"Fils d\u2019agriculteur du Centre Bretagne, Yves-Marie Le Texier, 48 ans, a grandi dans une ferme, entre r\u00E9coltes et fluctuation du prix du lait"@fr . . . . . . . . . . . "Fils d\u2019agriculteur du Centre Bretagne, Yves-Marie Le Texier, 48 ans, a grandi dans une ferme, entre r\u00E9coltes et fluctuation du prix du lait"@fr . "Hijo de un agricultor del centro de Breta\u00F1a, Yves-Marie Le Texier, de 48 a\u00F1os, creci\u00F3 en una granja, entre cosechas y las fluctuaciones del precio de la leche"@es . "The son of a farmer from Central Brittany, Yves-Marie Le Texier, 48, grew up on a farm, navigating harvests and fluctuations in milk prices"@en . "Figlio di un agricoltore della Bretagna centrale, Yves-Marie Le Texier, 48 anni, \u00E8 cresciuto in una fattoria, tra raccolti e fluttuazioni del prezzo del latte"@it . "Yves-Marie Le Texier, 48 Jahre alt, ist der Sohn eines Landwirts aus der Zentralbretagne und wuchs auf einem Bauernhof auf, zwischen Ernten und Schwankungen des Milchpreises"@de . "Yves-Marie Le Texier, 48 jaar, zoon van een boer uit Centraal-Bretagne, groeide op op een boerderij, temidden van oogsten en schommelingen in de melkprijs"@nl . . "Figlio di un agricoltore della Bretagna centrale, Yves-Marie Le Texier, 48 anni, \u00E8 \ncresciuto in una fattoria, tra raccolti e fluttuazioni del prezzo del latte. Diventato \nattore, ripercorre i fili dei suoi ricordi d\u2019infanzia per interrogarsi sull\u2019\nevoluzione del mondo contadino. \n\nAttraverso cinque ritratti, esplora con umorismo, poesia e sensibilit\u00E0 i \npercorsi che avrebbe potuto intraprendere se avesse rilevato la fattoria di famiglia. Che \ntipo di agricoltore sarebbe diventato?\n\nA met\u00E0 strada tra racconto intimo e sguardo lucido sull\u2019agricoltura di oggi, questo \nspettacolo profondamente umano e benevolo mette in discussione il nostro rapporto \ncon la terra, con il lavoro, con l\u2019eredit\u00E0.\n\nDa non perdere, che abbiate o meno gli stivali ai piedi!\nE dopo lo spettacolo, vi proponiamo di trattenervi un po\u2019 e di \nprolungare questa bella serata condividendo una zuppa. Venite con la vostra \nciotola, al resto pensiamo noi!\n\nCast: Yves-Marie Le Texier - Testo, drammaturgia e direzione degli attori, regia: Titus - \nCon la collaborazione di Tatiana le Petitcorps per la visione esterna: Tatiana le Petitcorps - Illuminazione / Regia generale: Caroline \nBoyer - Grafica: Maud Lodevis\n\nPer tutti, %E0 partire dai 12 anni\nTariffa B\nDur%E9a: 1h10\n\nApertura biglietteria ABBONAMENTI (per gli spettacoli da settembre %E0 aprile):\n>> online (biglietti elettronici) e allo sportello: a partire dal 20 agosto 2026\nApertura biglietteria NON ABBONAMENTI (per gli spettacoli da settembre a aprile): \n>> online e allo sportello: a partire dal 22 settembre 2026\nApertura della biglietteria per FUGUE >> online e allo sportello: a partire dal 1\u00B0 aprile 2027"@it . "Fils d\u2019agriculteur du Centre Bretagne, Yves-Marie Le Texier, 48 ans, a \ngrandi dans une ferme, entre r\u00E9coltes et fluctuation du prix du lait. Devenu \ncom\u00E9dien, il remonte le fil de ses souvenirs d\u2019enfance pour questionner \nl\u2019\u00E9volution du monde paysan. \n\n\u00C0 travers cinq portraits, il explore avec humour, po\u00E9sie et sensibilit\u00E9 les \nchemins qu\u2019il aurait pu emprunter s\u2019il avait repris la ferme familiale. Quel \nagriculteur serait-il devenu ?\n\nEntre r\u00E9cit intime et regard lucide sur l\u2019agriculture d\u2019aujourd\u2019hui, ce \nspectacle profond\u00E9ment humain et bienveillant interroge notre rapport \n\u00E0 la terre, au travail, \u00E0 l\u2019h\u00E9ritage.\n\n\u00C0 voir absolument, que vous ayez les bottes aux pieds ou non !\nEt apr\u00E8s la repr\u00E9sentation, on vous propose de tra\u00EEner un peu et de \nprolonger cette belle soir\u00E9e en partageant une soupe. Venez avec votre \nbol, on s\u2019occupe du reste !