"\u00C0 cot\u00E9 des parcs \u00E0 hu\u00EEtres de la famille Benoist, le restaurant appel\u00E9 du m\u00EAme nom, a \u00E0 c\u0153ur de vous y faire d\u00E9couvrir leurs produits. D\u00E9couvrez une cuisine raffin\u00E9e avec les coquillages et crustac\u00E9s, les plateaux de fruits de mer de premi\u00E8re..."@fr . "The Benoist family opens a new restaurant called D\u00E9gustation de l'Ile to let you discover their products. Discover our shellfish, our seafood platters of first freshness which will leave you an excellent memory of our city.\n\nDiscover our restaurant..."@en . . . . . . . . . "Accanto ai banchi di ostriche della famiglia Benoist, l'omonimo ristorante \u00E8 dedicato a farvi scoprire i loro prodotti. Scoprite una cucina raffinata con piatti di crostacei e frutti di mare di altissima qualit\u00E0..."@it . "\u00C0 cot\u00E9 des parcs \u00E0 hu\u00EEtres de la famille Benoist, le restaurant appel\u00E9 du m\u00EAme nom, a \u00E0 c\u0153ur de vous y faire d\u00E9couvrir leurs produits. D\u00E9couvrez une cuisine raffin\u00E9e avec les coquillages et crustac\u00E9s, les plateaux de fruits de mer de premi\u00E8re..."@fr . "Naast de oesterbanken van de familie Benoist is het gelijknamige restaurant gewijd aan het laten ontdekken van hun producten. Ontdek een verfijnde keuken met schelp- en schaaldieren van de hoogste kwaliteit..."@nl . "Junto a los criaderos de ostras de la familia Benoist, el restaurante del mismo nombre se dedica a hacerle descubrir sus productos. Descubra una cocina refinada con mariscos y platos de marisco de la mejor calidad..."@es . "Neben den Austernparks der Familie Benoist liegt das gleichnamige Restaurant, in dem Sie die Produkte der Familie entdecken k\u00F6nnen. Entdecken Sie eine raffinierte K\u00FCche mit Muscheln und Krustentieren, Meeresfr\u00FCchteplatten aus erstklassigen..."@de . "The Benoist family opens a new restaurant called D\u00E9gustation de l'Ile to let you discover their products. Discover our shellfish, our seafood platters of first freshness which will leave you an excellent memory of our city.\n\nDiscover our restaurant..."@en . . "Accanto ai banchi di ostriche della famiglia Benoist, l'omonimo ristorante \u00E8 dedicato a farvi scoprire i loro prodotti. Scoprite una cucina raffinata con crostacei e piatti di frutti di mare freschi che vi lasceranno un ottimo ricordo della nostra citt\u00E0 e della gastronomia locale.\nSpecialit\u00E0: pesce, frutti di mare, alghe\n\nScoprite il nostro ristorante a Courseulles-sur-Mer, un luogo ideale per gustare una cucina autentica e raffinata in un'atmosfera accogliente. Siamo orgogliosi della freschezza dei prodotti locali e del perfetto connubio tra semplicit\u00E0 ed eleganza culinaria.\n\nParte dell'azienda familiare \"Aux R\u00E9gals de l'\u00CEle\", rinomata a Courseulles-sur-Mer e non solo per l'eccezionale qualit\u00E0 dei suoi frutti di mare, il nostro ristorante serve pesce freschissimo, frutti di mare e ostriche direttamente dai nostri banchi di ostriche.\n\nGli amanti della carne apprezzeranno anche una selezione di tagli di alta qualit\u00E0, preparati con cura e creativit\u00E0 dal nostro chef."@it . "Naast de oesterbanken van de familie Benoist is het gelijknamige restaurant gewijd aan het laten ontdekken van hun producten. Ontdek een verfijnde keuken met schelpdieren en verse zeevruchtenschotels die je uitstekende herinneringen zullen nalaten aan onze stad en de plaatselijke gastronomie.\nSpecialiteiten: vis, zeevruchten, zeewier\n\nOntdek ons restaurant in Courseulles-sur-Mer, een ideale plek om te genieten van authentieke, verfijnde gerechten in een gezellige sfeer. We zijn trots op de versheid van lokale producten en de perfecte mix van eenvoud en culinaire elegantie.\n\nOns restaurant maakt deel uit van het familiebedrijf \"Aux R\u00E9gals de l'\u00CEle\", dat in Courseulles-sur-Mer en ver daarbuiten bekend staat om de uitzonderlijke kwaliteit van zijn zeevruchten, en serveert ultraverse vis, zeevruchten en oesters rechtstreeks uit onze eigen oesterbanken.\n\nVleesliefhebbers zullen ook genieten van een selectie stukken van topkwaliteit, met zorg en creativiteit bereid door onze chef-kok."@nl . "Neben den Austernparks der Familie Benoist liegt es dem gleichnamigen Restaurant am Herzen, dass Sie die Produkte der Familie entdecken. Entdecken Sie eine raffinierte K\u00FCche mit Muscheln und Krustentieren, Meeresfr\u00FCchteplatten aus frischen Meeresfr\u00FCchten, die Ihnen unsere Stadt und die lokale Gastronomie in bester Erinnerung bleiben werden.\nSpezialit\u00E4ten: Fisch, Meeresfr\u00FCchte, Algen\n\nEntdecken Sie unser Restaurant in Courseulles-sur-Mer, ein idealer Ort, um eine authentische und raffinierte K\u00FCche in einer freundlichen Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen. Wir legen Wert auf die Frische der lokalen Produkte und die perfekte Verbindung von Einfachheit und kulinarischer Eleganz.\n\nUnser Restaurant ist aus dem Familienunternehmen \"Aux R\u00E9gals de l'\u00CEle\" hervorgegangen, das in Courseulles-sur-Mer und weit dar\u00FCber hinaus f\u00FCr die au\u00DFergew\u00F6hnliche Qualit\u00E4t seiner Meeresfr\u00FCchte bekannt ist. In unserem Restaurant k\u00F6nnen Sie ultrafrischen Fisch, Meeresfr\u00FCchte und Austern direkt aus unseren eigenen Austernparks genie\u00DFen.\n\nAuch Fleischliebhaber werden eine Auswahl an erstklassigen St\u00FCcken zu sch\u00E4tzen wissen, die von unserem K\u00FCchenchef mit Sorgfalt und Kreativit\u00E4t zubereitet werden."@de . "The Benoist family opens a new restaurant called D\u00E9gustation de l'Ile to let you discover their products. Discover our shellfish, our seafood platters of first freshness which will leave you an excellent memory of our city.\n\nDiscover our restaurant in Courseulles-sur-Mer, the perfect place to enjoy authentic, refined cuisine in a friendly atmosphere. We showcase the freshness of local produce and the perfect combination of simplicity and culinary elegance.\n\nPart of the family business \u201CAux R\u00E9gals de l'\u00CEle,\u201D renowned in Courseulles-sur-Mer and beyond for the exceptional quality of its seafood, our restaurant offers you the chance to taste ultra-fresh fish, seafood, and oysters sourced directly from our own oyster farms.\n\nMeat lovers will also enjoy a selection of prime cuts, prepared with care and creativity by our chef."@en . "Junto a los criaderos de ostras de la familia Benoist, el restaurante del mismo nombre se dedica a hacerle descubrir sus productos. Descubra una cocina refinada con mariscos y platos de marisco fresco que le dejar\u00E1n un excelente recuerdo de nuestra ciudad y de la gastronom\u00EDa local.\nEspecialidades: pescado, marisco, algas\n\nDescubra nuestro restaurante de Courseulles-sur-Mer, un lugar ideal para disfrutar de una cocina aut\u00E9ntica y refinada en un ambiente acogedor. Nos enorgullecemos de la frescura de los productos locales y de la perfecta combinaci\u00F3n de sencillez y elegancia culinaria.\n\nNuestro restaurante, que forma parte de la empresa familiar \"Aux R\u00E9gals de l'\u00CEle\", famosa en Courseulles-sur-Mer y en otros lugares por la excepcional calidad de su marisco, sirve pescado, marisco y ostras ultrafrescos directamente de nuestros viveros.\n\nLos amantes de la carne tambi\u00E9n apreciar\u00E1n una selecci\u00F3n de cortes de primera calidad, preparados con esmero y creatividad por nuestro chef."@es . "\u00C0 cot\u00E9 des parcs \u00E0 hu\u00EEtres de la famille Benoist, le restaurant appel\u00E9 du m\u00EAme nom, a \u00E0 c\u0153ur de vous y faire d\u00E9couvrir leurs produits. D\u00E9couvrez une cuisine raffin\u00E9e avec les coquillages et crustac\u00E9s, les plateaux de fruits de mer de premi\u00E8re fra\u00EEcheur qui laisseront un excellent souvenir de notre ville et de la gastronomie locale.\nSp\u00E9cialit\u00E9s : poissons, fruits de mer, algues\n\nD\u00E9couvrez notre restaurant \u00E0 Courseulles-sur-Mer, un lieu id\u00E9al pour savourer une cuisine authentique et raffin\u00E9e dans une ambiance conviviale. Nous mettons \u00E0 l\u2019honneur la fra\u00EEcheur des produits locaux et l\u2019alliance parfaite entre simplicit\u00E9 et \u00E9l\u00E9gance culinaire.\n\nIssu de l\u2019entreprise familiale \u00AB Aux R\u00E9gals de l\u2019\u00CEle \u00BB, reconnue \u00E0 Courseulles-sur-Mer et bien au-del\u00E0 pour la qualit\u00E9 exceptionnelle de ses produits de la mer, notre restaurant vous propose de d\u00E9guster des poissons ultra frais, des fruits de mer et des hu\u00EEtres directement issus de nos propres parcs ostr\u00E9icoles.\n\nLes amateurs de viande appr\u00E9cieront \u00E9galement une s\u00E9lection de morceaux de premier choix, pr\u00E9par\u00E9s avec soin et cr\u00E9ativit\u00E9 par notre chef."@fr . . .