[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17f5c2f3-22b2-3cc3-8cb5-8d36ad610330" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4731ae96-2c03-39a2-a536-cc8c438b3516" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4adf22e8-51d8-3d4d-be6b-1088d1e0c5c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/8397d979-c10f-39e6-aa57-dec191f114b2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76f2dcb2-e184-349c-8cc5-7bf1e78ba12b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76f2dcb2-e184-349c-8cc5-7bf1e78ba12b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76f2dcb2-e184-349c-8cc5-7bf1e78ba12b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4731ae96-2c03-39a2-a536-cc8c438b3516" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17f5c2f3-22b2-3cc3-8cb5-8d36ad610330" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0931a04-e408-348b-962a-7977631c4f7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4adf22e8-51d8-3d4d-be6b-1088d1e0c5c1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Where are PFAS hiding in our daily lives? What is their connection to household pollution? The EPAGE Doubs Dessoubre invites you to two evenings of information and discussion to better understand these persistent substances in our environment, their origins, and the challenges they pose. Events facilitated by Les Petits Debrouillards, with Éric Vindimian.\nFree admission? Open to everyone.", "@language": "en" }, { "@value": "¿Dónde se esconden los PFAS en nuestra vida cotidiana? ¿Qué relación tienen con la contaminación doméstica? La EPAGE Doubs Dessoubre os invita a dos veladas informativas y de intercambio para comprender mejor estas sustancias persistentes en nuestro entorno, sus orígenes y los retos que plantean. Encuentros moderados por Les Petits Debrouillards, con Éric Vindimian.\n¿Entrada gratuita? Abierto a todo el mundo.", "@language": "es" }, { "@value": "Waar zitten de PFAS in ons dagelijks leven verstopt? Welk verband houden ze met huishoudelijke vervuiling? De EPAGE Doubs Dessoubre nodigt u uit voor twee informatie- en discussieavonden om meer inzicht te krijgen in deze hardnekkige stoffen in ons milieu, hun oorsprong en de uitdagingen die ze met zich meebrengen. De bijeenkomsten worden geleid door Les Petits D%E9brouillards, met %C9ric Vindimian.\nGratis toegang? Open voor iedereen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Où se cachent les PFAS dans notre quotidien ? Quels liens entretiennent ils avec les pollutions domestiques ? L'EPAGE Doubs Dessoubre vous invite à deux soirées d'information et d'échange pour mieux comprendre ces substances persistantes dans notre environnement, leurs origines et les enjeux qu'elles représentent. Rencontres animées par Les Petits Débrouillards, avec Éric Vindimian.\nEntrée gratuite – Ouvert à toutes et tous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wo verstecken sich PFAS in unserem Alltag? In welchem Zusammenhang stehen sie mit der Verschmutzung im Haushalt? Die EPAGE Doubs Dessoubre lädt Sie zu zwei Informations- und Austauschabenden ein, um diese in unserer Umwelt persistenten Substanzen, ihre Ursprünge und die damit verbundenen Herausforderungen besser zu verstehen. Die Veranstaltungen werden von „Les Petits Débrouillards“ moderiert, mit Éric Vindimian.\nEintritt frei – Offen für alle.", "@language": "de" }, { "@value": "Dove si nascondono i PFAS nella nostra vita quotidiana? Qual è il loro legame con l’inquinamento domestico? L’EPAGE Doubs Dessoubre vi invita a due serate informative e di scambio per comprendere meglio queste sostanze persistenti nel nostro ambiente, le loro origini e le sfide che rappresentano. Incontri animati da Les Petits Debrouillards, con %C9ric Vindimian.\nIngresso gratuito? Aperto a tutti.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0931a04-e408-348b-962a-7977631c4f7b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]