@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:76f70e3b-8353-35d8-87e5-1828ef8b52b5 :hasTranslatedProperty data:dead3f4e-9571-305e-aeb5-9a6c136506dc, data:31ecdb53-885a-36fe-aa91-6ac28318575e, data:4f45c88a-21b6-34c4-8072-f7f229de3445, data:ce79d207-9bf2-3585-8d57-54119146976a ; a :Description ; dc:description "El evento dedicado a los futuros músicos de la Escuela de Música, Danza y Teatro de Puisaye-Forterre. En el auditorio del recinto de Toucy, los alumnos de primer ciclo ofrecerán un concierto. Tocarán con acompañamiento de piano para familiarizarse con este formato y con el público. En esta ocasión, nuestros jóvenes músicos, en un entorno de concierto (presentación, vestimenta, puesta en escena), ofrecerán a su público lo mejor de sí mismos, para nuestro mayor disfrute: un momento musical y emotivo que no hay que perderse."@es, "L'évènement dédié aux musiciens en herbe de l'Ecole de Musique, Danse et Théâtre de Puisaye-Forterre. À l’auditorium du site de Toucy, des élèves de premier cycle se produiront en concert. Ils joueront avec un accompagnement au piano afin de se familiariser avec cet exercice ainsi qu’au public. À cette occasion, nos jeunes musiciens, en situation de concert (présentation, tenue, mise en scène) offrent à leur public le meilleur d’eux même, pour notre plus grand plaisir, un moment musical et d’émotion à ne pas manquer."@fr, "The event is dedicated to the budding musicians of the Puisaye-Forterre School of Music, Dance, and Theater. In the auditorium at the Toucy campus, undergraduate students will perform in concert. They will play with piano accompaniment to become familiar with this format as well as with performing in front of an audience. On this occasion, our young musicians—in a concert setting (including introduction, attire, and stage presence)—will give their all to the audience, much to our delight, offering a musical and emotional experience not to be missed."@en, "Die Veranstaltung für angehende Musiker der Musik-, Tanz- und Theaterschule von Puisaye-Forterre. Im Auditorium des Standorts Toucy werden Schüler der Unterstufe ein Konzert geben. Sie spielen mit Klavierbegleitung, um sich an diese Situation sowie an das Publikum zu gewöhnen. Bei dieser Gelegenheit zeigen unsere jungen Musiker in einer konzertanten Situation (Präsentation, Kleidung, Inszenierung) ihrem Publikum ihr Bestes – zu unserer großen Freude ein musikalischer und emotionaler Moment, den man nicht verpassen sollte."@de, "Het evenement gewijd aan de beginnende muzikanten van de School voor Muziek, Dans en Theater van Puisaye-Forterre. In het auditorium op de locatie in Toucy zullen leerlingen uit de eerste cyclus een concert geven. Ze zullen met pianobegeleiding spelen om vertrouwd te raken met deze oefening en met het publiek. Bij deze gelegenheid zullen onze jonge muzikanten, in een echte concertomgeving (presentatie, kleding, enscenering), het beste van zichzelf laten zien aan het publiek. Tot ons groot genoegen belooft dit een muzikaal en ontroerend moment te worden dat u niet mag missen."@nl, "L'evento dedicato agli aspiranti musicisti della Scuola di Musica, Danza e Teatro di Puisaye-Forterre. %C0 Nell’auditorium della sede di Toucy, gli %E9l%E8ves del primo ciclo si esibiranno in concerto. Suoneranno con l’accompagnamento al pianoforte per familiarizzare con questo tipo di esibizione e con il pubblico. In questa occasione, i nostri giovani musicisti, in una situazione da concerto (presentazione, abbigliamento, messa in scena), offriranno al loro pubblico il meglio di sé, per la nostra grande gioia: un momento musicale e ricco di emozioni da non perdere."@it . owl:topObjectProperty data:76f70e3b-8353-35d8-87e5-1828ef8b52b5 ; :hasDescription data:76f70e3b-8353-35d8-87e5-1828ef8b52b5 .