"Poussez la porte de cette \u00E9glise romane et d\u00E9couvrez sa crypte remarquable."@fr . . . . . . . . . . . "Push open the door of this Romanesque church and discover its remarkable crypt."@en . "Poussez la porte de cette \u00E9glise romane et d\u00E9couvrez sa crypte remarquable."@fr . "Sto\u00DFen Sie die T\u00FCr dieser romanischen Kirche auf und entdecken Sie ihre bemerkenswerte Krypta."@de . "Duw de deur van deze Romaanse kerk open en ontdek de opmerkelijke crypte."@nl . "Abra la puerta de esta iglesia rom\u00E1nica y descubra su notable cripta."@es . "Aprite la porta di questa chiesa romanica e scoprite la sua straordinaria cripta."@it . . "Completata nella seconda met\u00E0 dell'XI secolo, \u00E8 la chiesa \"madre\" di Ch\u00E2teau-Gontier, sia priorato benedettino che parrocchia nell'XI secolo. Chiesa romanica, il suo restauro ha restituito alcune delle caratteristiche originali: una navata con volta in legno, una rara cupola su pennacchi sopra il coro, una notevole cripta e una bella collezione di dipinti murali (XII e XIII secolo).\nIngresso libero"@it . "Termin\u00E9e dans la seconde moiti\u00E9 du XI\u00E8me si\u00E8cle, c'est l'\u00E9glise \"m\u00E8re\" de Ch\u00E2teau-Gontier, \u00E0 la fois prieur\u00E9 b\u00E9n\u00E9dictin et paroisse au XI\u00E8me si\u00E8cle. Eglise de style roman, sa restauration lui a rendu en partie son aspect primitif : nef vo\u00FBt\u00E9e en bois, rare coupole sur pendentifs au dessus du choeur, crypte remarquable et bel ensemble de peintures murales (XII\u00E8me et XIII\u00E8me si\u00E8cles).\nEntr\u00E9e libre"@fr . "Sie wurde in der zweiten H\u00E4lfte des 11. Jahrhunderts fertiggestellt und ist die \"Mutterkirche\" von Ch\u00E2teau-Gontier, die im 11. Jahrhundert gleichzeitig Benediktinerpriorat und Pfarrkirche war. Die Kirche im romanischen Stil wurde restauriert und erhielt teilweise ihr urspr\u00FCngliches Aussehen zur\u00FCck: ein holzgew\u00F6lbtes Kirchenschiff, eine seltene Kuppel mit Zwickeln \u00FCber dem Chor, eine bemerkenswerte Krypta und ein sch\u00F6nes Ensemble von Wandmalereien (12. und 13. Jh.).\nFreier Eintritt"@de . "Voltooid in de tweede helft van de 11e eeuw, is het de \"moeder\" kerk van Ch\u00E2teau-Gontier, zowel een Benedictijnse priorij en een parochie in de 11e eeuw. Deze romaanse kerk is gerestaureerd met behoud van enkele originele kenmerken: een schip met houten gewelven, een zeldzame koepel op pendentieven boven het koor, een opmerkelijke crypte en een mooie collectie muurschilderingen (12e en 13e eeuw).\nGratis toegang"@nl . "Terminada en la segunda mitad del siglo XI, es la iglesia \"madre\" de Ch\u00E2teau-Gontier, a la vez priorato benedictino y parroquia en el siglo XI. Iglesia rom\u00E1nica, su restauraci\u00F3n le ha devuelto algunas de sus caracter\u00EDsticas originales: una nave con b\u00F3veda de madera, una rara c\u00FApula sobre pechinas sobre el coro, una notable cripta y una bella colecci\u00F3n de pinturas murales (siglos XII y XIII).\nEntrada gratuita"@es . "Finished in the second half of the 11th century, it is the \"mother\" church of Ch\u00E2teau-Gontier, both a Benedictine priory and a parish church in the 11th century. Romanesque style church, its restoration has partly restored it to its original appearance: vaulted wooden nave, rare dome on pendentives above the choir, remarkable crypt and beautiful set of mural paintings (12th and 13th centuries).\nFree entrance"@en . . .