. . "In het hart van de Vienne ligt de Arena op slechts enkele meters van het Futuroscope Park. Zijn ambitie? Het aanbieden van unieke ervaringen in een nieuwe locatie gewijd aan muziek, entertainment en sport.\n\nDe Arena Futuroscope, symbool en nieuwe attractie van het departement Vienne, bevestigt zijn identiteit door zijn vorm: een monolithische arena. Het heeft een eigentijdse architectuur dankzij zijn rechthoekige omhulsel en zijn 6.000 m\u00B2 fotovolta\u00EFsche panelen. De architectuur van de gevel en de majestueuze ingang nodigen u uit om het gordijn op te lichten en u onder te dompelen in dit nieuwe decor dat u bij elk evenement in vervoering zal brengen.\n\n300 meter van het Palais des Congr\u00E8s en het Futuroscope park. Modulaire ruimtes aangepast aan de situatie, geschikt voor al uw evenementen: congressen, conventies, beurzen en seminars."@nl . "Nel cuore della regione di Vienne, l'Arena si trova a pochi metri dal Futuroscope Park. La sua ambizione? Offrire esperienze uniche in una nuova sede dedicata alla musica, all'intrattenimento e allo sport.\n\nVero e proprio simbolo e nuova attrazione del dipartimento di Vienne, l'Arena Futuroscope afferma la propria identit\u00E0 attraverso la sua forma: un'arena monolitica. Ha un'architettura contemporanea grazie al suo involucro rettangolare e ai suoi 6.000 m\u00B2 di pannelli fotovoltaici. L'architettura della facciata e il suo ingresso maestoso invitano a sollevare il sipario e a immergersi in questo nuovo ambiente che vi emozioner\u00E0 a ogni evento.\n\nA 300 metri dal Palais des Congr\u00E8s e dal parco Futuroscope. Spazi modulari adattati alla situazione, in grado di ospitare tutti i vostri eventi: congressi, convention, fiere e seminari."@it . "Im Herzen des Departements Vienne hat sich die Arena nur wenige Meter vom Futuroscope-Park entfernt niedergelassen. Seine Ambitionen? Einzigartige Erlebnisse an einem neuen Ort f\u00FCr Musik, Unterhaltung und Sport zu schaffen.\n\nDie Arena Futuroscope ist ein echtes Symbol und eine neue Attraktion des Departements Vienne. Sie unterstreicht ihre Identit\u00E4t durch ihre Form: eine monolithische Arena. Sie besitzt eine zeitgen\u00F6ssische Architektur dank ihrer rechteckigen H\u00FClle und ihrer 6.000 m\u00B2 Photovoltaikpaneele. Die Architektur der Fassade und der majest\u00E4tische Eingang laden Sie dazu ein, den Vorhang zu heben und in dieses neue Schmuckk\u00E4stchen einzutauchen, das Sie bei jeder Veranstaltung in Schwingung versetzen wird.\n\n300 m vom Kongresszentrum und dem Futuroscope-Park entfernt. Flexible und situationsgerechte R\u00E4umlichkeiten, in denen alle Ihre Veranstaltungen stattfinden k\u00F6nnen: Kongresse,"@de . "In the heart of the Vienne region, the Arena is located a few meters from the Futuroscope Park. Its ambition? To offer unique experiences in a new place dedicated to music, entertainment and sports.\n\nA true symbol and new attraction of the Vienne department, the Arena Futuroscope asserts its identity by its shape: a monolithic arena. It has a contemporary architecture thanks to its rectangular shell and its 6,000 m\u00B2 of photovoltaic panels. The architecture of the facade and its majestic entrance invite you to lift the curtain to plunge into the heart of this new setting that will thrill you at every event.\n\n300 meters from the Palais des Congr\u00E8s and the Futuroscope park. Modular spaces adapted to the situation, able to host all your events: congresses, conventions, trade shows and seminars."@en . "En el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Vienne, el Arena est\u00E1 situado a pocos metros del parque Futuroscope. \u00BFSu ambici\u00F3n? Ofrecer experiencias \u00FAnicas en un nuevo recinto dedicado a la m\u00FAsica, el entretenimiento y el deporte.\n\nAut\u00E9ntico s\u00EDmbolo y nueva atracci\u00F3n del departamento de Vienne, la Arena Futuroscope afirma su identidad a trav\u00E9s de su forma: una arena monol\u00EDtica. Tiene una arquitectura contempor\u00E1nea gracias a su carcasa rectangular y a sus 6.000 m\u00B2 de paneles fotovoltaicos. La arquitectura de la fachada y su majestuosa entrada le invitan a levantar el tel\u00F3n y sumergirse en este nuevo escenario que le emocionar\u00E1 en cada evento.\n\nA 300 metros del Palacio de Congresos y del parque Futuroscope. Espacios modulares adaptados a la situaci\u00F3n, capaces de acoger todos sus eventos: congresos, convenciones, ferias y seminarios."@es . "En plein c\u0153ur de la Vienne, l\u2019Arena s\u2019est install\u00E9 \u00E0 quelques m\u00E8tres du Parc du Futuroscope. Son ambition ? Faire vivre des exp\u00E9riences uniques au sein d\u2019un nouveau lieu d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la musique, au spectacle et au sport.\n\nV\u00E9ritable symbole et nouvelle attraction du D\u00E9partement de la Vienne, l\u2019Arena Futuroscope affirme son identit\u00E9 par sa forme : une ar\u00E8ne monolithique. Elle poss\u00E8de une architecture contemporaine gr\u00E2ce \u00E0 sa coque rectangulaire et ses 6 000 m\u00B2 de panneaux photovolta\u00EFques. L\u2019architecture de la fa\u00E7ade et son entr\u00E9e majestueuse vous invitent \u00E0 soulever le rideau pour vous plonger au sein de ce nouvel \u00E9crin qui vous fera vibrer lors de chaque \u00E9v\u00E9nement.\n\n\u00C0 300 m\u00E8tres du Palais des congr\u00E8s et du parc du Futuroscope. Des espaces modulables et adapt\u00E9s \u00E0 la situation, pouvant accueillir tous vos \u00E9v\u00E9nements : congr\u00E8s, conventions, salons et s\u00E9minaires."@fr . . .