@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:76c50f5b-5071-32f5-b0d4-b9bfe44baac9 owl:topDataProperty "Sous un toit en tôle, trois femmes se regardent. Rien n’est plus vide que ce moment pour elles. Elles ne se parlent pas. FAM SAN’VIZAZ les surveille."@fr ; :hasTranslatedProperty data:fd74421e-2ae2-3d5f-9480-f145f1c80578, data:ef46bbf0-a826-32c2-8b8a-779bc40e0c15, data:5d10dad9-edd7-33a5-9937-fa3c61288951, data:d4917651-d9d2-34f8-8b87-f92b51b508bf, data:44c9805f-7eaf-3065-92fb-dd91ec24bb5a ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription "Sous un toit en tôle, trois femmes se regardent. Rien n’est plus vide que ce moment pour elles. Elles ne se parlent pas. FAM SAN’VIZAZ les surveille."@fr, "Under a tin roof, three women look at one another. Nothing feels emptier to them than this moment. They don't speak to one another. FAM SAN?VIZAZ watches over them."@en, "Bajo un techo de chapa, tres mujeres se miran entre sí. Para ellas, no hay nada más vacío que ese momento. No se dirigen la palabra. FAM SAN?VIZAZ las vigila."@es, "Unter einem Blechdach sitzen drei Frauen und schauen sich an. Für sie gibt es nichts Leeres als diesen Moment. Sie sprechen nicht miteinander. FAM SAN?VIZAZ beobachtet sie."@de, "Onder een dak van golfplaat kijken drie vrouwen elkaar aan. Niets is voor hen leger dan dit moment. Ze spreken niet met elkaar. FAM SAN?VIZAZ houdt hen in de gaten."@nl, "Sotto un tetto di lamiera, tre donne si guardano l’una l’altra. Per loro non c’è momento più vuoto di questo. Non si rivolgono la parola. FAM SAN?VIZAZ le tiene d’occhio."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:76c50f5b-5071-32f5-b0d4-b9bfe44baac9 ; :hasDescription data:76c50f5b-5071-32f5-b0d4-b9bfe44baac9 .