Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Träumen Sie von einem gemütlichen Ort, an dem Sie die Nacht verbringen können? Versuchen Sie es für ein Wochenende in einem kleinen Weiler in den Pyrenäen, mitten auf dem Land. In diesem Ferienhaus für 10 Personen können Sie mit der Familie oder mit Freunden einen Moment der Ruhe und Gelassenheit genießen.
Italien (Italie) Sognate un luogo piacevole dove trascorrere la notte? Venite a provarlo per un weekend in un piccolo borgo pirenaico nel cuore della campagna. L'opportunità di godere di un momento di pace e tranquillità con la famiglia o gli amici in questo gîte che può ospitare 10 persone.
Anglais Do you dream of a nice place to spend the night? Come and try it for a weekend in a small Pyrenean hamlet in the heart of the countryside. The opportunity to enjoy a moment of peace and quiet with family or friends in this gite that can accommodate 10 people.
Français (France) Vous rêvez d’un endroit agréable où passer la nuit ? Venez tenter l’expérience le temps d’un weekend dans un petit hameau pyrénéen au cœur de la campagne. L’occasion de profiter d’un moment de calme et de tranquillité en famille ou entre amis dans ce gîte pouvant accueillir 10 personnes.
Néerlandais (Pays-Bas) Droomt u van een aangename plek om de nacht door te brengen? Kom het een weekend proberen in een klein Pyrenees gehucht midden in de natuur. De gelegenheid om met familie of vrienden te genieten van een moment van rust in deze gîte die plaats biedt aan 10 personen.
Espagnol ¿Sueña con un lugar agradable para pasar la noche? Venga a probarlo durante un fin de semana en una pequeña aldea pirenaica en plena naturaleza. La oportunidad de disfrutar de un momento de paz y tranquilidad con la familia o los amigos en esta casa rural con capacidad para 10 personas.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zoek naar een ontsnapping of een moment van eenvoud in de Arbas vallei?
La Ferme Pitelle heet je welkom in zijn gîte, een authentieke boerderij gerenoveerd voor het comfort van zijn gasten.
Uitgerust met een stal, kunnen ruiters die onze streek willen ontdekken of willen genieten van een ritje te paard, vergezeld worden door hun trouwe metgezel.
Er zijn 2 suites, elk met 3 aparte bedden (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden) en een badkamer.
SPECIALE SERVICE: paarden/ezels onderweg
Toeslag paard/ezel: 15?/dier (hooi of weiland, omheinde/geëlektrificeerde paddock, overdekte boxen (poorten) of buitenpaddock, afgesloten maar onbeveiligde ruimte voor het stallen van materiaal, buitenbak en overdekte automatische drinkbak, waterpunt voor de stal waar paarden kunnen douchen, tijdelijke aanlijning met touw, hoek in de stal met schragen om spullen neer te zetten), mogelijkheid tot tussenschotten indien nodig als de paarden elkaar niet kunnen uitstaan.
La Ferme Pitelle heet je welkom in zijn gîte, een authentieke boerderij gerenoveerd voor het comfort van zijn gasten.
Uitgerust met een stal, kunnen ruiters die onze streek willen ontdekken of willen genieten van een ritje te paard, vergezeld worden door hun trouwe metgezel.
Er zijn 2 suites, elk met 3 aparte bedden (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden) en een badkamer.
SPECIALE SERVICE: paarden/ezels onderweg
Toeslag paard/ezel: 15?/dier (hooi of weiland, omheinde/geëlektrificeerde paddock, overdekte boxen (poorten) of buitenpaddock, afgesloten maar onbeveiligde ruimte voor het stallen van materiaal, buitenbak en overdekte automatische drinkbak, waterpunt voor de stal waar paarden kunnen douchen, tijdelijke aanlijning met touw, hoek in de stal met schragen om spullen neer te zetten), mogelijkheid tot tussenschotten indien nodig als de paarden elkaar niet kunnen uitstaan.
Espagnol ¿Busca una escapada o un momento de sencillez en el valle de Arbas?
La Ferme Pitelle le da la bienvenida a su casa rural, una auténtica granja renovada para la comodidad de sus huéspedes.
Equipada con un establo, los jinetes que deseen descubrir nuestra región o disfrutar de un paseo a caballo pueden venir acompañados de su fiel compañero.
Dispone de 2 suites, cada una con 3 camas separadas (1 doble y 2 individuales) y un cuarto de baño.
SERVICIO ESPECIAL: caballos/monos en movimiento
Suplemento caballo/burro: 15?/animal (heno o pasto, prado vallado/electrificado, establos interiores (puertas) o prado exterior, zona cerrada pero no asegurada para guardar el equipo, abrevadero exterior y abrevadero automático interior, punto de agua delante del establo donde los caballos pueden ducharse, línea de atadura temporal con cuerda, rincón en el establo con caballetes para dejar las cosas), posibilidad de división si es necesario si los caballos no se soportan entre sí.
La Ferme Pitelle le da la bienvenida a su casa rural, una auténtica granja renovada para la comodidad de sus huéspedes.
Equipada con un establo, los jinetes que deseen descubrir nuestra región o disfrutar de un paseo a caballo pueden venir acompañados de su fiel compañero.
Dispone de 2 suites, cada una con 3 camas separadas (1 doble y 2 individuales) y un cuarto de baño.
SERVICIO ESPECIAL: caballos/monos en movimiento
Suplemento caballo/burro: 15?/animal (heno o pasto, prado vallado/electrificado, establos interiores (puertas) o prado exterior, zona cerrada pero no asegurada para guardar el equipo, abrevadero exterior y abrevadero automático interior, punto de agua delante del establo donde los caballos pueden ducharse, línea de atadura temporal con cuerda, rincón en el establo con caballetes para dejar las cosas), posibilidad de división si es necesario si los caballos no se soportan entre sí.
Allemand (Allemagne) Lust auf eine Flucht aus dem Alltag oder einen einfachen Moment im Arbas-Tal?
Die Ferme Pitelle empfängt Sie in ihrem Ferienhaus, einem authentischen Bauernhof, der für den Komfort seiner Gäste renoviert wurde.
Reiter, die unsere Region entdecken oder einen Ausritt genießen möchten, können ihren treuen Begleiter mitbringen.
Ihnen stehen 2 Suiten zur Verfügung, die jeweils über 3 separate Schlafplätze (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten) sowie ein Badezimmer verfügen.
SPEZIELLER SERVICE: Aufnahme von Pferden/Eseln auf Wanderschaft
Zuschlag für die Aufnahme von Pferden/Eseln: 15/Tier (Heu oder Weide, eingezäuntes/elektrisches Paddock, Innenboxen (Gitter) oder Außenpaddock, geschlossene, aber nicht gesicherte Ecke zum Lagern von Ausrüstung, Außentränke und automatische Innentränke, Wasserstelle vor dem Stall, wo die Pferde geduscht werden können, temporäre Anbindevorrichtung mit einem Seil, im Stall Ecke mit Böcken zum Abstellen von Sachen), Möglichkeit zur Abtrennung, wenn die Pferde sich nicht vertragen.
Die Ferme Pitelle empfängt Sie in ihrem Ferienhaus, einem authentischen Bauernhof, der für den Komfort seiner Gäste renoviert wurde.
Reiter, die unsere Region entdecken oder einen Ausritt genießen möchten, können ihren treuen Begleiter mitbringen.
Ihnen stehen 2 Suiten zur Verfügung, die jeweils über 3 separate Schlafplätze (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten) sowie ein Badezimmer verfügen.
SPEZIELLER SERVICE: Aufnahme von Pferden/Eseln auf Wanderschaft
Zuschlag für die Aufnahme von Pferden/Eseln: 15/Tier (Heu oder Weide, eingezäuntes/elektrisches Paddock, Innenboxen (Gitter) oder Außenpaddock, geschlossene, aber nicht gesicherte Ecke zum Lagern von Ausrüstung, Außentränke und automatische Innentränke, Wasserstelle vor dem Stall, wo die Pferde geduscht werden können, temporäre Anbindevorrichtung mit einem Seil, im Stall Ecke mit Böcken zum Abstellen von Sachen), Möglichkeit zur Abtrennung, wenn die Pferde sich nicht vertragen.
Italien (Italie) Siete alla ricerca di una fuga o di un momento di semplicità nella valle dell'Arbas?
La Ferme Pitelle vi accoglie nel suo gîte, un'autentica casa colonica ristrutturata per il comfort dei suoi ospiti.
Dotata di una scuderia, i cavalieri che desiderano scoprire la nostra regione o fare una passeggiata a cavallo possono venire accompagnati dal loro fedele compagno.
Ci sono 2 suite, ciascuna con 3 letti separati (1 matrimoniale e 2 singoli) e un bagno.
SERVIZIO SPECIALE: cavalli/scimmie in movimento
Supplemento per cavalli/scimmie: 15?/animale (fieno o pascolo, paddock recintato/elettrificato, box al coperto (cancelli) o paddock all'aperto, area chiusa ma non protetta per il deposito delle attrezzature, abbeveratoio all'aperto e abbeveratoio automatico al coperto, punto d'acqua davanti alla scuderia dove i cavalli possono fare la doccia, linea di legatura temporanea con corda, angolo nella scuderia con cavalletti per appoggiare le cose), possibilità di suddivisione se necessario se i cavalli non possono sopportarsi a vicenda.
La Ferme Pitelle vi accoglie nel suo gîte, un'autentica casa colonica ristrutturata per il comfort dei suoi ospiti.
Dotata di una scuderia, i cavalieri che desiderano scoprire la nostra regione o fare una passeggiata a cavallo possono venire accompagnati dal loro fedele compagno.
