<https://data.datatourisme.fr/76d10ac7-9631-31a7-9d31-ff32a154e662> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chalet \u00E0 proximit\u00E9 de l'\u00E9tang offrant une multitude de loisirs, p\u00EAche, promenade \u00E0 pied ou v\u00E9lo, centre de bien-\u00EAtre, bowling... Proximit\u00E9 du parc animalier de Sainte Croix, de Center Parcs et du plan inclin\u00E9 Saint-Louis / Arzviller. Baignade et sport nautique dans un cadre exceptionnel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/76d10ac7-9631-31a7-9d31-ff32a154e662> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/646a814a-f5c4-3bf6-9000-53ad526623d8> .
<https://data.datatourisme.fr/76d10ac7-9631-31a7-9d31-ff32a154e662> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16b4b3bf-531a-3f69-a07f-84e73a61afbc> .
<https://data.datatourisme.fr/76d10ac7-9631-31a7-9d31-ff32a154e662> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30591d0b-bfb8-336f-8ded-675ecb48c041> .
<https://data.datatourisme.fr/76d10ac7-9631-31a7-9d31-ff32a154e662> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce84ff3f-472e-3763-ab4f-38b281be8df3> .
<https://data.datatourisme.fr/76d10ac7-9631-31a7-9d31-ff32a154e662> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b6cd9d4-fa63-31af-9640-4074aa72fc44> .
<https://data.datatourisme.fr/76d10ac7-9631-31a7-9d31-ff32a154e662> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chalet \u00E0 proximit\u00E9 de l'\u00E9tang offrant une multitude de loisirs, p\u00EAche, promenade \u00E0 pied ou v\u00E9lo, centre de bien-\u00EAtre, bowling... Proximit\u00E9 du parc animalier de Sainte Croix, de Center Parcs et du plan inclin\u00E9 Saint-Louis / Arzviller. Baignade et sport nautique dans un cadre exceptionnel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/76d10ac7-9631-31a7-9d31-ff32a154e662> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chalet in de buurt van de vijver met tal van recreatiemogelijkheden, vissen, wandelen of fietsen, wellnesscentrum, bowling... Dicht bij het dierenpark Sainte Croix, Center Parcs en het hellend vlak Saint-Louis/Arzviller. Zwemmen en watersporten in een uitzonderlijke omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/76d10ac7-9631-31a7-9d31-ff32a154e662> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chalet in der N\u00E4he des Teichs mit zahlreichen Freizeitm\u00F6glichkeiten, Angeln, Wanderungen und Radtouren, Wellnesszentrum, Bowling... In der N\u00E4he des Tierparks von Sainte Croix, von Center Parcs und der schiefen Ebene Saint-Louis / Arzviller. Baden und Wassersport in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/76d10ac7-9631-31a7-9d31-ff32a154e662> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chalet near the pond offering a multitude of leisure activities, fishing, walking or biking, wellness center, bowling ... Proximity to the Sainte Croix animal park, Center Parcs and the Saint-Louis / Arzviller inclined plane. Swimming and water sports in an exceptional setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/76d10ac7-9631-31a7-9d31-ff32a154e662> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chalet vicino al laghetto che offre una moltitudine di attivit\u00E0 per il tempo libero, pesca, passeggiate a piedi o in bicicletta, centro benessere, bowling... Vicino al parco animali di Sainte Croix, al Center Parcs e al piano inclinato di Saint-Louis / Arzviller. Nuoto e sport acquatici in un ambiente eccezionale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/76d10ac7-9631-31a7-9d31-ff32a154e662> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chalet cerca del estanque que ofrece multitud de actividades de ocio, pesca, senderismo o ciclismo, centro de bienestar, bolera... Cerca del parque de animales de Sainte Croix, de Center Parcs y del plano inclinado de Saint-Louis / Arzviller. Nataci\u00F3n y deportes acu\u00E1ticos en un entorno excepcional."@es .
<https://data.datatourisme.fr/76d10ac7-9631-31a7-9d31-ff32a154e662> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/7542c200-a0dd-303b-9c76-97ef1219b57f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/76d10ac7-9631-31a7-9d31-ff32a154e662> .
<https://data.datatourisme.fr/10/7542c200-a0dd-303b-9c76-97ef1219b57f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/76d10ac7-9631-31a7-9d31-ff32a154e662> .