<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/76cc9048-167a-37be-9fd5-571eeb47668f"> Sal a descubrir la Roche des Commères, una sorprendente curiosidad geológica esculpida por la fuerza de la erosión en la roca caliza del Jura, y fuente de numerosas leyendas. Partiendo de Sirod, el sendero asciende por la Escalera de los Cucos hasta el mirador de los Éperons y sus magníficas vistas sobre el valle. Por el camino, el recorrido desvela un rico patrimonio: las ruinas del castillo de Villain, la Puerta Fortificada, declarada monumento histórico, la Capilla Castral e incluso el antiguo túnel del tranvía. Entre una naturaleza espectacular, la historia y el bosque del Jura, una ruta de senderismo llena de carácter para disfrutar a tu propio ritmo. Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise zur „Roche des Commères“, einer erstaunlichen geologischen Sehenswürdigkeit, die durch die Kraft der Erosion aus dem Jura-Kalkstein geformt wurde und Gegenstand zahlreicher Legenden ist. Von Sirod aus führt der Weg über die „Escalier des Coucous“ hinauf zum Aussichtspunkt „Belvédère des Éperons“ mit seinem herrlichen Blick auf das Tal. Unterwegs offenbart die Rundwanderung ein reiches Kulturerbe: die Ruinen des Château Villain, die unter Denkmalschutz stehende „Porte Fortifiée“, die „Chapelle Castrale“ und sogar den ehemaligen Straßenbahntunnel. Zwischen spektakulärer Natur, Geschichte und dem Jura-Wald – eine Wanderung voller Charakter, die man in seinem eigenen Tempo genießen kann. Ga op ontdekkingstocht naar de Roche des Commères, een verbazingwekkende geologische bezienswaardigheid die door de kracht van de erosie in de Jura-kalksteen is uitgeslepen en waarover vele legendes de ronde doen. Vanuit Sirod klimt het pad via de Escalier des Coucous naar het uitkijkpunt Les Éperons, met een prachtig uitzicht over de vallei. Onderweg onthult de route een rijk erfgoed: de ruïnes van het kasteel Villain, de geklasseerde Porte Fortifiée, de Chapelle Castrale en zelfs de oude tramtunnel. Tussen spectaculaire natuur, geschiedenis en de bossen van de Jura: een wandeling vol karakter om op je eigen tempo van te genieten. Set out to explore the Roche des Commères, a remarkable geological formation carved by the power of erosion into the Jura limestone and the source of many legends. Starting from Sirod, the trail climbs up the Escalier des Coucous to the Éperons lookout point and its beautiful view of the valley. Along the way, the trail reveals a rich heritage: the ruins of Château Villain, the listed Fortified Gate, the Castrale Chapel, and even the old tram tunnel. Combining spectacular natural scenery, history, and the Jura forest, this hike is full of character—to be savored at your own pace. Partez à la découverte de la Roche des Commères, étonnante curiosité géologique sculptée par la puissance de l'érosion dans le calcaire jurassien, et source de bien des légendes. Au départ de Sirod, le sentier grimpe par l'Escalier des Coucous jusqu'au belvédère des Éperons et sa belle échappée sur la vallée. En chemin, le circuit dévoile un riche patrimoine : les ruines du Château Villain, la Porte Fortifiée classée, la Chapelle Castrale et même l'ancien tunnel du tram. Entre nature spectaculaire, histoire et forêt jurassienne, une randonnée pleine de caractère à savourer à son rythme. Partite alla scoperta della Roche des Commères, una sorprendente curiosità geologica scolpita dalla forza dell’erosione nel calcare giurassiano e fonte di numerose leggende. Partendo da Sirod, il sentiero sale lungo l’Escalier des Coucous fino al belvedere degli Éperons e alla sua splendida vista sulla valle. Lungo il percorso, l’itinerario svela un ricco patrimonio: le rovine del Castello Villain, la Porta Fortificata classificata come bene storico, la Cappella Castrale e persino l’antico tunnel del tram. Tra natura spettacolare, storia e foresta del Giura, un’escursione ricca di carattere da assaporare al proprio ritmo.