"Midden in het bos van de Landes de Gascogne biedt de manege paardrijtochten aan, zowel voor beginners als voor gevorderden. Met zijn twee gediplomeerde instructeurs organiseert het centrum wedstrijden, dressuurproeven (voor alle niveaus), stages, galopexamens en schooluitstapjes."@nl . "Au c\u0153ur de la for\u00EAt des Landes de Gascogne, le centre \u00E9questre propose des promenades \u00E0 cheval, pour d\u00E9butants et pratiquants confirm\u00E9s. Avec ses deux moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s d'Etat, il organise des comp\u00E9titions, reprises (tous niveaux), stages, passage de galops et classes vertes."@fr . "Mitten im Wald der Landes de Gascogne bietet der Reitstall Ausritte f\u00FCr Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene an. Mit seinen zwei staatlich gepr\u00FCften Reitlehrern organisiert es Turniere, Reitvorf\u00FChrungen (f\u00FCr alle Niveaus), Lehrg\u00E4nge, Reitpr\u00FCfungen und Schullandwochen."@de . . . . . . "Midden in het bos van de Landes de Gascogne biedt de manege paardrijtochten aan, zowel voor beginners als voor gevorderden. Met zijn twee gediplomeerde instructeurs organiseert het centrum wedstrijden, dressuurproeven (voor alle niveaus), stages, galopexamens en schooluitstapjes."@nl . "Nestled in the heart of the Landes de Gascogne forest, the equestrian center offers horseback rides for beginners and experienced riders alike. With its two state-certified instructors, it organizes competitions, dressage sessions (for all levels), clinics, riding certification exams, and school field trips."@en . "En pleno coraz\u00F3n del bosque de las Landas de Gascu\u00F1a, el centro ecuestre ofrece paseos a caballo, tanto para principiantes como para jinetes experimentados. Con sus dos monitores titulados por el Estado, organiza competiciones, pruebas ecuestres (para todos los niveles), cursos, ex\u00E1menes de galope y estancias en la naturaleza."@es . "Au c\u0153ur de la for\u00EAt des Landes de Gascogne, le centre \u00E9questre propose des promenades \u00E0 cheval, pour d\u00E9butants et pratiquants confirm\u00E9s. Avec ses deux moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s d'Etat, il organise des comp\u00E9titions, reprises (tous niveaux), stages, passage de galops et classes vertes."@fr . "Mitten im Wald der Landes de Gascogne bietet der Reitstall Ausritte f\u00FCr Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene an. Mit seinen zwei staatlich gepr\u00FCften Reitlehrern organisiert es Turniere, Reitvorf\u00FChrungen (f\u00FCr alle Niveaus), Lehrg\u00E4nge, Reitpr\u00FCfungen und Schullandwochen."@de . "Nel cuore della foresta delle Landes di Guascogna, il centro ippico propone passeggiate a cavallo sia per principianti che per cavalieri esperti. Con i suoi due istruttori diplomati dallo Stato, organizza competizioni, esercitazioni (per tutti i livelli), corsi di perfezionamento, esami per il conseguimento dei livelli di galoppo e soggiorni didattici all'aria aperta."@it . . "In het hart van het bos van de Landes de Gascogne biedt de manege paardrijden voor beginners en ervaren ruiters. Met zijn twee staatsgediplomeerde instructeurs organiseert hij wedstrijden, proeven (alle niveaus), trainingen, galops en groene lessen. De ponyclub van het centrum verwelkomt kinderen vanaf 4 jaar voor leuke activiteiten en ponyritjes."@nl . "En el coraz\u00F3n del bosque de las Landas de Gascu\u00F1a, el centro ecuestre ofrece paseos a caballo para principiantes y jinetes experimentados. Con sus dos instructores cualificados por el Estado, organiza competiciones, pruebas (todos los niveles), cursos de formaci\u00F3n, galopes y clases verdes. El club de ponis del centro acoge a ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os para que realicen actividades divertidas y den paseos en poni."@es . "Im Herzen des Waldes der Landes de Gascogne bietet das Reitzentrum Ausritte f\u00FCr Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene an. Mit seinen zwei staatlich gepr\u00FCften Reitlehrern organisiert es Wettk\u00E4mpfe, Wiederholungspr\u00FCfungen (alle Niveaus), Praktika, Galopppr\u00FCfungen und gr\u00FCne Klassen. Der Ponyclub des Zentrums empf\u00E4ngt Kinder ab 4 Jahren zu spielerischen Aktivit\u00E4ten und Ausritten mit Ponys an der Hand."@de . "Au c\u0153ur de la for\u00EAt des Landes de Gascogne, le centre \u00E9questre propose des promenades \u00E0 cheval, pour d\u00E9butants et pratiquants confirm\u00E9s. Avec ses deux moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s d'Etat, il organise des comp\u00E9titions, reprises (tous niveaux), stages, passage de galops et classes vertes. Le poney club du centre accueille les petits d\u00E8s 4 ans, pour des activit\u00E9s ludiques et des promenades \u00E0 poney en main."@fr . "Nel cuore della foresta delle Landes di Guascogna, il centro ippico propone passeggiate a cavallo sia per principianti che per cavalieri esperti. Con i suoi due istruttori diplomati dallo Stato, organizza competizioni, prove (per tutti i livelli), corsi, esami di galoppo e campi scuola. Il pony club del centro accoglie i bambini a partire dai 4 anni, per attivit\u00E0 ludiche e passeggiate con il pony al guinzaglio."@it . "In the heart of the Landes forest in Gascogne, this equestrian centre offers horse rides and carriage rides for beginners and experienced riders and drivers. With two state-qualified instructors on hand, the centre organises competitions, trials (all levels), courses, school camps and courses for handicapped people."@en . . .