\n\nDistribution : Yves-Marie Le Texier - \u00C9criture, dramaturgie et direction d\u2019acteur, mise en s\u00E8ne : Titus - \nAcc. Mise en sc\u00E8ne regard ext\u00E9rieur : Tatiana le Petitcorps - Mise en lumi\u00E8re / R\u00E9gie g\u00E9n\u00E9rale : Caroline \nBoyer - Graphisme : Maud Lodevis\n\nTout public, \u00E0 partir de 12 ans\nTarif B\nDur\u00E9e : 1h10\n\nOuverture billetterie ABONNEMENTS (pour les spectacles de septembre \u00E0 avril) :\n>> en ligne (E-billets) et au guichet : \u00E0 partir du 20 ao\u00FBt 2026\nOuverture billetterie HORS ABONNEMENTS (pour les spectacles de septembre \u00E0 avril) : \n>> en ligne et au guichet : \u00E0 partir du 22 septembre 2026\nOuverture billetterie FUGUE >> en ligne et au guichet : \u00E0 partir du 1er avril 2027"@fr . "Hijo de un agricultor del centro de Breta\u00F1a, Yves-Marie Le Texier, de 48 a\u00F1os, \ncreci\u00F3 en una granja, entre cosechas y las fluctuaciones del precio de la leche. Tras convertirse en \nactor, recorre el hilo de sus recuerdos de infancia para reflexionar sobre \nla evoluci\u00F3n del mundo campesino. \n\nA trav\u00E9s de cinco retratos, explora con humor, poes\u00EDa y sensibilidad los \ncaminos que podr\u00EDa haber tomado si hubiera se hecho cargo de la granja familiar. \u00BFEn qu\u00E9 \nagricultor se habr\u00EDa convertido?\n\nA medio camino entre el relato \u00EDntimo y una mirada l\u00FAcida sobre la agricultura actual, este \nespect\u00E1culo profundamente humano y bienintencionado cuestiona nuestra relaci\u00F3n \ncon la tierra, con el trabajo y con el legado.\n\n\u00A1No te lo puedes perder, tanto si llevas botas como si no!\nY despu\u00E9s de la representaci\u00F3n, te invitamos a quedarte un rato y \nprolongar esta bonita velada compartiendo una sopa. \u00A1Venid con vuestro \ncuenco, nosotros nos encargamos del resto!\n\nReparto: Yves-Marie Le Texier - Guion, dramaturgia y direcci\u00F3n de actores, puesta en escena: Titus - \nAsesoramiento de puesta en escena desde una perspectiva externa: Tatiana le Petitcorps - Iluminaci\u00F3n / Direcci\u00F3n t\u00E9cnica general: Caroline \nBoyer - Dise\u00F1o gr\u00E1fico: Maud Lodevis\n\nPara todos los p\u00FAblicos, a partir de 12 a\u00F1os\nTarifa B\nDuraci\u00F3n: 1 h 10 min\n\nApertura de la venta de entradas para ABONOS (para los espect\u00E1culos de septiembre a abril):\n>> en l\u00EDnea (entradas electr\u00F3nicas) y en taquilla: a partir del 20 de agosto de 2026\nApertura de la taquilla SIN ABONOS (para los espect\u00E1culos de septiembre a abril): \n>> en l\u00EDnea y en taquilla: a partir del 22 de septiembre de 2026\nApertura de la venta de entradas para \u00ABFUGUE\u00BB >> por internet y en taquilla: a partir del 1 de abril de 2027"@es . "Yves-Marie Le Texier, 48 jaar, zoon van een boer uit Centraal-Bretagne, is \nopgegroeid op een boerderij, tussen oogsten en schommelingen in de melkprijs. Nu hij \nacteur is geworden, blikt hij terug op zijn jeugdherinneringen om \nde ontwikkeling van de boerenwereld te bevragen. \n\nAan de hand van vijf portretten verkent hij met humor, po\u00EBzie en gevoeligheid de \nwegen die hij had kunnen inslaan als hij de familieboerderij had overgenomen. Wat \nvoor boer zou hij dan zijn geworden?\n\nTussen een intiem verhaal en een heldere blik op de hedendaagse landbouw stelt deze \ndiep menselijke en welwillende voorstelling onze relatie \nmet de aarde, het werk en het erfgoed ter discussie.\n\n%C0 Een absolute aanrader, of u nu laarzen aan hebt of niet!\nEn na de voorstelling nodigen we u uit om nog even te blijven hangen en \ndeze mooie avond voort te zetten met een kopje soep. Neem je \nkom mee, wij zorgen voor de rest!\n\nCast: Yves-Marie Le Texier \u2013 Tekst, dramaturgie en acteursregie, regie: Titus \u2013 \nAssistentie regie (externe blik): Tatiana le Petitcorps - Belichting / Algemene regie: Caroline \nBoyer - Grafisch ontwerp: Maud Lodevis\n\nGeschikt voor alle leeftijden, vanaf 12 jaar\nTarief B\nDuur: 1 uur en 10 minuten\n\nVerkoop van ABONNEMENTEN (voor voorstellingen van september tot april) begint:\n>> online (e-tickets) en aan de kassa: vanaf 20 augustus 2026\nVerkoop van losse kaartjes (voor voorstellingen van september tot april): \n>> online en aan de kassa: vanaf 22 september 2026\nVerkoop van losse kaartjes >> online en aan de kassa: vanaf 1 april 2027"@nl . "Als Sohn eines Landwirts aus der Zentralbretagne wuchs der 48-j\u00E4hrige Yves-Marie Le Texier \nauf einem Bauernhof auf, zwischen Ernten und Schwankungen des Milchpreises. Als \nSchauspieler l\u00E4sst er seine Kindheitserinnerungen Revue passieren, um \ndie Entwicklung der b\u00E4uerlichen Welt zu hinterfragen. \n\nAnhand von f\u00FCnf Portr\u00E4ts erkundet er mit Humor, Poesie und Feingef\u00FChl die \nWege, die er h\u00E4tte einschlagen k\u00F6nnen, h\u00E4tte er den elterlichen Hof \u00FCbernommen. Was \nf\u00FCr ein Landwirt w\u00E4re er geworden?\n\nZwischen pers\u00F6nlicher Erz\u00E4hlung und klarem Blick auf die heutige Landwirtschaft hinterfragt dieses \nzutiefst menschliche und wohlwollende St\u00FCck unser Verh\u00E4ltnis \nzur Erde, zur Arbeit und zum Erbe.\n\n%C0 Ein absolutes Muss, egal ob Sie Gummistiefel tragen oder nicht!\nUnd nach der Vorstellung laden wir Sie ein, noch ein wenig zu verweilen und \ndiesen sch\u00F6nen Abend bei einer gemeinsamen Suppe ausklingen zu lassen. Bringen Sie Ihre \nSuppensch\u00FCssel mit, wir k\u00FCmmern uns um den Rest!\n\nBesetzung: Yves-Marie Le Texier \u2013 Text, Dramaturgie und Schauspielf\u00FChrung, Inszenierung: Titus \u2013 \nAssistenz bei der Inszenierung (externer Blick): Tatiana le Petitcorps \u2013 Lichtgestaltung / Gesamtleitung: Caroline \nBoyer \u2013 Grafik: Maud Lodevis\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen, ab 12 Jahren\nTarif B\nDauer: 1 Std. 10 Min.\n\nKartenverkauf ABONNEMENTS (f\u00FCr Vorstellungen von September bis April):\n>> online (E-Tickets) und an der Kasse: ab dem 20. August 2026\nKartenverkauf OHNE ABONNEMENT (f\u00FCr Vorstellungen von September bis April): \n>> online und an der Kasse: ab dem 22. September 2026\nKartenverkauf f\u00FCr \u201EFUGUE\u201C >> online und an der Kasse: ab dem 1. April 2027"@de . "The son of a farmer from Central Brittany, Yves-Marie Le Texier, 48, \ngrew up on a farm, amid harvests and fluctuations in milk prices. Having become \nan actor, he traces his childhood memories to examine \nthe evolution of the farming world. \n\n%C0 Through five portraits, he explores with humor, poetry, and sensitivity the \npaths he might have taken had he taken over the family farm. What \nkind of farmer would he have become?\n\nPart intimate narrative, part lucid look at today\u2019s agriculture, this \ndeeply human and compassionate show examines our relationship \nto the land, to work, and to heritage.\n\n%C0 A must-see, whether you\u2019re wearing boots or not!\nAnd after the performance, we invite you to stick around a bit and \nextend this wonderful evening by sharing a bowl of soup. Bring your own \nbowl\u2014we\u2019ll take care of the rest!\n\nCast: Yves-Marie Le Texier\u2014Writing, dramaturgy, and acting direction; Direction: Titus\u2014 \nAssistant Director (External Perspective): Tatiana le Petitcorps - Lighting Design / Stage Management: Caroline \nBoyer - Graphic Design: Maud Lodevis\n\nSuitable for all ages, ages 12 and up\nPrice Category B\nRunning time: 1 hour 10 minutes\n\nTicket sales for SEASON TICKETS (for performances from September through April):\n>> online (e-tickets) and at the box office: Starting August 20, 2026\nTicket sales for NON-SEASON TICKET HOLDERS (for performances from September through April): \n>> online and at the box office: starting September 22, 2026\nTicket sales for FUGUE >> online and at the box office: starting April 1, 2027"@en . . .