"Le Th\u00E9\u00E2tre de Haguenau, l'un des 4 th\u00E9\u00E2tres \u00E0 l'italienne d'Alsace, t\u00E9moigne d'une parfaite osmose entre le style n\u00E9o-classique et une approche contemporaine synonyme de modernit\u00E9 et d'innovation."@fr . . . . . . . . . . . "Le Th\u00E9\u00E2tre de Haguenau, l'un des 4 th\u00E9\u00E2tres \u00E0 l'italienne d'Alsace, t\u00E9moigne d'une parfaite osmose entre le style n\u00E9o-classique et une approche contemporaine synonyme de modernit\u00E9 et d'innovation."@fr . "Das Th\u00E9\u00E2tre de Haguenau ist eines der vier italienischen Theater im Elsass und zeugt von einer perfekten Osmose zwischen dem neoklassischen Stil und einem zeitgen\u00F6ssischen Ansatz, der f\u00FCr Modernit\u00E4t und Innovation steht."@de . "The Th\u00E9\u00E2tre de Haguenau, one of the four Italian-style theaters in Alsace, is a perfect osmosis between the neo-classical style and a contemporary approach synonymous with modernity and innovation."@en . "Het Th\u00E9\u00E2tre de Haguenau, een van de vier theaters in Italiaanse stijl in de Elzas, is een perfecte mix van neoklassieke stijl en een eigentijdse aanpak die synoniem staat voor moderniteit en innovatie."@nl . "Il Th\u00E9\u00E2tre de Haguenau, uno dei quattro teatri in stile italiano dell'Alsazia, \u00E8 un perfetto connubio tra lo stile neoclassico e un approccio contemporaneo sinonimo di modernit\u00E0 e innovazione."@it . "El Th\u00E9\u00E2tre de Haguenau, uno de los cuatro teatros a la italiana de Alsacia, es una mezcla perfecta de estilo neocl\u00E1sico y un enfoque contempor\u00E1neo sin\u00F3nimo de modernidad e innovaci\u00F3n."@es . . "El Th\u00E9\u00E2tre de Haguenau es uno de los 4 teatros a la italiana de Alsacia. Construido por el arquitecto parisino Charles Morin en 1846, 10 a\u00F1os antes de la llegada del ferrocarril a la ciudad, presenta una estructura met\u00E1lica oculta por una fachada tradicional de arenisca rosa. Con capacidad para 420 personas, el edificio se ampli\u00F3 en la parte trasera en 2005 para responder a las exigencias actuales."@es . "The Th\u00E9\u00E2tre de Haguenau is one of 4 Italian-style theaters in Alsace. Built by Parisian architect Charles Morin in 1846, 10 years before the arrival of the railroads in town, it features a metal structure concealed by a traditional pink sandstone fa\u00E7ade. With a capacity of 420, the building was extended at the rear in 2005 to meet contemporary requirements."@en . "Das Theater von Haguenau ist eines von vier Theatern im italienischen Stil im Elsass. Es wurde 1846 von dem Pariser Architekten Charles Morin erbaut, 10 Jahre bevor die Eisenbahn in die Stadt kam. Die Metallkonstruktion wird von einer traditionellen Fassade aus rosafarbenem Sandstein verdeckt. Das Geb\u00E4ude hat eine Kapazit\u00E4t von 420 Pl\u00E4tzen und wurde 2005 auf der R\u00FCckseite erweitert, um zeitgen\u00F6ssischen Anspr\u00FCchen gerecht zu werden."@de . "Le Th\u00E9\u00E2tre de Haguenau est l'un des 4 th\u00E9\u00E2tres \u00E0 l'italienne d'Alsace. Construit par l\u2019architecte parisien Charles Morin, en 1846, 10 ans avant l'arriv\u00E9e du chemin de fer en ville, il est dot\u00E9 d'une structure m\u00E9tallique cach\u00E9e par une fa\u00E7ade traditionnelle en gr\u00E8s rose. D'une capacit\u00E9 de 420 places, le b\u00E2timent a \u00E9t\u00E9 agrandi \u00E0 l\u2019arri\u00E8re en 2005, pour r\u00E9pondre \u00E0 des exigences contemporaines."@fr . "Il Th\u00E9\u00E2tre de Haguenau \u00E8 uno dei 4 teatri all'italiana dell'Alsazia. Costruito dall'architetto parigino Charles Morin nel 1846, 10 anni prima dell'arrivo della ferrovia in citt\u00E0, ha una struttura metallica nascosta da una tradizionale facciata in arenaria rosa. Con una capienza di 420 posti, l'edificio \u00E8 stato ampliato sul retro nel 2005 per soddisfare le esigenze contemporanee."@it . "Het Th\u00E9\u00E2tre de Haguenau is een van de 4 theaters in Italiaanse stijl in de Elzas. Het werd gebouwd door de Parijse architect Charles Morin in 1846, 10 jaar voor de komst van de spoorlijn naar de stad. De metalen structuur gaat schuil achter een traditionele gevel van roze zandsteen. Met een capaciteit van 420 werd het gebouw in 2005 aan de achterkant uitgebreid om aan de hedendaagse eisen te voldoen."@nl . . .