[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20a1702f-269d-389c-ad1f-da009dd647a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/3164d2e4-9ee5-3cbf-a489-3b835c08b660", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76f73500-b513-355f-bb3b-bcb908bbf109" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76f73500-b513-355f-bb3b-bcb908bbf109" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52ee94aa-ddb0-3365-ab90-c1a262b4dc34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/640f600d-770c-39c7-9253-7fea71702707" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66ec4cb7-23c1-3878-bac6-4a153e72e9ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c229ee9-8ef0-3943-8657-eef00dc36187" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76f73500-b513-355f-bb3b-bcb908bbf109", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Expo-vente artisanale \"En Avent\". Vin chaud, pâtisseries, bredeler, tombola...\nManifestation organisée par le groupe Bricolage Animation et loisirs Eschbach-au-Val.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66ec4cb7-23c1-3878-bac6-4a153e72e9ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/640f600d-770c-39c7-9253-7fea71702707" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/867d4dc5-01f4-3034-843b-02570bcc585d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed307231-d72a-3060-8e1c-259ed088243b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c229ee9-8ef0-3943-8657-eef00dc36187" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb11078f-c396-37fa-b36f-410d1e944d69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af2164e8-7058-3f26-9b34-189240aa2ddb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20a1702f-269d-389c-ad1f-da009dd647a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52ee94aa-ddb0-3365-ab90-c1a262b4dc34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9afb5da-a824-3827-b673-f9f032b081c3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Expo-vente artisanale \"En Avent\". Vin chaud, pâtisseries, bredeler, tombola...\nManifestation organisée par le groupe Bricolage Animation et loisirs Eschbach-au-Val.", "@language": "fr" }, { "@value": "Exposición y venta de artesanía \"En Avent\". Vino caliente, pasteles, bredeler, tómbola...\nEvento organizado por el grupo Bricolage Animation et loisirs Eschbach-au-Val.", "@language": "es" }, { "@value": "Ambachtelijke tentoonstelling en verkoop \"En Avent\". Glühwein, gebak, bredeler, tombola...\nEvenement georganiseerd door de groep Bricolage Animation et loisirs Eschbach-au-Val.", "@language": "nl" }, { "@value": "Kunsthandwerkliche Verkaufsausstellung \"En Advent\". Glühwein, Gebäck, Bredeler, Tombola...\nVeranstaltung organisiert von der Gruppe Bricolage Animation et Loisirs Eschbach-au-Val.", "@language": "de" }, { "@value": "Mostra e vendita di artigianato \"En Avent\". Vin brulè, pasticcini, bredeler, tombola...\nEvento organizzato dal gruppo Bricolage Animation et loisirs Eschbach-au-Val.", "@language": "it" }, { "@value": "Handicraft exhibition and sale \"En Avent\". Mulled wine, pastries, bredeler, tombola...\nEvent organized by the group Bricolage Animation et loisirs Eschbach-au-Val.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Mostra-mercato dell'artigianato \"En Avent\". Vin brulé, dolci, lotteria... \n\nGhirlande artigianali su prenotazione (si prega di ordinare le ghirlande presso il gruppo di bricolage ai numeri 07.68.75.59.29 / 03.68.61.20.95)\n\nManifestazione organizzata dal gruppo «Bricolage, Animazione e Tempo libero» di Eschbach au Val.", "@language": "it" }, { "@value": "Expo-vente artisanale \"En Avent\". Vin chaud, pâtisseries, tombola... \n\nCouronnes artisanales en précommande ( merci de commander vos couronnes auprès du groupe bricolage au 07.68.75.59.29 / 03.68.61.20.95)\n\nManifestation organisée par le groupe Bricolage Animation et loisirs Eschbach au Val.", "@language": "fr" }, { "@value": "Feria-venta de artesanía «En Adviento». Vino caliente, pasteles, tómbola... \n\nCoronas artesanales por encargo (por favor, encargad vuestras coronas al grupo de bricolaje llamando al 07.68.75.59.29 / 03.68.61.20.95)\n\nEvento organizado por el grupo de Manualidades, Animación y Ocio de Eschbach au Val.", "@language": "es" }, { "@value": "Handwerksausstellung und -verkauf „En Avent“. Glühwein, Gebäck, Tombola… \n\nHandgefertigte Adventskränze auf Vorbestellung (bitte bestellen Sie Ihre Adventskränze bei der Bastelgruppe unter 07.68.75.59.29 / 03.68.61.20.95)\n\nVeranstaltet von der Gruppe „Bricolage Animation et loisirs Eschbach au Val“.", "@language": "de" }, { "@value": "Ambachtelijke tentoonstelling en verkoop \"En Avent\". Glühwein, gebak, loterij... \n\nHandgemaakte kerstkransen op bestelling (gelieve uw kerstkransen te bestellen bij de knutselgroep op 07.68.75.59.29 / 03.68.61.20.95)\n\nEvenement georganiseerd door de groep Bricolage Animation et loisirs Eschbach au Val.", "@language": "nl" }, { "@value": "\"En Avent\" Handcrafted Goods Fair and Sale. Mulled wine, pastries, raffle... \n\nHandcrafted wreaths available for pre-order (please order your wreaths from the DIY group at 07.68.75.59.29 / 03.68.61.20.95)\n\nEvent organized by the Eschbach au Val DIY, Entertainment, and Leisure Group.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/867d4dc5-01f4-3034-843b-02570bcc585d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af2164e8-7058-3f26-9b34-189240aa2ddb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9afb5da-a824-3827-b673-f9f032b081c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb11078f-c396-37fa-b36f-410d1e944d69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed307231-d72a-3060-8e1c-259ed088243b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]