@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:77109c68-35e4-3e16-b6c9-60368b7168ba
owl:topDataProperty "Maison dans une grange rénovée face à un jardin fleuri. Charmant petit village atypique avec son église romane, ses lavoirs et fontaines. A proximité de sentiers de randonnées, VTT et de la Plage de Saint-Aulaye."@fr, "House in renovated barn facing flower-filled garden. Charming atypical village with Romanesque church, laundries and fountains. Close to hiking and mountain-biking trails and Saint-Aulaye beach."@en, "Haus in einer renovierten Scheune gegenüber einem blühenden Garten. Charmantes, atypisches kleines Dorf mit seiner romanischen Kirche, seinen Waschhäusern und Brunnen. In der Nähe von Wanderwegen, Mountainbikestrecken und dem Strand von Saint-Aulaye."@de, "Casa en un granero renovado frente a un jardín lleno de flores. Pequeño pueblo encantador con su iglesia románica, sus lavaderos y sus fuentes. Cerca de rutas de senderismo y bicicleta de montaña y de la playa de Saint-Aulaye."@es, "Huis in een gerenoveerde schuur met uitzicht op een bloemrijke tuin. Charmant dorpje met zijn Romaanse kerk, washuizen en fonteinen. Vlakbij wandel- en mountainbikeroutes en het strand van Saint-Aulaye."@nl ;
:hasTranslatedProperty data:8570ebe2-3d3d-335f-b1dc-5e5109e3b65f, data:1b955b4d-6c47-3cd5-b826-ff00f919f291 ;
:shortDescription "Maison dans une grange rénovée face à un jardin fleuri. Charmant petit village atypique avec son église romane, ses lavoirs et fontaines. A proximité de sentiers de randonnées, VTT et de la Plage de Saint-Aulaye."@fr, "Casa in un fienile ristrutturato che si affaccia su un giardino fiorito. Incantevole paesino con chiesa romanica, lavatoi e fontane. Vicino ai sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike e alla spiaggia di Saint-Aulaye."@it, "House in renovated barn facing flower-filled garden. Charming atypical village with Romanesque church, laundries and fountains. Close to hiking and mountain-biking trails and Saint-Aulaye beach."@en, "Haus in einer renovierten Scheune gegenüber einem blühenden Garten. Charmantes, atypisches kleines Dorf mit seiner romanischen Kirche, seinen Waschhäusern und Brunnen. In der Nähe von Wanderwegen, Mountainbikestrecken und dem Strand von Saint-Aulaye."@de, "Casa en un granero renovado frente a un jardín lleno de flores. Pequeño pueblo encantador con su iglesia románica, sus lavaderos y sus fuentes. Cerca de rutas de senderismo y bicicleta de montaña y de la playa de Saint-Aulaye."@es, "Huis in een gerenoveerde schuur met uitzicht op een bloemrijke tuin. Charmant dorpje met zijn Romaanse kerk, washuizen en fonteinen. Vlakbij wandel- en mountainbikeroutes en het strand van Saint-Aulaye."@nl ;
a :Description ;
dc:description "Das Haus ist in einer renovierten Scheune untergebracht, die sich zu einem blühenden Garten hin öffnet. Es befindet sich in der atypischen Petite Cité de Caractère von Saint-Aulaye. Dort können Sie die Bastide, ihre romanische Kirche, ihr Waschhaus, ihre mittelalterliche Brücke und ihre Stadtmauern entdecken. Die Geschäfte, Wanderwege, Mountainbike-Strecken und der Strand von Saint-Aulaye befinden sich in der Nähe."@de, "La casa ocupa un granero reformado que da a un jardín lleno de flores. Se encuentra en la atípica Petite Cité de Caractère de Saint-Aulaye. Aquí podrá descubrir la Bastida, su iglesia románica, su lavadero, su puente medieval y sus murallas. Los comercios, las rutas de senderismo, los circuitos de BTT y la playa de Saint-Aulaye están muy cerca."@es, "The house is housed in a renovated barn, opening onto a flower-filled garden. It is located in the atypical Petite Cité de Caractère of Saint-Aulaye. Here you can discover the Bastide, its Romanesque church, wash-house, medieval bridge and ramparts. Shops, hiking trails, mountain bike circuits and the Saint-Aulaye beach are all nearby."@en, "La casa è ospitata in un fienile ristrutturato che si apre su un giardino fiorito. Si trova nell'atipica Petite Cité de Caractère di Saint-Aulaye. Qui potrete scoprire la Bastide, la sua chiesa romanica, il lavatoio, il ponte medievale e i bastioni. I negozi, i sentieri escursionistici, i circuiti per mountain bike e la spiaggia di Saint-Aulaye sono tutti nelle vicinanze."@it, "La maison est aménagée dans une grange rénovée, ouvrant sur un jardin fleuri. Elle est située dans l'atypique Petite Cité de Caractère de Saint-Aulaye. Vous pourrez y découvrir la Bastide, son église romane, son lavoir, son pont médiéval et ses remparts. Les commerces, sentiers de randonnée, circuits VTT et plage de Saint-Aulaye sont situés à proximité."@fr, "Het huis is gehuisvest in een gerenoveerde schuur die uitgeeft op een bloemrijke tuin. Het ligt in de atypische Petite Cité de Caractère van Saint-Aulaye. Hier kun je de Bastide ontdekken, de Romaanse kerk, het washuis, de middeleeuwse brug en de vestingmuren. De winkels, wandelpaden, mountainbikeroutes en het strand van Saint-Aulaye zijn allemaal vlakbij."@nl .
owl:topObjectProperty data:77109c68-35e4-3e16-b6c9-60368b7168ba ;
:hasDescription data:77109c68-35e4-3e16-b6c9-60368b7168ba .