Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Come and discover a unique activity: La Boule Tharonnaise!
Français (France) Venez découvrir une activité unique : La Boule Tharonnaise !
Espagnol Venga a descubrir una actividad única: ¡La Boule Tharonnaise!
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie eine einzigartige Aktivität: La Boule Tharonnaise!
Italien (Italie) Venite a scoprire un'attività unica: La Boule Tharonnaise!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontdek een unieke activiteit: La Boule Tharonnaise!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Queste gare di Boules Tharonnaises sono riservate ai membri dell'A.B.T., ma i visitatori e i curiosi sono ovviamente i benvenuti!
Da dove viene la Boule Tharonnaise?
La boule tharonnaise è iscritta nella lista del patrimonio culturale immateriale francese. È stata creata alla fine degli anni '40 a Tharon per diversificare le attività di svago dei frequentatori dei caffè che giocavano a carte. Ispirata in parte alla boule nantaise, ha sviluppato le proprie caratteristiche specifiche e ha acquisito uno status ufficiale nel 1951 con la creazione dell'Amicale Bouliste Tharonnaise.
Il gioco e le sue regole:
Lo scopo del gioco della boule tharonnaise è quello di far rotolare palle di ottone del peso di oltre un chilo il più vicino possibile al "petit", una palla più piccola lanciata in precedenza in un'area definita. È vietato lanciare la palla, che deve rotolare non appena viene rilasciata dal giocatore. Il campo, leggermente curvo, è lungo 18 metri e largo 2,5 metri. La prima squadra o singolo giocatore che raggiunge 11 punti vince la partita12.
Atmosfera e convivialità:
Le gare di bocce tharonnaises sono eventi festosi in cui giocatori e spettatori si riuniscono per condividere la loro passione. L'atmosfera è calda e amichevole ed è un'ottima occasione per scoprire questo gioco tradizionale in un ambiente pittoresco. Se ne avete la possibilità, non perdetevi l'esperienza di una gara di bocce tharonnaises
Tutte le finali delle competizioni si svolgono a partire dalle 17.00 di domenica. Non mancate!
Luglio: tripletta scelta a sorte Partecipazione CHG
Agosto: triplette selezionate Pascal Chevalier
Per saperne di più su tutti gli eventi in programma a Saint-Michel-Chef-Chef
Da dove viene la Boule Tharonnaise?
La boule tharonnaise è iscritta nella lista del patrimonio culturale immateriale francese. È stata creata alla fine degli anni '40 a Tharon per diversificare le attività di svago dei frequentatori dei caffè che giocavano a carte. Ispirata in parte alla boule nantaise, ha sviluppato le proprie caratteristiche specifiche e ha acquisito uno status ufficiale nel 1951 con la creazione dell'Amicale Bouliste Tharonnaise.
Il gioco e le sue regole:
Lo scopo del gioco della boule tharonnaise è quello di far rotolare palle di ottone del peso di oltre un chilo il più vicino possibile al "petit", una palla più piccola lanciata in precedenza in un'area definita. È vietato lanciare la palla, che deve rotolare non appena viene rilasciata dal giocatore. Il campo, leggermente curvo, è lungo 18 metri e largo 2,5 metri. La prima squadra o singolo giocatore che raggiunge 11 punti vince la partita12.
Atmosfera e convivialità:
Le gare di bocce tharonnaises sono eventi festosi in cui giocatori e spettatori si riuniscono per condividere la loro passione. L'atmosfera è calda e amichevole ed è un'ottima occasione per scoprire questo gioco tradizionale in un ambiente pittoresco. Se ne avete la possibilità, non perdetevi l'esperienza di una gara di bocce tharonnaises
Tutte le finali delle competizioni si svolgono a partire dalle 17.00 di domenica. Non mancate!
Luglio: tripletta scelta a sorte Partecipazione CHG
Agosto: triplette selezionate Pascal Chevalier
Per saperne di più su tutti gli eventi in programma a Saint-Michel-Chef-Chef
Anglais These Boules Tharonnaises competitions are reserved for A.B.T. members, but visitors and curious onlookers are of course welcome!
Where does the Boule Tharonnaise come from?
The boule tharonnaise is listed as an intangible cultural heritage in France. It was created in the late 1940s in Tharon to diversify the leisure activities of café regulars who played cards. Inspired in part by the boule nantaise, it developed its own specific characteristics and acquired official status in 1951 with the creation of the Amicale Bouliste Tharonnaise.
The game and its rules :
The aim of the boule tharonnaise game is to roll brass balls weighing over one kilo as close as possible to the ?petit?, a smaller ball thrown beforehand into a delimited space. It is forbidden to throw the ball; it must roll as soon as it is released by the player. The slightly curved court is 18 meters long and 2.5 meters wide. The first team or individual player to reach 11 points wins the game12.
Atmosphere and conviviality:
Boules Tharonnaises competitions are festive events where players and spectators come together to share their passion. The atmosphere is warm and friendly, and it's a great opportunity to discover this traditional game in a picturesque setting. If you have the opportunity, don?t miss the chance to experience a Boules Tharonnaises competition
All competition finals take place from 5pm on Sunday. Come and get curious!
July: triplettes chosen by lot CHG Participation
August: selected triples Pascal Chevalier
Discover all the events scheduled in Saint-Michel-Chef-Chef
Where does the Boule Tharonnaise come from?
The boule tharonnaise is listed as an intangible cultural heritage in France. It was created in the late 1940s in Tharon to diversify the leisure activities of café regulars who played cards. Inspired in part by the boule nantaise, it developed its own specific characteristics and acquired official status in 1951 with the creation of the Amicale Bouliste Tharonnaise.
The game and its rules :
The aim of the boule tharonnaise game is to roll brass balls weighing over one kilo as close as possible to the ?petit?, a smaller ball thrown beforehand into a delimited space. It is forbidden to throw the ball; it must roll as soon as it is released by the player. The slightly curved court is 18 meters long and 2.5 meters wide. The first team or individual player to reach 11 points wins the game12.
Atmosphere and conviviality:
Boules Tharonnaises competitions are festive events where players and spectators come together to share their passion. The atmosphere is warm and friendly, and it's a great opportunity to discover this traditional game in a picturesque setting. If you have the opportunity, don?t miss the chance to experience a Boules Tharonnaises competition
All competition finals take place from 5pm on Sunday. Come and get curious!
July: triplettes chosen by lot CHG Participation
August: selected triples Pascal Chevalier
Discover all the events scheduled in Saint-Michel-Chef-Chef
Espagnol Estas competiciones de Boules Tharonnaises están reservadas a los miembros de la A.B.T., pero los visitantes y curiosos son, por supuesto, bienvenidos
¿De dónde procede la boule tharonnaise?
La boule tharonnaise está inscrita en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de Francia. Se creó a finales de los años 40 en Tharon para diversificar las actividades de ocio de los clientes de los cafés que jugaban a las cartas. Inspirada en parte en la boule nantaise, desarrolló sus propias características específicas y adquirió carácter oficial en 1951 con la creación de la Amicale Bouliste Tharonnaise.
El juego y sus reglas :
El objetivo del juego de la boule tharonnaise es hacer rodar bolas de latón de más de un kilo de peso lo más cerca posible de la "petit", una bola más pequeña lanzada de antemano en una zona delimitada. Está prohibido lanzar la pelota; debe rodar en cuanto el jugador la suelta. La pista, ligeramente curvada, mide 18 metros de largo y 2,5 metros de ancho. El primer equipo o jugador individual que consiga 11 puntos gana el partido12.
Ambiente y convivencia
Las competiciones de Boules Tharonnaises son acontecimientos festivos en los que jugadores y espectadores se reúnen para compartir su pasión. El ambiente es cálido y amistoso, y es una gran oportunidad para descubrir este juego tradicional en un entorno pintoresco. Si tiene la oportunidad, no deje de vivir la experiencia de una competición de Boules Tharonnaises
Todas las finales de la competición tendrán lugar a partir de las 17:00 horas del domingo. ¡No se lo pierda!
Julio: tripletas elegidas por sorteo Participación CHG
Agosto: tripletas elegidas Pascal Chevalier
Más información sobre todos los actos programados en Saint-Michel-Chef-Chef
¿De dónde procede la boule tharonnaise?
La boule tharonnaise está inscrita en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de Francia. Se creó a finales de los años 40 en Tharon para diversificar las actividades de ocio de los clientes de los cafés que jugaban a las cartas. Inspirada en parte en la boule nantaise, desarrolló sus propias características específicas y adquirió carácter oficial en 1951 con la creación de la Amicale Bouliste Tharonnaise.
El juego y sus reglas :
El objetivo del juego de la boule tharonnaise es hacer rodar bolas de latón de más de un kilo de peso lo más cerca posible de la "petit", una bola más pequeña lanzada de antemano en una zona delimitada. Está prohibido lanzar la pelota; debe rodar en cuanto el jugador la suelta. La pista, ligeramente curvada, mide 18 metros de largo y 2,5 metros de ancho. El primer equipo o jugador individual que consiga 11 puntos gana el partido12.
Ambiente y convivencia
Las competiciones de Boules Tharonnaises son acontecimientos festivos en los que jugadores y espectadores se reúnen para compartir su pasión. El ambiente es cálido y amistoso, y es una gran oportunidad para descubrir este juego tradicional en un entorno pintoresco. Si tiene la oportunidad, no deje de vivir la experiencia de una competición de Boules Tharonnaises
Todas las finales de la competición tendrán lugar a partir de las 17:00 horas del domingo. ¡No se lo pierda!
Julio: tripletas elegidas por sorteo Participación CHG
Agosto: tripletas elegidas Pascal Chevalier
Más información sobre todos los actos programados en Saint-Michel-Chef-Chef
Néerlandais (Pays-Bas) Deze Boules Tharonnaises wedstrijden zijn voorbehouden aan leden van de A.B.T., maar bezoekers en nieuwsgierigen zijn natuurlijk welkom!
Waar komt de Boule Tharonnaise vandaan?
De boule tharonnaise staat op de Franse lijst van immaterieel cultureel erfgoed. Het werd eind jaren 40 in Tharon gecreëerd om de vrijetijdsbesteding van kaartspelende cafégasten te diversifiëren. Het werd gedeeltelijk geïnspireerd door de boule nantaise, ontwikkelde zijn eigen specifieke kenmerken en kreeg een officiële status in 1951 met de oprichting van de Amicale Bouliste Tharonnaise.
Het spel en de spelregels :
Het doel van het spel boule tharonnaise is om koperen ballen van meer dan een kilo zo dicht mogelijk bij de 'petit' te rollen, een kleinere bal die van tevoren in een afgebakend gebied is gegooid. Het is verboden om de bal te gooien; hij moet rollen zodra de speler hem loslaat. De licht gebogen baan is 18 meter lang en 2,5 meter breed. Het team of de individuele speler die als eerste 11 punten behaalt, wint de wedstrijd12.
Sfeer en gezelligheid:
Boules Tharonnaises wedstrijden zijn feestelijke evenementen waar spelers en toeschouwers samenkomen om hun passie te delen. De sfeer is warm en vriendelijk en het is een geweldige kans om dit traditionele spel in een schilderachtige omgeving te ontdekken. Als je de kans krijgt, mis dan niet de ervaring van een Boules Tharonnaises wedstrijd
Alle finales vinden plaats vanaf 17.00 uur op zondag. Mis het niet!
Juli: door loting gekozen triplettes CHG Deelname
Augustus: geselecteerde triplettes Pascal Chevalier
Meer informatie over alle evenementen in Saint-Michel-Chef-Chef
Waar komt de Boule Tharonnaise vandaan?
De boule tharonnaise staat op de Franse lijst van immaterieel cultureel erfgoed. Het werd eind jaren 40 in Tharon gecreëerd om de vrijetijdsbesteding van kaartspelende cafégasten te diversifiëren. Het werd gedeeltelijk geïnspireerd door de boule nantaise, ontwikkelde zijn eigen specifieke kenmerken en kreeg een officiële status in 1951 met de oprichting van de Amicale Bouliste Tharonnaise.
Het spel en de spelregels :
Het doel van het spel boule tharonnaise is om koperen ballen van meer dan een kilo zo dicht mogelijk bij de 'petit' te rollen, een kleinere bal die van tevoren in een afgebakend gebied is gegooid. Het is verboden om de bal te gooien; hij moet rollen zodra de speler hem loslaat. De licht gebogen baan is 18 meter lang en 2,5 meter breed. Het team of de individuele speler die als eerste 11 punten behaalt, wint de wedstrijd12.
