Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de tentoonstelling van Brigitte Belaud bezoeken, een kunstproject dat in het kader van kunstzinnige therapie samen met de bewoners van Puzzle de vies is gerealiseerd, in de stijl van Gaston Chaissac. De deelnemers hebben met veel plezier hun fantasie de vrije loop gelaten, met een prachtig resultaat.
%AB Het is onze wens om onze instelling open te stellen voor de buitenwereld en gezellige momenten te delen. Aarzel
niet om binnen te komen, ongeacht uw %E2leeftijd%E2"
Ter plaatse kunt u op vrijdag van 14.30 tot 18.00 uur genieten van een drankje, van 26 juni tot en met 28 augustus (op de patio of in de zaal met airconditioning, afhankelijk van het weer).
%AB Het is onze wens om onze instelling open te stellen voor de buitenwereld en gezellige momenten te delen. Aarzel
niet om binnen te komen, ongeacht uw %E2leeftijd%E2"
Ter plaatse kunt u op vrijdag van 14.30 tot 18.00 uur genieten van een drankje, van 26 juni tot en met 28 augustus (op de patio of in de zaal met airconditioning, afhankelijk van het weer).
Espagnol Venid a visitar la exposición de Brigitte Belaud, un proyecto artístico llevado a cabo en el ámbito de la arteterapia con los residentes de «Puzzle de vies», al estilo de Gaston Chaissac. Los participantes han disfrutado mucho dando rienda suelta a su imaginación para conseguir el mejor resultado posible.
«Nuestro deseo es abrir nuestro centro al exterior y compartir momentos de convivencia. No dudéis
en cruzar la puerta, sea cual sea vuestra edad».
Allí podréis disfrutar de un servicio de bar los viernes de 14:30 a 18:00, del 26 de junio al 28 de agosto (en el patio o en la sala climatizada, según el tiempo).
«Nuestro deseo es abrir nuestro centro al exterior y compartir momentos de convivencia. No dudéis
en cruzar la puerta, sea cual sea vuestra edad».
Allí podréis disfrutar de un servicio de bar los viernes de 14:30 a 18:00, del 26 de junio al 28 de agosto (en el patio o en la sala climatizada, según el tiempo).
Italien (Italie) Venite a visitare la mostra di Brigitte Belaud, un progetto artistico realizzato nell’ambito dell’arteterapia con i residenti di “Puzzle de vies”, sulla scia di Gaston Chaissac. I partecipanti si sono divertiti moltissimo a dare libero sfogo alla loro immaginazione, ottenendo risultati meravigliosi.
«Il nostro desiderio è quello di aprire la nostra struttura al mondo esterno e di condividere momenti di convivialità. Non esitate
a varcare la soglia, a prescindere dalla vostra età»
Sul posto, potrete approfittare di un bar il venerdì dalle 14:30 alle 18:00 dal 26 giugno al 28 agosto (nel patio o nella sala climatizzata a seconda del tempo).
«Il nostro desiderio è quello di aprire la nostra struttura al mondo esterno e di condividere momenti di convivialità. Non esitate
a varcare la soglia, a prescindere dalla vostra età»
Sul posto, potrete approfittare di un bar il venerdì dalle 14:30 alle 18:00 dal 26 giugno al 28 agosto (nel patio o nella sala climatizzata a seconda del tempo).
Français (France) Venez visiter l’exposition de Brigitte Belaud, un projet artistique mené en art-thérapie avec les résidents Puzzle de vies à la manière de Gaston Chaissac. Les personnes ont pris grand plaisir à suivre leur imagination pour le plus bel effet.
« Notre souhait est d’ouvrir notre établissement sur l’extérieur, et de partager des moments conviviaux. N’hésitez
pas à franchir la porte peu importe votre âge"
Sur place, vous pourrez profiter d'une buvette les vendredis de 14h30 à 18h du 26 juin au 28 août (dans le patio ou dans la salle climatisée selon la météo).
« Notre souhait est d’ouvrir notre établissement sur l’extérieur, et de partager des moments conviviaux. N’hésitez
pas à franchir la porte peu importe votre âge"
Sur place, vous pourrez profiter d'une buvette les vendredis de 14h30 à 18h du 26 juin au 28 août (dans le patio ou dans la salle climatisée selon la météo).
Allemand (Allemagne) Besuchen Sie die Ausstellung von Brigitte Belaud, ein Kunstprojekt, das im Rahmen der Kunsttherapie gemeinsam mit den Bewohnern entstanden ist: „Puzzle de vies“ – ganz im Stil von Gaston Chaissac. Die Teilnehmer hatten große Freude daran, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen und so ein wunderschönes Ergebnis zu erzielen.
%AB Unser Wunsch ist es, unsere Einrichtung nach außen zu öffnen und gesellige Momente zu teilen. Zögern Sie
nicht, bei uns vorbeizuschauen – ganz gleich, wie alt Sie sind.
Vor Ort können Sie freitags von 14:30 bis 18:00 Uhr vom 26. Juni bis zum 28. August eine Erfrischungsbar nutzen (je nach Wetterlage auf der Terrasse oder im klimatisierten Saal).
%AB Unser Wunsch ist es, unsere Einrichtung nach außen zu öffnen und gesellige Momente zu teilen. Zögern Sie
nicht, bei uns vorbeizuschauen – ganz gleich, wie alt Sie sind.
Vor Ort können Sie freitags von 14:30 bis 18:00 Uhr vom 26. Juni bis zum 28. August eine Erfrischungsbar nutzen (je nach Wetterlage auf der Terrasse oder im klimatisierten Saal).
Anglais Come visit Brigitte Belaud’s exhibition, an art therapy project created with the residents of Puzzle de vies in the style of Gaston Chaissac. Everyone had a wonderful time letting their imaginations run wild to create the most beautiful results.
“Our goal is to open our facility to the outside world and share moments of camaraderie. Don’t
hesitate to come on in, no matter your age.”
On site, you can enjoy a refreshment stand on Fridays from 2:30 p.m. to 6:00 p.m., June 26 through August 28 (on the patio or in the air-conditioned room, depending on the weather).
“Our goal is to open our facility to the outside world and share moments of camaraderie. Don’t
hesitate to come on in, no matter your age.”
On site, you can enjoy a refreshment stand on Fridays from 2:30 p.m. to 6:00 p.m., June 26 through August 28 (on the patio or in the air-conditioned room, depending on the weather).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty