<https://data.datatourisme.fr/76e50556-73d7-3e17-9e7a-913cf70fac1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b2353dc-3593-3b9c-8faf-38ba9db157af> .
<https://data.datatourisme.fr/76e50556-73d7-3e17-9e7a-913cf70fac1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9c7d888-db80-35f9-99a0-5884fd1300ef> .
<https://data.datatourisme.fr/76e50556-73d7-3e17-9e7a-913cf70fac1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a24a213f-3c8f-3614-9bbc-c0cc97b7a293> .
<https://data.datatourisme.fr/76e50556-73d7-3e17-9e7a-913cf70fac1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aebe7058-7124-3d5b-87ca-9c798b0523cf> .
<https://data.datatourisme.fr/76e50556-73d7-3e17-9e7a-913cf70fac1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02f070e9-0cc9-3be0-8d2c-4fa91f48065d> .
<https://data.datatourisme.fr/76e50556-73d7-3e17-9e7a-913cf70fac1c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/76e50556-73d7-3e17-9e7a-913cf70fac1c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The municipality of Ploubazlanec is hosting its Christmas market at the Loguivy-de-la-Mer community hall. Numerous booths: artisans and food vendors, the La%EFque School Association, the SNSM... Santa Claus will be there starting at 2 p.m. Refreshments available on site; mulled wine, hot chocolate, and cr\u00EApes will be served free of charge starting at 5 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/76e50556-73d7-3e17-9e7a-913cf70fac1c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Comune di Ploubazlanec organizza il suo mercatino di Natale presso la sala delle feste di Loguivy-de-la-Mer. Numerose bancarelle: artigiani artistici e gastronomici, l\u2019associazione \u201CAmicale Laque des \u00C9coles\u201D, SNSM... Babbo Natale sar\u00E0 presente a partire dalle ore 14. Bar in loco, vin brul\u00E9 / cioccolata calda e cr\u00EApes in omaggio a partire dalle ore 17."@it .
<https://data.datatourisme.fr/76e50556-73d7-3e17-9e7a-913cf70fac1c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Gemeinde Ploubazlanec veranstaltet ihren Weihnachtsmarkt in der Festhalle von Loguivy-de-la-Mer. Zahlreiche St\u00E4nde: Kunsthandwerker und Lebensmittelhandwerker, der Elternverein \u201EAmicale Laque des \u00C9coles\u201C, SNSM\u2026 Der Weihnachtsmann wird ab 14 Uhr anwesend sein. Getr\u00E4nkestand vor Ort, Gl\u00FChwein/hei\u00DFe Schokolade und Cr\u00EApes werden ab 17 Uhr kostenlos angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/76e50556-73d7-3e17-9e7a-913cf70fac1c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La municipalit\u00E9 de Ploubazlanec organise son march\u00E9 de No\u00EBl \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Loguivy de la Mer. Nombreux stands : artisans d\u2019art et de m\u00E9tier de bouche, Amicale La\u00EFque des \u00E9coles, SNSM... Le P\u00E8re No\u00EBl sera pr\u00E9sent d\u00E8s 14h. Buvette sur place, vin chaud / chocolat et cr\u00EApes offerts d\u00E8s 17h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/76e50556-73d7-3e17-9e7a-913cf70fac1c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De gemeente Ploubazlanec organiseert haar kerstmarkt in de feestzaal van Loguivy-de-Mer. Talrijke kraampjes: kunstenaars en ambachtslieden uit de culinaire sector, de schoolvereniging \u201EAmicale Laque des \u00C9coles\u201D, de SNSM... De Kerstman is vanaf 14.00 uur aanwezig. Er is een bar ter plaatse, en vanaf 17.00 uur worden er gratis gl\u00FChwein, warme chocolademelk en cr\u00EApes aangeboden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/76e50556-73d7-3e17-9e7a-913cf70fac1c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Ayuntamiento de Ploubazlanec organiza su mercado de Navidad en el sal\u00F3n de fiestas de Loguivy-de-la-Mer. Numerosos puestos: artesanos y productos gastron\u00F3micos, la Asociaci\u00F3n \u00ABLa\u2019efque\u00BB de las escuelas, SNSM... Pap\u00E1 Noel estar\u00E1 presente a partir de las 14:00 h. Habr\u00E1 un puesto de bebidas en el recinto, y se ofrecer\u00E1 vino caliente, chocolate y crepes a partir de las 17:00 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/38/e8efc6fa-6d76-3e33-a857-9878e315b507> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/76e50556-73d7-3e17-9e7a-913cf70fac1c> .
<https://data.datatourisme.fr/38/e8efc6fa-6d76-3e33-a857-9878e315b507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/76e50556-73d7-3e17-9e7a-913cf70fac1c> .