@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:76b12932-e517-3553-ab41-150d453f7212 owl:topDataProperty "En pleine nature, aménagé pour les loisirs, c'est aussi un agréable lieu de promenade."@fr ; :hasTranslatedProperty data:96ae3ce6-b694-30a0-b60b-43c459702f99, data:484ce294-5fb0-3717-928d-a0b9a969695c, data:f40d12db-6fef-3ef5-ba2a-f536933387e6, data:f7f849aa-916b-3935-98b8-ea25f0d37e61, data:e8081827-9717-37f3-8897-3defcd8749cf, data:393e4123-57e9-36e7-8fb8-c4d9d9c30337, data:76e42f0a-6117-3e8e-bf14-6150421959c9, data:cd14b8a7-5370-3e70-81d3-11a365ba545e, data:0397672f-c7d3-3b7b-84b9-558576b038ab, data:b3a83ed0-15ac-31d9-b5b9-5f427c5e439f ; :shortDescription "In the middle of nature, equipped for leisure activities, it is also a pleasant place to walk."@en, "En pleine nature, aménagé pour les loisirs, c'est aussi un agréable lieu de promenade."@fr, "Inmitten der Natur, für Freizeitaktivitäten eingerichtet, ist es auch ein angenehmer Ort zum Spazierengehen."@de, "Midden in de natuur, ontwikkeld voor vrijetijdsbesteding, is het ook een aangename plek om te wandelen."@nl, "En medio de la naturaleza, desarrollado para actividades de ocio, es también un lugar agradable para pasear."@es, "In mezzo alla natura, sviluppato per le attività di svago, è anche un luogo piacevole per passeggiare."@it ; a :Description ; dc:description """Located in the north-west of the town of Grandchamp-des-Fontaines, this relaxation area covers 10 hectares. It is possible to get there on foot, via the circuit des Étangs. It is open to fishing since 1993, on more than 5 hectares."""@en, """Situé au Nord-Ouest du bourg de Grandchamp-des-Fontaines, cet espace de détente s'étend sur 10 hectares. Il est possible de s'y rendre à pied, par le circuit des Étangs. Il est ouvert à la pêche depuis 1993, sur plus de 5 hectares."""@fr, """Dieses Erholungsgebiet befindet sich im Nordwesten des Ortes Grandchamp-des-Fontaines und erstreckt sich über 10 Hektar. Man kann ihn zu Fuß über den Circuit des Étangs erreichen. Er ist seit 1993 zum Angeln freigegeben und umfasst mehr als 5 Hektar."""@de, """Dit recreatiegebied ligt ten noordwesten van de stad Grandchamp-des-Fontaines en beslaat 10 hectare. Het is mogelijk er te voet te komen, via het Étangs circuit. Het is sinds 1993 opengesteld voor de visserij, op meer dan 5 hectare."""@nl, """Situada al noroeste de la ciudad de Grandchamp-des-Fontaines, esta área recreativa tiene una extensión de 10 hectáreas. Es posible llegar a pie, a través del circuito de Étangs. Está abierto a la pesca desde 1993, en más de 5 hectáreas."""@es, """Situata a nord-ovest della città di Grandchamp-des-Fontaines, quest'area ricreativa si estende per 10 ettari. È possibile arrivarci a piedi, attraverso il circuito degli Étangs. È aperto alla pesca dal 1993, su oltre 5 ettari."""@it . owl:topObjectProperty data:76b12932-e517-3553-ab41-150d453f7212 ; :hasDescription data:76b12932-e517-3553-ab41-150d453f7212 .