data:76eb92fd-5122-34f7-b403-c75a658c73d4
Description

Espagnol Virginie le dará una cálida bienvenida en una casa antigua situada en una calle peatonal del casco histórico de Pornic, cerca del castillo y del puerto viejo. Todo el 1er piso de 43 m2 está reservado para usted. Incluye una habitación decorada con gusto con muebles antiguos, un gran cuarto de baño privado con ducha a ras de suelo, bañera esquinera y WC, y un salón privado con bandeja de cortesía. El precio incluye un abundante desayuno. Se elabora con productos ecológicos de las granjas cercanas y se sirve en el exuberante patio cuando hace buen tiempo o en el salón con sus vigas vistas y su cantería.
Reserva mínima de 2 noches
Servicio de transporte gratuito entre la estación de tren y Clos du Château.

Garaje privado y cerrado para un coche pequeño o mediano

Estación de tren, tiendas, puerto, castillo, campo de golf, casino y playa a poca distancia
Descuento para una persona (-10?)

Français (France) Dans une maison ancienne située dans une ruelle piétonne du quartier historique de Pornic, près du château et du vieux port, vous serez chaleureusement accueillis par Virginie. Tout le 1er étage de 43 m2 de la maison vous est réservé. Il comprend une chambre décorée avec goût de meubles anciens, une grande salle de bain privée pourvue d'une douche à l'italienne, d'une baignoire d'angle et de WC,et d'un salon privé avec un plateau de courtoisie. Le petit-déjeuner copieux est compris dans le prix. Il est composé de produits bio venant des fermes aux alentours et servi dans le patio luxuriant aux beaux jours ou dans le séjour avec poutres et pierres apparentes.
Réservation 2 nuits minimum
Possibilité navette gare/ Clos du Château gratuite.

Garage privé et clos pour une petite ou moyenne voiture

Gare , commerces, port, château, golf, casino et plage à pied
Réduction pour une personne (-10€)

Allemand (Allemagne) In einem alten Haus in einer Fußgängergasse im historischen Viertel von Pornic, in der Nähe des Schlosses und des alten Hafens, werden Sie von Virginie herzlich empfangen. Der gesamte 43 m2 große erste Stock des Hauses ist für Sie reserviert. Sie umfasst ein geschmackvoll mit antiken Möbeln eingerichtetes Schlafzimmer, ein großes privates Badezimmer mit begehbarer Dusche, Eckbadewanne und WC,sowie ein privates Wohnzimmer mit einem Tablett für Höflichkeitsgeschenke. Das reichhaltige Frühstück ist im Preis inbegriffen. Es besteht aus Bioprodukten von Bauernhöfen in der Umgebung und wird an schönen Tagen im üppigen Innenhof oder im Wohnzimmer mit Holzbalken und Steinmauern serviert.
Reservierung für mindestens 2 Nächte
Kostenloser Pendelbus zum Bahnhof/ Clos du Château möglich.

Private, geschlossene Garage für ein kleines oder mittelgroßes Auto

Bahnhof, Geschäfte, Hafen, Schloss, Golfplatz, Casino und Strand zu Fuß erreichbar
Ermäßigung für eine Person (-10?)

Néerlandais (Pays-Bas) Virginie heet je van harte welkom in een oud huis in een autovrije steeg in de historische wijk van Pornic, vlakbij het kasteel en de oude haven. De hele 1e verdieping van 43 m2 is voor jou gereserveerd. Je beschikt over een smaakvol ingerichte slaapkamer met antieke meubels, een grote privébadkamer met inloopdouche, hoekbad en WC, en een privézitkamer met een dienblad. Een stevig ontbijt is bij de prijs inbegrepen. Het wordt bereid met biologische producten van boerderijen uit de buurt en geserveerd op de weelderige patio bij mooi weer of in de woonkamer met balkenplafond en natuurstenen muren.
Reservering minimaal 2 nachten
Gratis pendeldienst tussen het station en Clos du Château.

Afgesloten privégarage voor een kleine of middelgrote auto

Treinstation, winkels, haven, kasteel, golfbaan, casino en strand allemaal op loopafstand
Korting voor één persoon (-10?)

Anglais In an old house located in a pedestrian alley in Pornic's historic district, near the castle and the old port, you will be warmly welcomed by Virginie. The entire 43 m2 1st floor of the house is reserved for you. It includes a bedroom tastefully decorated with antique furniture, a large private bathroom with walk-in shower, corner bath and WC, and a private sitting room with courtesy tray. A hearty breakfast is included in the price. It features organic produce from local farms and is served on the lush patio in fine weather, or in the living room with its exposed beams and stonework.
Reservation 2 nights minimum
Free shuttle service between the train station and Clos du Château.

Private, enclosed garage for a small or medium-sized car

Train station, shops, port, castle, golf course, casino and beach within walking distance
Discount for one person (-10?)