"From the square presenting the different building styles of the region, you will go around the village\nthe village, alternating between sunken paths, unusual places, wooded areas and\nand various views."@en . "Desde la plaza, que muestra los diferentes estilos de construcci\u00F3n de la regi\u00F3n, se realiza un recorrido por el pueblo\nel pueblo, alternando caminos hundidos, lugares ins\u00F3litos, zonas arboladas y\ny diversas vistas."@es . "Dalla piazza, che mostra i diversi stili costruttivi della regione, si parte per la visita del paese\ndel villaggio, alternando sentieri incassati, luoghi insoliti, aree boschive e\ne vari punti di vista."@it . "Vanaf het plein, dat de verschillende bouwstijlen van de regio laat zien, maakt u een rondgang door het dorp\nhet dorp, afgewisseld door verdiepte paden, ongewone plekken, beboste gebieden en\nen verschillende uitzichten."@nl . "Vom Platz, der die verschiedenen Baustile der Region vorstellt, machen Sie sich auf den Weg zum\nrund um das Dorf, wo sich Hohlwege, ungew\u00F6hnliche Orte, Waldgebiete und Aussichten abwechseln\nverschiedene Aussichten."@de . "De la place pr\u00E9sentant les diff\u00E9rents styles de construction de la r\u00E9gion, vous partirez faire letour du village, une alternance de chemins creux, de lieux insolites, d'espaces bois\u00E9s et de\ndiverses vues."@fr . "From the square presenting the different building styles of the region, you will go around the village\nthe village, alternating between sunken paths, unusual places, wooded areas and\nand various views."@en . "Desde la plaza, que muestra los diferentes estilos de construcci\u00F3n de la regi\u00F3n, se realiza un recorrido por el pueblo\nel pueblo, alternando caminos hundidos, lugares ins\u00F3litos, zonas arboladas y\ny diversas vistas."@es . "Dalla piazza, che mostra i diversi stili costruttivi della regione, si parte per la visita del paese\ndel villaggio, alternando sentieri incassati, luoghi insoliti, aree boschive e\ne vari punti di vista."@it . "Vanaf het plein, dat de verschillende bouwstijlen van de regio laat zien, maakt u een rondgang door het dorp\nhet dorp, afgewisseld door verdiepte paden, ongewone plekken, beboste gebieden en\nen verschillende uitzichten."@nl . "Vom Platz, der die verschiedenen Baustile der Region vorstellt, machen Sie sich auf den Weg zum\nrund um das Dorf, wo sich Hohlwege, ungew\u00F6hnliche Orte, Waldgebiete und Aussichten abwechseln\nverschiedene Aussichten."@de . "De la place pr\u00E9sentant les diff\u00E9rents styles de construction de la r\u00E9gion, vous partirez faire letour du village, une alternance de chemins creux, de lieux insolites, d'espaces bois\u00E9s et de\ndiverses vues."@fr . . "From the square presenting the different building styles of the region, you will go around the village\nthe village, alternating between sunken paths, unusual places, wooded areas and\nand various views. You will end up in a typical farmhouse with its well and the famous wash house which gave the nickname of ?\nwhich gave the nickname of ? Cernoy les B\u00E9rouettes ?.\n\nThe village of Cernoy-en-Berry was built on the banks of La Notre Heure. The clear waters of this river have been used to rinse the laundry of the families of the village and the surrounding area for generations thanks to its authentic washhouse. The village is placed under the blessing of Saint-loup.\nDeparture of the circuit : place de l'\u00E9glise."@en . "Vom Platz, auf dem die verschiedenen Baustile der Region vorgestellt werden, machen Sie sich auf den Weg zum\nrund um das Dorf, wo sich Hohlwege, ungew\u00F6hnliche Orte, Waldgebiete und Aussichten abwechseln\nverschiedenen Aussichten. Sie enden an einem typischen Bauernhaus mit einem Brunnen und dem ber\u00FChmten Waschhaus, das dem Dorf seinen Namen gab\ndem Ort den Spitznamen ? Cernoy les B\u00E9rouettes? verliehen wurde.\n\nDas Dorf Cernoy-en-Berry wurde an den Ufern des Flusses La Notre Heure errichtet. Das klare Wasser dieses Flusses sp\u00FClte dank seines authentischen Waschhauses \u00FCber Generationen hinweg die W\u00E4sche der Familien aus dem Dorf und der Umgebung. Das Dorf steht unter dem Segen von Saint-loup.\nStart des Rundgangs: Place de l'\u00E9glise."@de . "Vanaf het plein, dat de verschillende bouwstijlen van de regio laat zien, maakt u een tocht door het dorp\nhet dorp, afgewisseld door verdiepte paden, ongewone plekken, beboste gebieden en\nen verschillende uitzichten. U eindigt in een typische boerderij met zijn waterput en het beroemde washuis dat de bijnaam van ?\nde bijnaam van ? Cernoy les B\u00E9rouettes ?.\n\nHet dorp Cernoy-en-Berry is gebouwd aan de oevers van de Notre Heure. Het heldere water van deze rivier wordt al generaties lang gebruikt om de was van de families van het dorp en de omgeving te spoelen dankzij het authentieke washuis. Het dorp staat onder de zegen van Saint-loup.\nBegin van de rondleiding: Place de l'\u00E9glise."@nl . "Depuis la place o\u00F9 sont repr\u00E9sent\u00E9s les diff\u00E9rents styles architecturaux de la r\u00E9gion, partez \u00E0 la d\u00E9couverte du village. Vous traverserez une alternance de chemins creux, de lieux insolites, d\u2019espaces bois\u00E9s et de vues vari\u00E9es. La balade se termine par une long\u00E8re typique, avec son puits et le fameux lavoir qui a valu \u00E0 Cernoy-en-Berry le surnom de \"Cernoy les B\u00E9rouettes\".\n\nLe village de Cernoy-en-Berry, nich\u00E9 sur les rives de la Notre-Heure, est impr\u00E9gn\u00E9 d\u2019histoire. Les eaux limpides de cette rivi\u00E8re ont permis aux familles locales de rincer leur linge pendant des g\u00E9n\u00E9rations, gr\u00E2ce \u00E0 son authentique lavoir. Sous la b\u00E9n\u00E9diction de Saint-Loup, ce village vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir son patrimoine et sa beaut\u00E9 naturelle.\n\nD\u00E9part du circuit : place de l'\u00C9glise."@fr . "Desde la plaza, que muestra los diferentes estilos de construcci\u00F3n de la regi\u00F3n, se realiza un recorrido por el pueblo\nel pueblo, alternando caminos hundidos, lugares ins\u00F3litos, zonas arboladas y\ny diversas vistas. Terminar\u00E1 en una granja t\u00EDpica con su pozo y el famoso lavadero que dio el sobrenombre de ?\nel sobrenombre de ? Cernoy les B\u00E9rouettes?.\n\nEl pueblo de Cernoy-en-Berry se construy\u00F3 a orillas del Notre Heure. Las cristalinas aguas de este r\u00EDo han servido durante generaciones para lavar la ropa de las familias del pueblo y de los alrededores gracias a su aut\u00E9ntico lavadero. El pueblo se encuentra bajo la bendici\u00F3n de Saint-Loup.\nInicio del recorrido: Place de l'\u00E9glise."@es . "Dalla piazza, che mostra i diversi stili costruttivi della regione, si parte per la visita del paese\ndel paese, alternando sentieri incassati, luoghi insoliti, zone boschive e\ne vari panorami. Si finisce in una tipica casa colonica con il suo pozzo e il famoso lavatoio che ha dato il soprannome di ?\nche ha dato il soprannome di ? Cernoy les B\u00E9rouettes\".\n\nIl villaggio di Cernoy-en-Berry \u00E8 stato costruito sulle rive del fiume Notre Heure. Le acque limpide di questo fiume sono state utilizzate per generazioni per sciacquare i panni delle famiglie del villaggio e dei dintorni grazie al suo autentico lavatoio. Il villaggio \u00E8 posto sotto la benedizione di Saint-Loup.\nInizio della visita: Place de l'\u00E9glise."@it . . .