. . "Dal 1931, la nostra azienda familiare produce conserve di foies gras e altre specialit\u00E0 della regione del P\u00E9rigord secondo le ricette della salumeria tradizionale.\nDa oltre trent'anni prestiamo particolare attenzione all'imballaggio dei pacchi spediti."@it . "Desde 1931, nuestra empresa familiar elabora foies gras en conserva y otras especialidades de la regi\u00F3n del P\u00E9rigord seg\u00FAn las recetas de la charcuter\u00EDa tradicional.\nDesde hace m\u00E1s de treinta a\u00F1os, prestamos especial atenci\u00F3n al embalaje de los paquetes enviados."@es . "Since 1931, our family house has been making foie gras and other specialities from the P\u00E9rigord in canned food according to traditional charcuterie recipes.\nFor more than thirty years, we have paid particular attention to the packaging of the parcels we send."@en . "Unser Familienbetrieb stellt seit 1931 noch immer Foie gras und andere Spezialit\u00E4ten aus dem P\u00E9rigord in Konserven nach den Rezepten der traditionellen Wurstherstellung her.\nSeit \u00FCber drei\u00DFig Jahren legen wir besonderen Wert auf die Verpackung der versendeten Pakete."@de . "Notre maison familiale depuis 1931 fabrique toujours les foies gras et autres sp\u00E9cialit\u00E9s du P\u00E9rigord en conserve d'apr\u00E8s les recettes de la charcuterie traditionnelle.\nDepuis plus de trente ans, nous portons une attention particuli\u00E8re \u00E0 l'emballage des colis exp\u00E9di\u00E9s."@fr . "Sinds 1931 produceert ons familiebedrijf foies gras en andere specialiteiten uit de P\u00E9rigord, geconserveerd volgens de recepten van de traditionele vleeswaren.\nAl meer dan dertig jaar besteden wij bijzondere aandacht aan de verpakking van de verzonden pakketten."@nl . . .