data:770c9d0f-e0cb-3098-9e97-4c7c44398acc
Description

Allemand (Allemagne) Mit seinem hypnotischen Schlagzeugspiel, das den Erfolg von „Surnatural“ und seinem „Magnetic Ensemble“ begründete, setzt Antonin Leymarie nun im Quintett sein Wagnis der rhythmischen und melodischen Trance fort.

Antonin Leymarie liebt es, sich auf die fruchtbaren Pfade der musikalischen Erkundung zu begeben, die er gerne mit einigen unerschrockenen Mitstreitern teilt. Das ist auch bei dieser brandneuen Band wieder der Fall, in der er das präparierte Klavier von Fabrizio Rat, das erweiterte Cello von Clément Petit, die ausdrucksstarke Bratsche von Maëlle Desbrosses und die außergewöhnliche Stimme von Léla Martial vereint. Eine Combo, die in der Lage ist, alle Möglichkeiten der Klangverwandlung zu nutzen, um originelle, flächige Rhythmen zu schaffen, orchestriertin großer formaler Einfachheit zu schaffen, um sich besser für alle Improvisationen zu eignen, und beunruhigende, fröhliche oder düstere Mantras zu präsentieren, um die Tür zur Fantasie weit zu öffnen.

Le%EFla Martial: Gesang, Fabrizio Rat: Klavier, Ma%EBlle Desbrosses: Bratsche, Cl%E9ment Petit: Cello, Antonin Leymarie: Schlagzeug, Komposition

Espagnol Con su batería hipnótica, que marcó el éxito de «Surnatural» y de su «Magnetic Ensemble», Antonin Leymarie retoma, en formato de quinteto, su apuesta por el trance rítmico y melódico.

A Antonin Leymarie le gusta aventurarse por los fértiles caminos de la exploración musical, que comparte de buen grado con algunos compañeros intrépidos. Este es de nuevo el caso con este grupo totalmente nuevo en el que reúne el piano preparado de Fabrizio Rat, el violonchelo ampliado de Clément Petit, la expresiva viola de Maëlle Desbrosses y la voz extraterrestre de Léla Martial. Un combo capaz de aprovechar todas las posibilidades de transformación del sonido para crear originales planos rítmicos, orquestadoscon una gran sencillez formal para prestarse mejor a todas las improvisaciones, y ofrecer mantras inquietantes, alegres o sombríos con el fin de abrir de par en par la puerta de la imaginación.

Le%EFla Martial: voz; Fabrizio Rat: piano; Ma%EBlle Desbrosses: viola; Cl%E9ment Petit: violonchelo; Antonin Leymarie: batería; composición

Italien (Italie) Con la sua batteria ipnotica, che ha decretato il successo dei Surnatural e del suo Magnetic Ensemble, Antonin Leymarie ripropone in quintetto la sua sfida della trance ritmica e melodica.

Antonin Leymarie ama avventurarsi nei fertili sentieri dell’esplorazione musicale, che condivide volentieri con alcuni intrepidi compagni di viaggio. È di nuovo così con questo nuovissimo gruppo in cui riunisce il pianoforte preparato di Fabrizio Rat, il violoncello ampliato di Clément Petit, il violino espressivo di Maëlle Desbrosses e la voce fuori dal comune di Léla Martial. Un combo in grado di sfruttare tutte le potenzialità di trasformazione del suono per creare originali piani ritmici, orchestratiin una grande semplicità di forma per prestarsi al meglio a ogni improvvisazione, e a proporre mantra inquietanti, gioiosi o cupi, al fine di spalancare le porte dell’immaginario.

Le%EFla Martial: voce, Fabrizio Rat: pianoforte, Ma%EBlle Desbrosses: viola, Cl%E9ment Petit: violoncello, Antonin Leymarie: batteria, composizione

Anglais With his hypnotic drumming—which made *Surnatural* and his *Magnetic Ensemble* such a hit—Antonin Leymarie is reviving his quest for rhythmic and melodic trance with a quintet.

Antonin Leymarie loves to venture down the fertile paths of musical exploration, which he gladly shares with a few intrepid companions. This is once again the case with this brand-new group, in which he brings together Fabrizio Rat’s prepared piano, Clément Petit’s augmented cello, Maëlle Desbrosses’ expressive viola, and Léla Martial’s otherworldly voice. A combo capable of harnessing every means of sound transformation to create original rhythmic layers, orchestratedwith great simplicity of form to better lend themselves to all forms of improvisation, and to deliver haunting, joyful, or somber mantras that throw wide open the door to the imagination.

Le%EFla Martial: vocals, Fabrizio Rat: piano, Ma%EBlle Desbrosses: viola, Cl%E9ment Petit: cello, Antonin Leymarie: drums, composition

Néerlandais (Pays-Bas) Met zijn hypnotiserende drumspel, dat „Surnatural“ en zijn „Magnetic Ensemble“ tot een succes maakte, zet Antonin Leymarie in een kwintet zijn zoektocht naar ritmische en melodische trance voort.

Antonin Leymarie waagt zich graag op de vruchtbare paden van de muzikale verkenning, die hij graag deelt met enkele onverschrokken medespelers. Dat is opnieuw het geval met deze gloednieuwe groep, waarin hij de geprepareerde piano van Fabrizio Rat, de ‘augmented’ cello van Clément Petit, de expressieve altviool van Maëlle Desbrosses en de buitenaardse stem van Léla Martial. Een combo die alle mogelijkheden van klanktransformatie weet te benutten om originele, vlakke ritmes te creëren, georkestreerdE9s in een grote eenvoud van vorm, zodat ze zich beter lenen voor alle improvisaties, en om verontrustende, vrolijke of sombere mantra’s te brengen die de deur naar de verbeelding wijd openzetten.

Le%EFla Martial: zang, Fabrizio Rat: piano, Ma%EBlle Desbrosses: altviool, Cl%E9ment Petit: cello, Antonin Leymarie: drums, compositie