. . "Antica casa colonica basca ristrutturata da uno studio di architettura in stile contemporaneo, arredata con cura, disposta su due piani con 3 camere da letto di cui una suite padronale, 1 dormitorio mansardato, 2 bagni e 2 servizi igienici separati. Un soggiorno e una sala da pranzo con cucina a vista. Una terrazza di 50 m2 esposta a sud con giardino. Posti auto. Bidart si trova tra Biarritz e St Jean de Luz, a 20 km dalla Spagna. La spiaggia dista 1,5 km."@it . "Old Basque farmhouse restored by an architect's office in a contemporary style, carefully decorated, on two floors with 3 bedrooms including a master suite, 1 dormitory attic, 2 bathrooms and 2 separate toilets. A living room and a dining room with an open kitchen. A 50 m2 terrace facing south with a garden. Parking spaces. Bidart is located between Biarritz and St Jean de Luz, Spain is 20 km away. The beach is 1,5 km away."@en . "Oude Baskische boerderij gerestaureerd door een architectenbureau in een hedendaagse stijl, zorgvuldig ingericht, op twee verdiepingen met 3 slaapkamers waaronder een master suite, 1 zolder slaapzaal, 2 badkamers en 2 aparte toiletten. Een woonkamer en een eetkamer met een open keuken. Een terras van 50 m2 op het zuiden met een tuin. Parkeerplaatsen. Bidart ligt tussen Biarritz en St Jean de Luz, Spanje ligt op 20 km afstand. Het strand ligt op 1,5 km afstand."@nl . "Antiguo caser\u00EDo vasco restaurado por un despacho de arquitectos en estilo contempor\u00E1neo, cuidadosamente decorado, en dos plantas con 3 dormitorios incluyendo una suite principal, 1 dormitorio abuhardillado, 2 ba\u00F1os y 2 aseos independientes. Una sala de estar y un comedor con cocina abierta. Una terraza de 50 m2 orientada al sur con jard\u00EDn. Plazas de aparcamiento. Bidart se encuentra entre Biarritz y San Juan de Luz, Espa\u00F1a est\u00E1 a 20 km. La playa est\u00E1 a 1,5 km."@es . "Altes baskisches Bauernhaus, das von einem Architektenb\u00FCro in einem zeitgen\u00F6ssischen Stil restauriert wurde, sorgf\u00E4ltige Dekoration, auf zwei Etagen mit 3 Schlafzimmern, darunter eine Master-Suite, 1 Schlafraum mit Dachschr\u00E4gen, 2 Badezimmer und 2 separate Toiletten. Ein Wohn- und Esszimmer mit einer offenen K\u00FCche. Eine 50 m2 gro\u00DFe S\u00FCdterrasse mit Garten. Parkpl\u00E4tze stehen zur Verf\u00FCgung. Bidart liegt zwischen Biarritz und St Jean de Luz, Spanien ist 20 km entfernt. Der Strand ist 1, 5 km entfernt."@de . "Vieille ferme basque restaur\u00E9e par un cabinet d'architecte dans un style contemporain , d\u00E9coration soign\u00E9e, sur deux \u00E9tages avec 3 chambres dont une suite parentale, 1 dortoir mansard\u00E9e, 2 salles de bain et 2 wc s\u00E9par\u00E9s. Un salon et une salle \u00E0 manger avec une cuisine ouverte. Une terrasse de 50 m2 plein sud avec un jardin. Places de parking. Bidart se situe entre Biarritz et St Jean de Luz, l'Espagne \u00E0 20 km. La plage est \u00E0 1, 5 km."@fr . . .