Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ab 7 Jahren
Der kleine Prinz kommt von einem Planeten, der kaum größer ist als er selbst. Dort gibt es Affenbrotbäume und eine sehr kostbare Blume, eine Rose, die sich gerne in Szene setzt und für die er sich verantwortlich fühlt. Der kleine Prinz liebt den Sonnenuntergang. Eines Tages hat er ihn vierundvierzig Mal gesehen! Er hat auch andere Planeten besucht und sehr wichtige Menschen getroffen, die jedoch keine Antwort auf seine Fragen wussten. Auf der Erde lernte er den Fuchs kennen, der sein Freund wurde. Und vor allem traf er den Flieger, der mitten in der Sahara gestrandet war. Da bat er ihn: „Bitte … zeichne mir ein Schaf! “
„Inszeniert von François Ha Van, gespielt von Hoël Le Corre, mit strahlendem Lachen und Haaren in der Farbe von Weizenfeldern, erhellt dieser Kleine Prinz eine Stunde lang das Théâtre de la Scala.“ LE FIGARO
„Hervorzuheben ist die beeindruckende Leistung von Hoël Le Corre, der die Herausforderung meisterhaft meistert, den Kleinen Prinzen wunderbar zu verkörpern. Man ist fasziniert. Wir empfehlen es tausendfach.“ LA PROVENCE
Inszenierung: François Ha Van
Mit Hoël Le Corre
Augmented-Magic-Konzeption: Moulla
Grafikdesign: Augmented Magic
Choreografie: Caroline Marcadé
Lichtdesign: Alexis Beyer
Musik: Guillaume Aufaure
Vielen Dank an Philippe Torreton, der Saint-Exupéry seine Stimme geliehen hat.
Dauer: 1 Stunde
Der kleine Prinz kommt von einem Planeten, der kaum größer ist als er selbst. Dort gibt es Affenbrotbäume und eine sehr kostbare Blume, eine Rose, die sich gerne in Szene setzt und für die er sich verantwortlich fühlt. Der kleine Prinz liebt den Sonnenuntergang. Eines Tages hat er ihn vierundvierzig Mal gesehen! Er hat auch andere Planeten besucht und sehr wichtige Menschen getroffen, die jedoch keine Antwort auf seine Fragen wussten. Auf der Erde lernte er den Fuchs kennen, der sein Freund wurde. Und vor allem traf er den Flieger, der mitten in der Sahara gestrandet war. Da bat er ihn: „Bitte … zeichne mir ein Schaf! “
„Inszeniert von François Ha Van, gespielt von Hoël Le Corre, mit strahlendem Lachen und Haaren in der Farbe von Weizenfeldern, erhellt dieser Kleine Prinz eine Stunde lang das Théâtre de la Scala.“ LE FIGARO
„Hervorzuheben ist die beeindruckende Leistung von Hoël Le Corre, der die Herausforderung meisterhaft meistert, den Kleinen Prinzen wunderbar zu verkörpern. Man ist fasziniert. Wir empfehlen es tausendfach.“ LA PROVENCE
Inszenierung: François Ha Van
Mit Hoël Le Corre
Augmented-Magic-Konzeption: Moulla
Grafikdesign: Augmented Magic
Choreografie: Caroline Marcadé
Lichtdesign: Alexis Beyer
Musik: Guillaume Aufaure
Vielen Dank an Philippe Torreton, der Saint-Exupéry seine Stimme geliehen hat.
Dauer: 1 Stunde
Italien (Italie) %C0 A partire dai 7 anni
Il Piccolo Principe proviene da un pianeta poco più grande di lui, su cui crescono dei baobab e un fiore molto prezioso, una rosa, che fa la civetta e di cui lui si sente responsabile. Il Piccolo Principe ama il tramonto. Un giorno l’ha visto ben quarantaquattro volte! Ha anche visitato altri pianeti e incontrato persone molto importanti, che però non sapevano rispondere alle sue domande. Sulla Terra ha conosciuto la volpe, che è diventata sua amica. E soprattutto, ha incontrato l’aviatore, naufragato nel bel mezzo del deserto del Sahara. Allora gli ha chiesto: «Per favore, mi disegni una pecora!»