Ci sono 2 suite, ciascuna con 3 letti separati (1 matrimoniale e 2 singoli) e un bagno.
SERVIZIO SPECIALE: cavalli/scimmie in movimento
Supplemento per cavalli/scimmie: 15?/animale (fieno o pascolo, paddock recintato/elettrificato, box al coperto (cancelli) o paddock all'aperto, area chiusa ma non protetta per il deposito delle attrezzature, abbeveratoio all'aperto e abbeveratoio automatico al coperto, punto d'acqua davanti alla scuderia dove i cavalli possono fare la doccia, linea di legatura temporanea con corda, angolo nella scuderia con cavalletti per appoggiare le cose), possibilità di suddivisione se necessario se i cavalli non possono sopportarsi a vicenda.
Anglais Looking for an escape or a moment of simplicity in the Arbas valley?
La Ferme Pitelle welcomes you to its gîte, an authentic farmhouse renovated for the comfort of its guests.
Equipped with a stable, riders wishing to discover our region or enjoy a horseback ride can bring their faithful companion with them.
At your disposal are 2 suites, each with 3 separate beds (1 double and 2 single) and a bathroom.
SPECIAL SERVICE: Horse/donkey accommodation on the road
Horse/donkey accommodation supplement: 15?/animal (hay or pasture, fenced/electrified paddock, indoor box (gates) or outdoor paddock, closed but unsecured equipment storage area, outdoor trough and indoor automatic waterer, water point in front of stable where horses can be showered, temporary tethering line with rope, corner in stable with trestles for storing belongings), possibility of partitioning if necessary if horses cannot stand each other.
La Ferme Pitelle welcomes you to its gîte, an authentic farmhouse renovated for the comfort of its guests.
Equipped with a stable, riders wishing to discover our region or enjoy a horseback ride can bring their faithful companion with them.
At your disposal are 2 suites, each with 3 separate beds (1 double and 2 single) and a bathroom.
SPECIAL SERVICE: Horse/donkey accommodation on the road
Horse/donkey accommodation supplement: 15?/animal (hay or pasture, fenced/electrified paddock, indoor box (gates) or outdoor paddock, closed but unsecured equipment storage area, outdoor trough and indoor automatic waterer, water point in front of stable where horses can be showered, temporary tethering line with rope, corner in stable with trestles for storing belongings), possibility of partitioning if necessary if horses cannot stand each other.
Français (France) Envie d’évasion ou d’un moment de simplicité dans la vallée de l’Arbas ?
La Ferme Pitelle vous accueille dans son gîte, une ferme authentique et rénovée pour le confort de sa clientèle.
Équipé d’une écurie, les cavaliers souhaitant découvrir notre région ou profiter d’une balade équestre pourront venir accompagnés de leur fidèle compagnon.
À votre disposition, 2 suites, disposant chacune de 3 couchages séparés (1 lit double et 2 lits simples), ainsi que d’une salle de bain.
SERVICE SPÉCIAL : accueil des chevaux/ânes en itinérance
Supplément accueil cheval/âne : 15€/animal (foin ou pâture, paddock clôturé/électrifié ,box intérieurs (barrières) ou paddock extérieurs, coin pour stoker le matériel fermé mais non sécurisé, abreuvoir bac extérieur et abreuvoir automatique intérieur, point d’eau devant écurie ou les chevaux peuvent être douchés, Ligne d’attache temporaire avec une corde, dans l'écurie coin avec des tréteaux pour poser les affaires), possibilité de cloisonner si besoin si les chevaux ne se supportent pas.
La Ferme Pitelle vous accueille dans son gîte, une ferme authentique et rénovée pour le confort de sa clientèle.
Équipé d’une écurie, les cavaliers souhaitant découvrir notre région ou profiter d’une balade équestre pourront venir accompagnés de leur fidèle compagnon.
À votre disposition, 2 suites, disposant chacune de 3 couchages séparés (1 lit double et 2 lits simples), ainsi que d’une salle de bain.
SERVICE SPÉCIAL : accueil des chevaux/ânes en itinérance
Supplément accueil cheval/âne : 15€/animal (foin ou pâture, paddock clôturé/électrifié ,box intérieurs (barrières) ou paddock extérieurs, coin pour stoker le matériel fermé mais non sécurisé, abreuvoir bac extérieur et abreuvoir automatique intérieur, point d’eau devant écurie ou les chevaux peuvent être douchés, Ligne d’attache temporaire avec une corde, dans l'écurie coin avec des tréteaux pour poser les affaires), possibilité de cloisonner si besoin si les chevaux ne se supportent pas.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Vous rêvez d’un endroit agréable où passer la nuit ? Venez tenter l’expérience le temps d’un weekend dans un petit hameau pyrénéen au cœur de la campagne. L’occasion de profiter d’un moment de calme et de tranquillité en famille ou entre amis dans ce gîte pouvant accueillir 10 personnes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty