[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d7555aa-8581-3afd-854d-7fd4a65125c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12d86aa0-1d00-3444-8436-29ab36b347cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/68e1b912-2534-37e2-95b8-630b1a964877", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76fab1ce-e9f5-3700-9d8e-bb621d0373e3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76fab1ce-e9f5-3700-9d8e-bb621d0373e3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59785ca1-09a4-39c1-b54c-162dac08536e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76fab1ce-e9f5-3700-9d8e-bb621d0373e3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59785ca1-09a4-39c1-b54c-162dac08536e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87af9b30-182f-3412-bedd-83af61a0919c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d7555aa-8581-3afd-854d-7fd4a65125c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12d86aa0-1d00-3444-8436-29ab36b347cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc6728d7-f459-37bf-b9c5-547a9d98cec2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Laat je langs het ontdekkingspad begeleiden door Léon de Triton, de mascotte van Le Pinail, die verschillende spelletjes, raadsels en activiteiten voorstelt die geschikt zijn voor kinderen vanaf 3 jaar, maar ook voor de groteren. Stap voor stap zult u op een speelse manier de geschiedenis en de buitengewone biodiversiteit van Le Pinail (her)ontdekken. Gratis activiteit; vanaf 3 jaar \nVan 6 juli tot 28 augustus, vertrek tussen 9.00 en 9.30 uur op maandag en vrijdag en van 9.00 tot 10.00 uur op dinsdag en donderdag (behalve op feestdagen).\n\nHaal je rugzak op bij het onthaalchalet van het reservaat en ga meteen op ontdekkingstocht langs het pad!\n\nHonden zijn verboden, zelfs aangelijnd. Zorg voor kleding die geschikt is om te wandelen en voor de weersomstandigheden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Let Léon the Newt, the Pinail’s mascot, who will offer you various games, puzzles, and activities suitable for children ages 3 and up, as well as older kids. Step by step, you’ll (re)discover the history and extraordinary biodiversity of Le Pinail while having fun. Free activity; Ages 3 and up \nFrom July 6 to August 28, departures between 9:00 a.m. and 9:30 a.m. on Mondays and Fridays, and from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. on Tuesdays and Thursdays (except holidays).\n\nPick up your backpack at the reserve’s visitor center and head straight out to explore the trail!\n\nDogs are not allowed, even on a leash. Be sure to wear clothing suitable for walking and the weather conditions.", "@language": "en" }, { "@value": "Lasciatevi guidare lungo il percorso di scoperta da Léon il Tritone, la mascotte del Pinail, che vi proporrà diversi giochi, indovinelli e attività adatte ai bambini a partire dai 3 anni, ma anche ai più grandi. Passo dopo passo, (ri)scoprirete la storia e la straordinaria biodiversità del Pinail divertendovi. Attività gratuita; A partire dai 3 anni \nDal 6 luglio al 28 agosto, partenza tra le 9:00 e le 9:30 il lunedì e il venerdì e dalle 9:00 alle 10:00 il martedì e il giovedì (esclusi i giorni festivi).\n\nRitirate lo zaino presso lo chalet di accoglienza della riserva e partite subito alla scoperta del sentiero!\n\nI cani non sono ammessi, nemmeno al guinzaglio. Indossate un abbigliamento adatto alla camminata e alle condizioni meteorologiche.", "@language": "it" }, { "@value": "Déjate guiar por el sendero de descubrimiento de la mano de León el Tritón, la mascota de Le Pinail, que le propondrá diferentes juegos, acertijos y actividades adaptadas a niños a partir de 3 años, pero también a los más mayores. Paso a paso, (re)descubrirá la historia y la extraordinaria biodiversidad de Le Pinail mientras se divierte. Actividad gratuita; a partir de 3 años \nDel 6 de julio al 28 de agosto, salida entre las 9:00 y las 9:30 los lunes y viernes, y de 9:00 a 10:00 los martes y jueves (excepto festivos).\n\n¡Recoge tu mochila en la cabaña de bienvenida de la reserva y sal directamente a descubrir el sendero!\n\nNo se admiten perros, ni siquiera con correa. Lleve ropa adecuada para caminar y para las condiciones meteorológicas.", "@language": "es" }, { "@value": "Lassen Sie sich auf dem Entdeckungspfad von Léon, dem Molch, dem Maskottchen von Le Pinail, der Ihnen verschiedene Spiele, Rätsel und Aktivitäten bietet, die sowohl für Kinder ab 3 Jahren als auch für die Größeren geeignet sind. Schritt für Schritt entdecken Sie die Geschichte und die außergewöhnliche Artenvielfalt des Pinail und haben dabei jede Menge Spaß. Kostenlose Aktivität; ab 3 Jahren \nVom 6. Juli bis zum 28. August, Start montags und freitags zwischen 9:00 und 9:30 Uhr sowie dienstags und donnerstags von 9:00 bis 10:00 Uhr (außer an Feiertagen).\n\nHolen Sie Ihren Rucksack im Empfangsgebäude des Naturschutzgebiets ab und machen Sie sich direkt auf den Weg, um den Wanderweg zu erkunden!\n\nHunde sind verboten, auch wenn sie an der Leine geführt werden. Bitte tragen Sie Kleidung, die zum Wandern und den Wetterbedingungen geeignet ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Laissez-vous guider au fil du sentier de découverte par Léon le Triton, la mascotte du Pinail, qui vous proposera différents jeux, des énigmes et des activités adaptées aux enfants dès 3 ans mais aussi aux plus grands. Pas à pas, vous (re)découvrirez l’histoire et la biodiversité extraordinaire du Pinail tout en vous amusant. Activité gratuite ; Dès 3 ans \nDu 06 juillet au 28 août, départ entre 9h et 9h30 les lundis et vendredis et de 9h à 10h les mardis et jeudis (sauf jours fériés).\n\n\\>Récupérez votre sac à dos au chalet d’accueil de la réserve et partez directement à la découverte du sentier !\n\nChiens interdits même tenus en laisse. Prévoir une tenue adaptée à la marche et aux conditions météo.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87af9b30-182f-3412-bedd-83af61a0919c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc6728d7-f459-37bf-b9c5-547a9d98cec2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]