%AB Messo in scena da François Ha Van, interpretato da Hoëbl Le Corre, con una risata solare e una chioma color dei campi di grano, questo Piccolo Principe illumina per un’ora il Teatro della Scala. %BB LE FIGARO
%AB Si sottolinea la straordinaria interpretazione di Ho%EBl Le Corre, che raccoglie con successo la sfida di incarnare meravigliosamente il Piccolo Principe. Ne siamo affascinati. Lo consigliamo mille volte. %BB LA PROVENCE
Regia: François Ha Van
Con Ho%EBl Le Corre
Creazione di magia aumentata: Moulla
Creazione grafica: Augmented Magic
Coreografia: Caroline Marcad%E9
Disegno luci: Alexis Beyer
Creazione musicale: Guillaume Aufaure
Grazie a Philippe Torreton per aver prestato la sua voce a Saint-Exupéry.
Durata: 1 ora
Il Piccolo Principe proviene da un pianeta poco più grande di lui, su cui crescono dei baobab e un fiore molto prezioso, una rosa, che fa la civetta e di cui lui si sente responsabile. Il Piccolo Principe ama il tramonto. Un giorno l’ha visto ben quarantaquattro volte! Ha anche visitato altri pianeti e incontrato persone molto importanti, che però non sapevano rispondere alle sue domande. Sulla Terra ha conosciuto la volpe, che è diventata sua amica. E soprattutto, ha incontrato l’aviatore, naufragato nel bel mezzo del deserto del Sahara. Allora gli ha chiesto: «Per favore, mi disegni una pecora!»
%AB Messo in scena da François Ha Van, interpretato da Hoëbl Le Corre, con una risata solare e una chioma color dei campi di grano, questo Piccolo Principe illumina per un’ora il Teatro della Scala. %BB LE FIGARO
%AB Si sottolinea la straordinaria interpretazione di Ho%EBl Le Corre, che raccoglie con successo la sfida di incarnare meravigliosamente il Piccolo Principe. Ne siamo affascinati. Lo consigliamo mille volte. %BB LA PROVENCE
Regia: François Ha Van
Con Ho%EBl Le Corre
Creazione di magia aumentata: Moulla
Creazione grafica: Augmented Magic
Coreografia: Caroline Marcad%E9
Disegno luci: Alexis Beyer
Creazione musicale: Guillaume Aufaure
Grazie a Philippe Torreton per aver prestato la sua voce a Saint-Exupéry.
Durata: 1 ora
Espagnol A partir de 7 años
El Principito viene de un planeta apenas más grande que él, en el que hay baobabs y una flor muy preciosa, una rosa, que se hace la coqueta y de la que él se siente responsable. Al Principito le encantan las puestas de sol. ¡Un día llegó a ver cuarenta y cuatro! También ha visitado otros planetas y ha conocido a personas muy importantes, pero que no sabían responder a sus preguntas. En la Tierra, conoció al zorro, que se convirtió en su amigo. Y, sobre todo, conoció al aviador, que había naufragado en pleno desierto del Sáhara. Entonces, le pidió: «Por favor, ¡dibújame una oveja!».
%AB Dirigida por François Ha Van e interpretada por Hoël Le Corre, con una risa radiante y una melena del color de los campos de trigo, este Principito ilumina durante una hora el Teatro de la Scala. %BB LE FIGARO
%AB Destacamos la impresionante interpretación de Ho%EBl Le Corre, que supera con creces el reto de encarnar maravillosamente al Principito. Nos ha cautivado. Lo recomendamos mil veces. %BB LA PROVENCE
Dirección: François Ha Van
Con Hôbl Le Corre
Creación de magia aumentada: Moulla
Diseño gráfico: Augmented Magic
Coreografía: Caroline Marcadé
Diseño de iluminación: Alexis Beyer
Composición musical: Guillaume Aufaure
Gracias a Philippe Torreton por haber prestado su voz a Saint-Exupéry.
Duración: 1 h
El Principito viene de un planeta apenas más grande que él, en el que hay baobabs y una flor muy preciosa, una rosa, que se hace la coqueta y de la que él se siente responsable. Al Principito le encantan las puestas de sol. ¡Un día llegó a ver cuarenta y cuatro! También ha visitado otros planetas y ha conocido a personas muy importantes, pero que no sabían responder a sus preguntas. En la Tierra, conoció al zorro, que se convirtió en su amigo. Y, sobre todo, conoció al aviador, que había naufragado en pleno desierto del Sáhara. Entonces, le pidió: «Por favor, ¡dibújame una oveja!».
%AB Dirigida por François Ha Van e interpretada por Hoël Le Corre, con una risa radiante y una melena del color de los campos de trigo, este Principito ilumina durante una hora el Teatro de la Scala. %BB LE FIGARO
%AB Destacamos la impresionante interpretación de Ho%EBl Le Corre, que supera con creces el reto de encarnar maravillosamente al Principito. Nos ha cautivado. Lo recomendamos mil veces. %BB LA PROVENCE
Dirección: François Ha Van
Con Hôbl Le Corre
Creación de magia aumentada: Moulla
Diseño gráfico: Augmented Magic
Coreografía: Caroline Marcadé
Diseño de iluminación: Alexis Beyer
Composición musical: Guillaume Aufaure
Gracias a Philippe Torreton por haber prestado su voz a Saint-Exupéry.
Duración: 1 h
Français (France) À partir de 7 ans
Le Petit Prince vient d’une planète à peine plus grande que lui sur laquelle il y a des baobabs et une fleur très précieuse, une rose, qui fait sa coquette et dont il se sent responsable. Le Petit Prince aime le coucher de soleil. Un jour, il l’a vu quarante-quatre fois ! Il a aussi visité d’autres planètes et rencontré des gens très importants mais qui ne savaient pas répondre à ses questions. Sur la Terre, il a appris le renard, qui est devenu son ami. Et surtout, il a rencontré l’aviateur, échoué en plein désert du Sahara. Alors, il lui a demandé : « S’il vous plaît… dessine-moi un mouton ! »
« Mis en scène par François Ha Van, joué par Hoël Le Corre, rire solaire et chevelure couleur des champs de blé, ce Petit Prince illumine pendant une heure le Théâtre de la Scala. » LE FIGARO
« On souligne la performance bluffante de Hoël Le Corre qui relève le défi d’incarner à merveille le Petit Prince. On est subjugués. On recommande mille fois. » LA PROVENCE
Mise en scène François Ha Van
Avec Hoël Le Corre
Création de magie augmentée : Moulla
Création graphique : Augmented Magic
Chorégraphie : Caroline Marcadé
Création lumière : Alexis Beyer
Création musicale : Guillaume Aufaure
Merci à Philippe Torreton, d’avoir prêté sa voix à Saint-Exupéry.
Durée : 1H
Le Petit Prince vient d’une planète à peine plus grande que lui sur laquelle il y a des baobabs et une fleur très précieuse, une rose, qui fait sa coquette et dont il se sent responsable. Le Petit Prince aime le coucher de soleil. Un jour, il l’a vu quarante-quatre fois ! Il a aussi visité d’autres planètes et rencontré des gens très importants mais qui ne savaient pas répondre à ses questions. Sur la Terre, il a appris le renard, qui est devenu son ami. Et surtout, il a rencontré l’aviateur, échoué en plein désert du Sahara. Alors, il lui a demandé : « S’il vous plaît… dessine-moi un mouton ! »
« Mis en scène par François Ha Van, joué par Hoël Le Corre, rire solaire et chevelure couleur des champs de blé, ce Petit Prince illumine pendant une heure le Théâtre de la Scala. » LE FIGARO
« On souligne la performance bluffante de Hoël Le Corre qui relève le défi d’incarner à merveille le Petit Prince. On est subjugués. On recommande mille fois. » LA PROVENCE
Mise en scène François Ha Van
Avec Hoël Le Corre
Création de magie augmentée : Moulla
Création graphique : Augmented Magic
Chorégraphie : Caroline Marcadé
Création lumière : Alexis Beyer
Création musicale : Guillaume Aufaure
Merci à Philippe Torreton, d’avoir prêté sa voix à Saint-Exupéry.
Durée : 1H
Anglais Ages 7 and up
The Little Prince comes from a planet barely bigger than himself, where there are baobab trees and a very precious flower – a rose – which is rather vain and for which he feels responsible. The Little Prince loves sunsets. One day, he saw it forty-four times! He has also visited other planets and met some very important people, but they didn’t know how to answer his questions. On Earth, he met the fox, who became his friend. And above all, he met the aviator, who had crash-landed in the middle of the Sahara Desert. So he asked him: ‘Please… draw me a sheep! ’
‘Directed by François Ha Van, played by Hoël Le Corre, with a radiant smile and hair the colour of wheat fields, this Little Prince lights up the Théâtre de la Scala for an hour.’ LE FIGARO
“We must highlight Hoël Le Corre’s stunning performance, as he rises to the challenge of bringing the Little Prince to life so wonderfully. We are spellbound. We recommend it a thousand times over.” LA PROVENCE
Directed by François Ha Van
Starring Hoël Le Corre
Augmented magic design: Moulla
Graphic design: Augmented Magic
Choreography: Caroline Marcadé
Lighting design: Alexis Beyer
Music: Guillaume Aufaure
Thanks to Philippe Torreton for lending his voice to Saint-Exupéry.
Running time: 1 hour
The Little Prince comes from a planet barely bigger than himself, where there are baobab trees and a very precious flower – a rose – which is rather vain and for which he feels responsible. The Little Prince loves sunsets. One day, he saw it forty-four times! He has also visited other planets and met some very important people, but they didn’t know how to answer his questions. On Earth, he met the fox, who became his friend. And above all, he met the aviator, who had crash-landed in the middle of the Sahara Desert. So he asked him: ‘Please… draw me a sheep! ’
‘Directed by François Ha Van, played by Hoël Le Corre, with a radiant smile and hair the colour of wheat fields, this Little Prince lights up the Théâtre de la Scala for an hour.’ LE FIGARO
“We must highlight Hoël Le Corre’s stunning performance, as he rises to the challenge of bringing the Little Prince to life so wonderfully. We are spellbound. We recommend it a thousand times over.” LA PROVENCE
Directed by François Ha Van
Starring Hoël Le Corre
Augmented magic design: Moulla
Graphic design: Augmented Magic
Choreography: Caroline Marcadé
Lighting design: Alexis Beyer
Music: Guillaume Aufaure
Thanks to Philippe Torreton for lending his voice to Saint-Exupéry.
Running time: 1 hour
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 vanaf 7 jaar
De Kleine Prins komt van een planeet die nauwelijks groter is dan hijzelf, waarop baobabs groeien en een heel kostbare bloem, een roos, die zich graag op de voorgrond plaatst en waarvoor hij zich verantwoordelijk voelt. De Kleine Prins houdt van de zonsondergang. Op een dag heeft hij die wel vierenveertig keer gezien! Hij heeft ook andere planeten bezocht en heel belangrijke mensen ontmoet, maar die wisten geen antwoord te geven op zijn vragen. Op aarde leerde hij de vos kennen, die zijn vriend werd. En bovenal ontmoette hij de piloot, die midden in de Sahara was gestrand. Toen vroeg hij hem: „Zou u alstublieft een schaap voor mij willen tekenen?”
%AB Geregisseerd door François Ha Van, gespeeld door Hoëbl Le Corre, met een stralende lach en haar zo wit als de graanvelden, verlicht deze Kleine Prins een uur lang het Théâtre de la Scala. %BB LE FIGARO
%AB We benadrukken de verbluffende prestatie van Ho%EBl Le Corre, die de uitdaging aangaat om De Kleine Prins op wonderbaarlijke wijze te vertolken. We zijn betoverd. We bevelen het van harte aan. %BB LA PROVENCE
Regie: François Ha Van
Met Ho%EBl Le Corre
Augmented reality-ontwerp: Moulla
Grafisch ontwerp: Augmented Magic
Choreografie: Caroline Marcad%E9
Lichtontwerp: Alexis Beyer
Muziek: Guillaume Aufaure
Met dank aan Philippe Torreton, die zijn stem aan Saint-Exupéry heeft geleend.
Duur: 1 uur
De Kleine Prins komt van een planeet die nauwelijks groter is dan hijzelf, waarop baobabs groeien en een heel kostbare bloem, een roos, die zich graag op de voorgrond plaatst en waarvoor hij zich verantwoordelijk voelt. De Kleine Prins houdt van de zonsondergang. Op een dag heeft hij die wel vierenveertig keer gezien! Hij heeft ook andere planeten bezocht en heel belangrijke mensen ontmoet, maar die wisten geen antwoord te geven op zijn vragen. Op aarde leerde hij de vos kennen, die zijn vriend werd. En bovenal ontmoette hij de piloot, die midden in de Sahara was gestrand. Toen vroeg hij hem: „Zou u alstublieft een schaap voor mij willen tekenen?”
%AB Geregisseerd door François Ha Van, gespeeld door Hoëbl Le Corre, met een stralende lach en haar zo wit als de graanvelden, verlicht deze Kleine Prins een uur lang het Théâtre de la Scala. %BB LE FIGARO
%AB We benadrukken de verbluffende prestatie van Ho%EBl Le Corre, die de uitdaging aangaat om De Kleine Prins op wonderbaarlijke wijze te vertolken. We zijn betoverd. We bevelen het van harte aan. %BB LA PROVENCE
Regie: François Ha Van
Met Ho%EBl Le Corre
Augmented reality-ontwerp: Moulla
Grafisch ontwerp: Augmented Magic
Choreografie: Caroline Marcad%E9
Lichtontwerp: Alexis Beyer
Muziek: Guillaume Aufaure
Met dank aan Philippe Torreton, die zijn stem aan Saint-Exupéry heeft geleend.
Duur: 1 uur
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty