. . . "Descubra a nuestros amigos los conejos y cobayas en simp\u00E1ticas casitas, as\u00ED como la informaci\u00F3n que les rodea (fauna, flora, depredadores...) en un paseo de 1 km por el bosque. A lo largo del recorrido, el curso de astronom\u00EDa y la evoluci\u00F3n del mundo desde el bing-bang hasta la actualidad har\u00E1n las delicias de grandes y peque\u00F1os. Si le apetece, puede incluso adoptar un peque\u00F1o compa\u00F1ero in situ, as\u00ED que no dude en preguntar al final de su visita. Durante la temporada, es posible hacer un picnic o comer en el lugar (bocadillos)."@es . "Entdecken Sie unsere Freunde, die Kaninchen und Meerschweinchen, in ihren niedlichen H\u00E4uschen sowie die Informationen, die sie umgeben (Fauna, Flora, Raubtiere. . .) auf einem \u00FCber 1 km langen Spaziergang durch den Wald. Entlang des Pfades gibt es einen Rundgang \u00FCber die Astronomie und die Entwicklung der Welt vom Bing-Bang bis heute, der Gro\u00DF und Klein begeistern wird. Wenn Sie Lust haben, k\u00F6nnen Sie vor Ort sogar einen kleinen Begleiter adoptieren. Z\u00F6gern Sie nicht, am Ende der F\u00FChrungen Ihre Fragen zu stellen. W\u00E4hrend der Saison besteht die M\u00F6glichkeit, ein Picknick zu machen oder sich vor Ort zu verpflegen (Sandwiches)."@de . "Ontdek onze vrienden de konijnen en cavia's in schattige huisjes en de informatie die hen omringt (fauna, flora, roofdieren...) tijdens een wandeling van 1 km in het bos. Langs het hele parcours zal het parcours over astronomie en de evolutie van de wereld van de bing-bang tot vandaag jong en oud bekoren. Als je zin hebt, kun je zelfs ter plekke een kleine metgezel adopteren. Tijdens het seizoen is het mogelijk om te picknicken of ter plaatse te eten (broodjes)."@nl . "Scoprite i nostri amici conigli e porcellini d'India in graziose casette e le informazioni che li circondano (fauna, flora, predatori...) in una passeggiata di 1 km nella foresta. Lungo tutto il percorso, il corso sull'astronomia e sull'evoluzione del mondo dal bing-bang ai giorni nostri far\u00E0 la gioia di grandi e piccini. Se ne avete voglia, potete anche adottare un piccolo compagno sul posto, quindi non esitate a fare domande alla fine della vostra visita. Durante la stagione \u00E8 possibile fare un picnic o mangiare in loco (panini)."@it . "D\u00E9couvrez nos amis lapins et cochons d'Inde dans de mignonnes maisonnettes ainsi que les informations qui les entourent ( faune, flore, pr\u00E9dateurs. ..) sur plus d'1 km de balade en for\u00EAt. Tout au long du sentier, le parcours sur l'astronomie et l'\u00E9volution du monde du bing-bang \u00E0 nos jours ravira petits et grands. Si le coeur vous en dit, vous pourrez m\u00EAme adopter un petit compagnon sur place, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 poser vos questions en fin de visites. Pendant la saison, possibilit\u00E9 de pique niquer ou de restaurer sur place (sandwichs)."@fr . "Discover our friends rabbits and guinea pigs in cute houses as well as the information that surrounds them (fauna, flora, predators...) on more than 1 km of forest walk. All along the path, the course on astronomy and the evolution of the world from the bing-bang to our days will delight young and old. If you feel like it, you can even adopt a small companion on the spot, do not hesitate to ask your questions at the end of the visits. During the season, it is possible to have a picnic or to eat on site (sandwiches)."@en . . .