. . . . . . "Der Park des Manoir de Bourgchevreuil (17. Jh.) ist ein bezaubernder franz\u00F6sischer Garten, der sich im Herzen der Stadt Cesson-S\u00E9vign\u00E9 befindet und ein Schmuckk\u00E4stchen f\u00FCr W\u00E4lder und Botanik ist. Er ist das ganze Jahr \u00FCber mit Blumen geschm\u00FCckt und beherbergt auch einen \u00FCppigen Rosengarten. Moderne Kletterrosen, Strauchrosen, gro\u00DFblumige Rosen oder Rosenstr\u00E4u\u00DFe, Polyanthus, alte Rosen... koexistieren in einem von einer Hainbuchenhecke ges\u00E4umten Bereich. Eine weitere Sehensw\u00FCrdigkeit ist der von mittelalterlichen Parks inspirierte Kr\u00E4uter- und Heilpflanzengarten, der den Ort mit zarten D\u00FCften von Salbei, Melisse, Thymian, Minze, Absinth usw. erf\u00FCllt. Sehenswert sind auch der Pfarrgarten und die Voliere. Das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet, Eintritt frei."@de . "El parque Manoir de Bourgchevreuil (siglo XVII), una joya foral y bot\u00E1nica situada en el coraz\u00F3n de la ciudad de Cesson-S\u00E9vign\u00E9, alberga un encantador jard\u00EDn formal. Florecido durante todo el a\u00F1o, tambi\u00E9n alberga una abundante rosaleda. Rosas trepadoras modernas, rosas tupidas, rosas de flor grande, ramos, polyanthas, rosas antiguas... conviven en un espacio delimitado por un seto de carpes. Otra curiosidad: inspirado en los parques medievales, el jard\u00EDn de plantas arom\u00E1ticas y medicinales perfuma el lugar con la delicada fragancia de la salvia, la melisa, el tomillo, la menta, el ajenjo... Tambi\u00E9n merece la pena ver el jard\u00EDn del cura y la pajarera. Abierto todo el a\u00F1o, entrada gratuita."@es . "The 17th-century Parc du Manoir de Bourgchevreuil, a botanical and foral setting in the heart of the town of Cesson-S\u00E9vign\u00E9, is home to a charming formal garden. Blossoming all year round, it also boasts an abundant rose garden. Modern climbing roses, bush roses, large-flowered roses, bouquet roses, polyanthas and old roses all coexist in a space bordered by a hedge of hornbeams. Another curiosity: inspired by medieval parks, the aromatic and medicinal plant garden perfumes the site with the delicate fragrance of sage, lemon balm, thyme, mint, wormwood, etc. Also worth seeing are the priest's garden and the aviary. Open all year round, free admission."@en . "Scrigno forale e botanico situato nel cuore della citt\u00E0 di Cesson-S\u00E9vign\u00E9, il parco del Manoir de Bourgchevreuil (XVII secolo) ospita un incantevole giardino formale. Fiorito tutto l'anno, ospita anche un abbondante roseto. Rose rampicanti moderne, rose a cespuglio, rose a fiore grande, bouquet, polyantha, rose antiche... convivono in uno spazio delimitato da una siepe di carpini. Un'altra curiosit\u00E0: ispirato ai parchi medievali, il giardino delle piante aromatiche e medicinali profuma il luogo con la delicata fragranza di salvia, melissa, timo, menta, assenzio,... Da vedere anche il giardino dei preti e la voliera. Aperto tutto l'anno, ingresso gratuito."@it . "Ecrin foral et botanique situ\u00E9 au coeur de la ville de Cesson-S\u00E9vign\u00E9, le Parc du Manoir de Bourgchevreuil (XVIIe si\u00E8cle) accueille un charmant jardin \u00E0 la fran\u00E7aise. Fleuri toute l'ann\u00E9e, il abrite \u00E9galement une abondante roseraie. Rosiers grimpants modernes, rosiers buissonnants, \u00E0 grosses fleurs, ou en bouquets, polyanthas, rosiers anciens... coexistent dans un espace bord\u00E9 d'une haie de charmilles. Autre curiosit\u00E9 : inspir\u00E9 des parcs m\u00E9di\u00E9vaux, le jardin de plantes aromatiques et m\u00E9dicinales parfume le lieu de fragrance d\u00E9licates de sauge, m\u00E9lisse, thyms, menthes, absinthe,... A voir aussi le jardin de cur\u00E9 et la voli\u00E8re. Ouvert toute l'ann\u00E9e, entr\u00E9e gratuite."@fr . "Het park van het Manoir de Bourgchevreuil (17e eeuw), gelegen in het hart van de stad Cesson-S\u00E9vign\u00E9, is een fleurige en botanische juweel en herbergt een charmante formele tuin. Het hele jaar door bebloemd, herbergt het ook een overvloedige rozentuin. Moderne klimrozen, struikrozen, grootbloemige rozen, boeketten, polyanthas, oude rozen... bestaan naast elkaar in een ruimte omzoomd door een haag van haagbeuken. Een andere bezienswaardigheid: ge\u00EFnspireerd op middeleeuwse parken, parfumeert de aromatische en geneeskrachtige tuin de plaats met de delicate geur van salie, citroenmelisse, tijm, munt, alsem... Ook bezienswaardig is de tuin van de priester en de voli\u00E8re. Het hele jaar geopend, gratis toegang."@nl . . .