"Situ\u00E9 dans le centre ville au bord d'une petite rivi\u00E8re face au vieux lavoir l'H\u00F4tel le Quercy vous accueille dans un cadre calme"@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 dans le centre ville au bord d'une petite rivi\u00E8re face au vieux lavoir l'H\u00F4tel le Quercy vous accueille dans un cadre calme"@fr . "Located in the town center on the banks of a small river opposite the old wash-house, H\u00F4tel le Quercy welcomes you to a peaceful setting"@en . "Das Hotel le Quercy liegt im Stadtzentrum am Ufer eines kleinen Flusses gegen\u00FCber dem alten Waschhaus und empf\u00E4ngt Sie in einer ruhigen Umgebung"@de . "Situato nel centro della citt\u00E0, sulle rive di un piccolo fiume di fronte al vecchio lavatoio, l'H\u00F4tel le Quercy vi accoglie in un ambiente tranquillo"@it . "H\u00F4tel le Quercy ligt in het stadscentrum aan de oever van een riviertje tegenover het oude washuis en verwelkomt je in een rustige omgeving"@nl . "Situado en el centro de la ciudad, a orillas de un peque\u00F1o r\u00EDo frente al antiguo lavadero, el H\u00F4tel le Quercy le da la bienvenida en un entorno tranquilo"@es . . "H\u00F4tel le Quercy ligt in het stadscentrum aan de oever van een riviertje tegenover het oude washuis en verwelkomt u in een rustige omgeving. U zult vooral de lichte kamers met grote erkers die uitkomen op een balkon of terras waarderen, evenals het zwembad en de lounge met open haard."@nl . "Situado en el centro de la ciudad, a orillas de un peque\u00F1o r\u00EDo, frente al antiguo lavadero, el H\u00F4tel le Quercy le acoge en un entorno tranquilo. Apreciar\u00E1 especialmente sus luminosas habitaciones con grandes ventanales que dan a un balc\u00F3n o terraza, as\u00ED como su piscina y su sal\u00F3n con chimenea."@es . "Situ\u00E9 dans le centre ville au bord d'une petite rivi\u00E8re face au vieux lavoir l'H\u00F4tel le Quercy vous accueille dans un cadre calme. Vous appr\u00E9cierez tout particuli\u00E8rement ses chambres claires dot\u00E9es de grandes baies vitr\u00E9es s'ouvrant sur un balcon, terrasse ainsi que sa piscine et son salon avec coin chemin\u00E9e."@fr . "Situato nel centro della citt\u00E0, sulle rive di un piccolo fiume di fronte all'antico lavatoio, l'H\u00F4tel le Quercy vi accoglie in un ambiente tranquillo. Apprezzerete in particolare le sue camere luminose con ampie finestre a golfo che si aprono su un balcone o una terrazza, nonch\u00E9 la piscina e il salone con camino."@it . "Located in the city centre on the banks of a small river opposite the old wash house, the Hotel le Quercy welcomes you in a quiet setting. You will particularly appreciate its bright rooms with large bay windows opening onto a balcony, terrace as well as its swimming pool and lounge with fireplace."@en . "Das Hotel le Quercy liegt im Stadtzentrum am Ufer eines kleinen Flusses gegen\u00FCber dem alten Waschhaus und empf\u00E4ngt Sie in einer ruhigen Umgebung. Freuen Sie sich auf helle Zimmer mit gro\u00DFen Fenstern, die auf einen Balkon oder eine Terrasse f\u00FChren, einen Swimmingpool und einen Aufenthaltsraum mit Kaminecke."@de . . .