Sfeer en gezelligheid:
Boules Tharonnaises wedstrijden zijn feestelijke evenementen waar spelers en toeschouwers samenkomen om hun passie te delen. De sfeer is warm en vriendelijk en het is een geweldige kans om dit traditionele spel in een schilderachtige omgeving te ontdekken. Als je de kans krijgt, mis dan niet de ervaring van een Boules Tharonnaises wedstrijd
Alle finales vinden plaats vanaf 17.00 uur op zondag. Mis het niet!
Juli: door loting gekozen triplettes CHG Deelname
Augustus: geselecteerde triplettes Pascal Chevalier
Meer informatie over alle evenementen in Saint-Michel-Chef-Chef
Allemand (Allemagne) Diese Boule Tharonnaises-Wettbewerbe sind den Lizenznehmern des A.B.T. vorbehalten, aber Besucher und Neugierige sind natürlich herzlich willkommen!
Woher kommt die Boule Tharonnaise?
Die Boule Tharonnaise ist in Frankreich in das Inventar des immateriellen Kulturerbes aufgenommen worden. Sie wurde Ende der 1940er Jahre in Tharon gegründet, um die Freizeit der Stammgäste der Cafés, die Karten spielten, abwechslungsreicher zu gestalten. Sie wurde teilweise von der Boule-Spielart aus Nantes inspiriert, entwickelte aber ihre eigenen Besonderheiten und erhielt 1951 mit der Gründung der Amicale Bouliste Tharonnaise ihren offiziellen Status.
Das Spiel und seine Regeln :
Ziel des Boule Tharonnaise ist es, Messingkugeln mit einem Gewicht von über einem Kilogramm so nah wie möglich an den "Petit", eine kleinere Kugel, zu rollen, die zuvor in einem abgegrenzten Raum geworfen wurde. Die Kugel darf nicht geworfen werden, sondern muss rollen, sobald sie vom Spieler losgelassen wird. Das Spielfeld ist leicht gekrümmt, 18 Meter lang und 2,5 Meter breit. Die erste Mannschaft oder Einzelperson, die 11 Punkte erreicht, gewinnt das Spiel12.
Atmosphäre und Geselligkeit :
Boule Tharonnaises-Wettbewerbe sind festliche Veranstaltungen, bei denen Spieler und Zuschauer zusammenkommen, um ihre Leidenschaft zu teilen. Die Atmosphäre ist herzlich und bietet die Gelegenheit, dieses traditionelle Spiel in einer malerischen Umgebung kennenzulernen. Wenn Sie die Gelegenheit haben, sollten Sie unbedingt die Erfahrung eines Boules-Tharonnaises-Wettbewerbs machen
Alle Finalspiele der Wettbewerbe werden am Sonntag ab 17 Uhr ausgetragen. Kommen Sie zahlreich und machen Sie sich neugierig!
Juli: Ausgeloste Tripletten CHG Teilnahme
August: Ausgewählte Tripletten Pascal Chevalier
Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Saint-Michel-Chef-Chef
Woher kommt die Boule Tharonnaise?
Die Boule Tharonnaise ist in Frankreich in das Inventar des immateriellen Kulturerbes aufgenommen worden. Sie wurde Ende der 1940er Jahre in Tharon gegründet, um die Freizeit der Stammgäste der Cafés, die Karten spielten, abwechslungsreicher zu gestalten. Sie wurde teilweise von der Boule-Spielart aus Nantes inspiriert, entwickelte aber ihre eigenen Besonderheiten und erhielt 1951 mit der Gründung der Amicale Bouliste Tharonnaise ihren offiziellen Status.
Das Spiel und seine Regeln :
Ziel des Boule Tharonnaise ist es, Messingkugeln mit einem Gewicht von über einem Kilogramm so nah wie möglich an den "Petit", eine kleinere Kugel, zu rollen, die zuvor in einem abgegrenzten Raum geworfen wurde. Die Kugel darf nicht geworfen werden, sondern muss rollen, sobald sie vom Spieler losgelassen wird. Das Spielfeld ist leicht gekrümmt, 18 Meter lang und 2,5 Meter breit. Die erste Mannschaft oder Einzelperson, die 11 Punkte erreicht, gewinnt das Spiel12.
Atmosphäre und Geselligkeit :
Boule Tharonnaises-Wettbewerbe sind festliche Veranstaltungen, bei denen Spieler und Zuschauer zusammenkommen, um ihre Leidenschaft zu teilen. Die Atmosphäre ist herzlich und bietet die Gelegenheit, dieses traditionelle Spiel in einer malerischen Umgebung kennenzulernen. Wenn Sie die Gelegenheit haben, sollten Sie unbedingt die Erfahrung eines Boules-Tharonnaises-Wettbewerbs machen
Alle Finalspiele der Wettbewerbe werden am Sonntag ab 17 Uhr ausgetragen. Kommen Sie zahlreich und machen Sie sich neugierig!
Juli: Ausgeloste Tripletten CHG Teilnahme
August: Ausgewählte Tripletten Pascal Chevalier
Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Saint-Michel-Chef-Chef
Français (France) Ces concours de Boules Tharonnaises sont réservés aux licenciés de l'A.B.T., mais les visiteurs et curieux sont bien sûr les bienvenus !
D'où vient la Boule Tharonnaise :
La boule tharonnaise est inscrite à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France. Elle a été créée à la fin des années 1940 à Tharon pour diversifier les loisirs des habitués des cafés qui jouaient aux cartes. Inspirée en partie par la boule nantaise, elle a développé ses propres spécificités et a acquis son statut officiel en 1951 avec la création de l’Amicale Bouliste Tharonnaise.
Le Jeu et ses règles :
L’objectif du jeu de la boule tharonnaise est de faire rouler des boules en laiton pesant plus d’un kilo le plus près possible du “petit”, une boule plus petite lancée préalablement dans un espace délimité. Il est interdit de lancer la boule ; elle doit obligatoirement rouler dès qu’elle est lâchée par le joueur. Le terrain, légèrement incurvé, mesure 18 mètres de long sur 2,5 mètres de large. La première équipe ou joueur individuel atteignant 11 points remporte la partie12.
Ambiance et Convivialité :
Les concours de Boules Tharonnaises sont des événements festifs où les joueurs et les spectateurs se rassemblent pour partager leur passion. L’atmosphère est chaleureuse, et c’est l’occasion de découvrir ce jeu traditionnel dans un cadre pittoresque. Si vous avez l’opportunité, ne manquez pas de vivre l’expérience d’un concours de Boules Tharonnaises
Toutes les finales des coucours se disputent à partir de 17h le dimanche. Venez nombreux faire vos curieux !
Juillet : triplettes tirées au sort CHG Participation
Août : triplettes choisies Pascal Chevalier
Découvrez ici tous les événements programmés à Saint-Michel-Chef-Chef
D'où vient la Boule Tharonnaise :
La boule tharonnaise est inscrite à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France. Elle a été créée à la fin des années 1940 à Tharon pour diversifier les loisirs des habitués des cafés qui jouaient aux cartes. Inspirée en partie par la boule nantaise, elle a développé ses propres spécificités et a acquis son statut officiel en 1951 avec la création de l’Amicale Bouliste Tharonnaise.
Le Jeu et ses règles :
L’objectif du jeu de la boule tharonnaise est de faire rouler des boules en laiton pesant plus d’un kilo le plus près possible du “petit”, une boule plus petite lancée préalablement dans un espace délimité. Il est interdit de lancer la boule ; elle doit obligatoirement rouler dès qu’elle est lâchée par le joueur. Le terrain, légèrement incurvé, mesure 18 mètres de long sur 2,5 mètres de large. La première équipe ou joueur individuel atteignant 11 points remporte la partie12.
Ambiance et Convivialité :
Les concours de Boules Tharonnaises sont des événements festifs où les joueurs et les spectateurs se rassemblent pour partager leur passion. L’atmosphère est chaleureuse, et c’est l’occasion de découvrir ce jeu traditionnel dans un cadre pittoresque. Si vous avez l’opportunité, ne manquez pas de vivre l’expérience d’un concours de Boules Tharonnaises
Toutes les finales des coucours se disputent à partir de 17h le dimanche. Venez nombreux faire vos curieux !
Juillet : triplettes tirées au sort CHG Participation
Août : triplettes choisies Pascal Chevalier
Découvrez ici tous les événements programmés à Saint-Michel-Chef-Chef
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez découvrir une activité unique : La Boule Tharonnaise !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty