. . . . . . "Wir sehen uns am kommenden 18. November um 14:30 Uhr im Departementsarchiv der Manche zur Vorf\u00FChrung des Films \u201EHonduras, die Ruhe nach dem Sturm\u201C von C\u00E9cile Clocheret und Fran\u00E7ois Picard.\n\nEine farbenfrohe Reise ins Herz von Honduras, einem Land voller Kontraste und \u00DCberraschungen! Ein authentisches Land, in dem sich bewegte Geschichte, das Erbe der Maya, althergebrachte Traditionen und \u00FCppige Natur vermischen. Von Tegucigalpa bis Omoa, von Cop\u00E9n bis zu den paradiesischen Inseln der Cayos Cochinos \u2013 ein Reiseziel voller \u00DCberraschungen und ungeahnter Sch\u00E4tze!"@de . "Appuntamento il prossimo 18 novembre alle ore 14:30 presso l\u2019Archivio dipartimentale della Manche per assistere alla proiezione del film \u201CHonduras, la calma dopo la tempesta\" di C\u00E9cile Clocheret e Fran\u00E7ois Picard.\n\nUn viaggio ricco di colori nel cuore dell\u2019Honduras, terra di contrasti e sorprese! Un paese autentico in cui si intrecciano una storia movimentata, il patrimonio maya, tradizioni ancestrali e una natura esuberante. Da Tegucigalpa a Omoa, da Cop\u00E9n alle paradisiache isole dei Cayos Cochinos, una destinazione ricca di sorprese e tesori insospettabili!"@it . "Kom op 18 november aanstaande om 14.30 uur naar het departementaal archief van La Manche om de vertoning van de film \u201EHonduras, de rust na de storm\" van C\u00E9cile Clocheret en Fran\u00E7ois Picard.\n\nEen kleurrijke reis naar het hart van Honduras, een land vol contrasten en verrassingen! Een authentiek land waar een bewogen geschiedenis, het Maya-erfgoed, eeuwenoude tradities en een weelderige natuur samenkomen. Van Tegucigalpa tot Omoa, van Cop\u00E9n tot de paradijselijke eilanden van de Cayos Cochinos: een bestemming vol verrassingen en onvermoede schatten!"@nl . "Join us on November 18 at 2:30 p.m. at the Manche Departmental Archives to attend a screening of the film \"Honduras, Calm After the Storm\" by C\u00E9cile Clocheret and Fran\u00E7ois Picard.\n\nA colorful journey to the heart of Honduras, a land of contrasts and surprises! An authentic country where a turbulent history, Mayan heritage, ancestral traditions, and exuberant nature blend together. From Tegucigalpa to Omoa, from Cop\u00E9n to the paradisiacal islands of the Cayos Cochinos, a destination full of surprises and unexpected treasures!"@en . "Rendez-vous le 18 novembre prochain \u00E0 14h30 aux archives d\u00E9partementales de la Manche pour assister \u00E0 la projection du film \"Honduras, le calme apr\u00E8s la temp\u00EAte\" de C\u00E9cile Clocheret et Fran\u00E7ois Picard.\n\nUn voyage haut en couleurs au c\u0153ur du Honduras, terre de contrastes et de surprises ! Un pays authentique o\u00F9 se m\u00EAlent histoire mouvement\u00E9e, h\u00E9ritage maya , traditions ancestrales et nature exub\u00E9rante. De Tegucigalpa \u00E0 Omoa, de Cop\u00E1n aux \u00EEles paradisiaques des Cayos Cochinos, une destination pleine de surprises et de tr\u00E9sors insoup\u00E7onn\u00E9s !"@fr . "Nos vemos el pr\u00F3ximo 18 de noviembre a las 14:30 h en los archivos departamentales de La Mancha para asistir a la proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula \u00ABHonduras, la calma tras la tormenta\u00BB, de C\u00E9cile Clocheret y Fran\u00E7ois Picard.\n\n\u00A1Un viaje lleno de colorido al coraz\u00F3n de Honduras, tierra de contrastes y sorpresas! Un pa\u00EDs aut\u00E9ntico donde se entremezclan una historia agitada, el legado maya, las tradiciones ancestrales y una naturaleza exuberante. Desde Tegucigalpa hasta Omoa, desde Cop\u00E9n hasta las paradis\u00EDacas islas de los Cayos Cochinos, \u00A1un destino lleno de sorpresas y tesoros insospechados!"@es . . .