<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/76e5dabf-32f9-3185-be74-d9593d9407dd">
For more than 25 years, volunteers have set up a floating nativity scene on Lake Saint-Viaud every winter. A true symbol of sharing and fellowship, it attracts many visitors each year who come to admire its light display and rediscover some of the magic of Christmas.
This year, for the second time, the town invites you to extend your weekend visit with a friendly and festive event organized by local organizations and the town.
Program to be announced.
The gourmet chalets will be open on December 5, 12, 13, 19, 20, 26, and 27 from 4:00 p.m. to 8:00 p.m.—run by the associations of Saint-Viaud
? Enjoy your visit and happy holidays! ?
%A0
Al meer dan 25 jaar zetten vrijwilligers elke winter een drijvende kerststal op het meer van Saint-Viaud op. Deze kerststal is een waar symbool van delen en broederschap en trekt elk jaar talrijke bezoekers die de verlichting komen bewonderen en weer een beetje van de kerstmagie willen beleven.
Dit jaar nodigt de gemeente u voor de tweede keer uit om uw bezoek in het weekend te verlengen met een gezellig en feestelijk moment, georganiseerd door de verenigingen en de gemeente.
Programma volgt.
De gastronomische chalets zijn geopend op 5, 12 en 13, 19 en 20, 26 en 27 december van 16.00 tot 20.00 uur – gerund door de verenigingen van Saint-Viaud
? Veel plezier en fijne eindejaarsfeesten! ?
%A0
Da oltre 25 anni, ogni inverno i volontari allestiscono un presepe galleggiante sul lago di Saint-Viaud. Vero e proprio simbolo di condivisione e fratellanza, attira ogni anno numerosi visitatori che vengono ad ammirare l’illuminazione e a ritrovare un po’ della magia del Natale.
Quest’anno, per la seconda volta, il Comune vi invita a prolungare la visita nei fine settimana con un momento conviviale e festoso organizzato dalle associazioni e dal Comune.
Programma in arrivo.
Apertura delle bancarelle gastronomiche il 5, 12 e 13, 19 e 20, 26 e 27 dicembre dalle 16:00 alle 20:00 – gestite dalle associazioni di Saint-Viaud
? Buona visita e buone feste di fine anno! ?
%A0
Depuis plus de 25 ans, les bénévoles installent chaque hiver une crèche flottante sur le lac de Saint-Viaud. Véritable symbole de partage et de fraternité, elle attire chaque année de nombreux visiteurs venus admirer sa mise en lumière et retrouver un peu de la magie de Noël.
Cette année pour la deuxième fois, la commune vous invite à prolonger la visite les week-ends par un moment convivial et festif porté par les associations & la commune.
Programme à venir.
Ouverture des chalets gourmands les 5, 12 et 13, 19 et 20, 26 et 27 décembre de 16h à 20h - tenus par les associations de Saint-Viaud
✨ Bonne visite et joyeuses fêtes de fin d’année ! ✨
Seit mehr als 25 Jahren richten Freiwillige jeden Winter eine schwimmende Krippe auf dem See von Saint-Viaud ein. Als wahres Symbol für Gemeinschaft und Brüderlichkeit zieht sie jedes Jahr zahlreiche Besucher an, die die Beleuchtung bewundern und ein wenig vom Zauber der Weihnachtszeit erleben möchten.
In diesem Jahr lädt die Gemeinde Sie bereits zum zweiten Mal ein, Ihren Besuch an den Wochenenden mit einem geselligen und festlichen Programm zu verlängern, das von den Vereinen und der Gemeinde organisiert wird.
Programm folgt.
Die Gourmet-Hütten sind am 5., 12. und 13., 19. und 20. sowie am 26. und 27. Dezember von 16 bis 20 Uhr geöffnet – betrieben von den Vereinen von Saint-Viaud
? Viel Spaß beim Besuch und frohe Feiertage zum Jahresende! ?
%A0
Desde hace más de 25 años, los voluntarios instalan cada invierno un belén flotante en el lago de Saint-Viaud. Verdadero símbolo de solidaridad y fraternidad, atrae cada año a numerosos visitantes que acuden a admirar su iluminación y a revivir un poco de la magia de la Navidad.
Este año, por segunda vez, el ayuntamiento os invita a prolongar la visita los fines de semana con un momento de convivencia y fiesta organizado por las asociaciones y el ayuntamiento.
Próximamente se publicará el programa.
Apertura de las casetas gastronómicas los días 5, 12 y 13, 19 y 20, 26 y 27 de diciembre, de 16:00 a 20:00 h, a cargo de las asociaciones de Saint-Viaud
? ¡Que disfrutes de la visita y felices fiestas de fin de año! ?
%A0