratuit.\n\nLe Relais du Gu\u00E9 de Selle pr\u00E9sente de nombreuses qualit\u00E9s pour recevoir vos rendez-vous d'affaires. Ses installations confortables et adapt\u00E9es dans un cadre bucolique serein, sont, en effet, propices \u00E0 la r\u00E9flexion et \u00E0 de stimulantes s\u00E9ances de travail.\nVos r\u00E9unions, journ\u00E9es d'\u00E9tude, s\u00E9minaires semi-r\u00E9sidentiels ou r\u00E9sidentiels se tiennent dans nos espaces enti\u00E8rement modulables et adaptables \u00E0 vos besoins, confidentiels ou de plus grande capacit\u00E9, de 19 \u00E0 100 m\u00B2."@fr . "Enclavada en la orilla de un lago de 50 hect\u00E1reas, esta finca de 86 hect\u00E1reas ofrece un sinf\u00EDn de actividades deportivas, de ocio y culturales que le ayudar\u00E1n a \"soltarse\" y recargar las pilas.\n\nEn el interior... Una casa con car\u00E1cter, una inmensa long\u00E8re de piedra de Mayenne, con 27 habitaciones y suites, un restaurante, salas de reuniones flexibles y un espacio de bienestar con sauna y sala de tratamientos.\n\nUn arte de vivir donde descubrir una cocina elaborada con productos de calidad. Sentado en la terraza o en el restaurante, podr\u00E1 contemplar el agua, los bosques de los alrededores y las colinas.\nWifi gratuito.\n\nEl Relais du Gu\u00E9 de Selle es un lugar ideal para celebrar sus reuniones de negocios. Sus instalaciones confortables y bien equipadas, situadas en un entorno sereno y buc\u00F3lico, son ideales para la reflexi\u00F3n y las sesiones de trabajo estimulantes.\nPodr\u00E1 celebrar sus reuniones, jornadas de estudio, seminarios semiresidenciales o residenciales en nuestros espacios totalmente modulables, que se adaptan a sus necesidades, ya sean confidenciales o de mayor tama\u00F1o, de 19 a 100 m\u00B2."@es . "Nestling on the edge of a 50-hectare pond, this 86-hectare park is home to a whole estate of sports, leisure and cultural activities to help you \"let go\" and recharge your batteries.\n\nInside... A house of character, a vast long\u00E8re built of Mayenne stone that houses 27 bedrooms and suites, a restaurant, flexible meeting rooms and a wellness area with sauna and treatment room.\n\nAn art of living where you can discover a cuisine prepared with quality products. Sitting on the terrace or in the restaurant, you can gaze out over the water, the surrounding woods and the hills.\nWifi free of charge.\n\nLe Relais du Gu\u00E9 de Selle is an ideal venue for your business meetings. Its comfortable facilities, set in a serene bucolic setting, are ideal for reflection and stimulating work sessions.\nYou can hold your meetings, study days, semi-residential or residential seminars in our fully modular spaces, which can be adapted to your needs, whether confidential or larger, from 19 to 100 m\u00B2."@en . . .