"14h - 17h. De\u0301couvrez cette technique de chasse pr\u00E9historique et lancer des sagaies comme nos anc\u00EAtres. Sans r\u00E9servation et sans suppl\u00E9ment au tarif d'entr\u00E9e. 5,50\u20AC \u00E0 9,90\u20AC (-5 ans gratuit)"@fr . . . . . . . . . . . "14h - 17h. De\u0301couvrez cette technique de chasse pr\u00E9historique et lancer des sagaies comme nos anc\u00EAtres. Sans r\u00E9servation et sans suppl\u00E9ment au tarif d'entr\u00E9e. 5,50\u20AC \u00E0 9,90\u20AC (-5 ans gratuit)"@fr . "2:00 p.m. \u2013 5:00 p.m. Discover this prehistoric hunting technique and throw spears like our ancestors. No reservation required; included in the admission price. 5.50\u20139.90 (free for children under 5)"@en . "14:00 \u2013 17:00 Uhr. Entdecken Sie diese pr\u00E4historische Jagdtechnik und werfen Sie Speere wie unsere Vorfahren. Ohne Voranmeldung und ohne Aufpreis auf den Eintrittspreis. 5,50 \u20AC bis 9,90 \u20AC (Kinder unter 5 Jahren kostenlos)"@de . "De 14:00 a 17:00. Descubre esta t\u00E9cnica de caza prehist\u00F3rica y lanza arpones como nuestros antepasados. Sin necesidad de reserva y sin coste adicional al precio de la entrada. De 5,50 \u20AC a 9,90 \u20AC (gratis para menores de 5 a\u00F1os)."@es . "14.00 - 17.00 uur. Ontdek deze prehistorische jachttechniek en werp speerpunten zoals onze voorouders dat deden. Zonder reservering en zonder toeslag op de toegangsprijs. 5,50? tot 9,90? (kinderen onder de 5 jaar gratis)"@nl . "Dalle 14:00 alle 17:00. Scoprite questa tecnica di caccia preistorica e lanciate le lance come facevano i nostri antenati. Senza prenotazione e senza supplemento rispetto al prezzo del biglietto d\u2019ingresso. Da 5,50 \u20AC a 9,90 \u20AC (gratuito per i bambini sotto i 5 anni)"@it . . "Con motivo de las vacaciones de Todos los Santos, las Grutas del Roc de Cazelle ofrecen una actividad titulada \u00ABTiro con propulsor\u00BB. Esta actividad de iniciaci\u00F3n, de unos 30 minutos de duraci\u00F3n, tiene lugar los martes, mi\u00E9rcoles y jueves por la tarde, de 14:00 a 17:00. Descubre esta t\u00E9cnica de caza prehist\u00F3rica y lanza arpones como nuestros antepasados.\n\nActividad incluida en el precio de la entrada, sin necesidad de reserva."@es . "A\u0300 l\u2019occasion des vacances de la Toussaint, les Grottes du Roc de Cazelle proposent une animation \u00ABTir au propulseur\u00BB. Cette initiation d\u2019une dure\u0301e de 30 minutes environ, se de\u0301roule les mardis, mercredis et jeudis apre\u0300s-midi, a\u0300 partir de 14h et jusqu\u2019a\u0300 17h. De\u0301couvrez cette technique de chasse pre\u0301historique et lancer des sagaies comme nos ance\u0302tres.\n\nAnimation sans suppl\u00E9ment au tarif d'entr\u00E9e, sans r\u00E9servation."@fr . "In occasione delle vacanze di Ognissanti, le Grotte del Roc de Cazelle propongono un\u2019attivit\u00E0 denominata \u201CTiro con la fionda\u201D. Questa esperienza introduttiva, della durata di circa 30 minuti, si svolge il marted\u00EC, il mercoled\u00EC e il gioved\u00EC pomeriggio, dalle 14:00 alle 17:00. Scoprite questa tecnica di caccia preistorica e lanciate le lance come facevano i nostri antenati.\n\nAttivit\u00E0 inclusa nel prezzo del biglietto d\u2019ingresso, senza prenotazione."@it . "Anl\u00E4sslich der Herbstferien bieten die H\u00F6hlen von Roc de Cazelle eine Aktivit\u00E4t namens \u201ESchleuderwerfen\u201C an. Diese etwa 30-min\u00FCtige Einf\u00FChrung findet dienstags, mittwochs und donnerstags nachmittags von 14:00 bis 17:00 Uhr statt. Entdecken Sie diese pr\u00E4historische Jagdtechnik und werfen Sie Speere wie unsere Vorfahren.\n\nDie Veranstaltung ist im Eintrittspreis inbegriffen und erfordert keine Reservierung."@de . "Ter gelegenheid van de herfstvakantie organiseren de Grotten van Roc de Cazelle een activiteit genaamd \u201ESchieten met de speerwerper\u201D. Deze kennismaking duurt ongeveer 30 minuten en vindt plaats op dinsdag-, woensdag- en donderdagmiddag, van 14.00 tot 17.00 uur. Ontdek deze prehistorische jachttechniek en werp speerpunten zoals onze voorouders dat deden.\n\nDeze activiteit is inbegrepen in de toegangsprijs, reserveren is niet nodig."@nl . "During the All Saints' Day school break, the Roc de Cazelle Caves are offering a \u201C%ABSpear-throwing%BB\u201D activity. This introductory session, lasting about 30 minutes, takes place on Tuesday, Wednesday, and Thursday afternoons, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. Discover this prehistoric hunting technique and throw spears just like our ancestors did.\n\nThis activity is included in the admission price at no extra charge, and no reservation is required."@en . . .