"Un site grandiose vous attend \u00E0 Notre-Dame, avec sa chapelle situ\u00E9e sur un \u00E9peron rocheux, son sentier et sa table de d\u00E9couverte, au coeur des Raspes du Tarn."@fr . . . . . . . . . . . "A grandiose site awaits you at Notre-Dame, with its chapel located on a rocky spur, its path and its discovery table, in the heart of the Raspes du Tarn."@en . "Un site grandiose vous attend \u00E0 Notre-Dame, avec sa chapelle situ\u00E9e sur un \u00E9peron rocheux, son sentier et sa table de d\u00E9couverte, au coeur des Raspes du Tarn."@fr . "Un lugar imponente le espera en Notre-Dame, con su capilla situada en un espol\u00F3n rocoso, su sendero y su mesa de descubrimiento, en el coraz\u00F3n de las Raspes del Tarn."@es . "In Notre-Dame erwartet Sie ein grandioser Ort mit einer Kapelle auf einem Felsvorsprung, einem Pfad und einem Entdeckertisch im Herzen der Raspes du Tarn."@de . "Un sito imponente vi attende a Notre-Dame, con la sua cappella situata su uno sperone roccioso, il suo sentiero e il suo tavolo di scoperta, nel cuore delle Raspes du Tarn."@it . "Een indrukwekkende site wacht op u bij Notre-Dame, met zijn kapel gelegen op een rotsachtige uitloper, zijn pad en zijn ontdekkingstafel, in het hart van de Raspes du Tarn."@nl . . "The chapel is open every Sunday afternoon from the Pentecost pilgrimage until the last Sunday in September. A warm welcome is assured by the volunteers of the \"Friends of Our Lady\". A true paradise in an exceptional setting"@en . "De kapel is elke zondagmiddag open vanaf de Pinksterbedevaart tot de laatste zondag van september. Een warm welkom wordt verzekerd door de vrijwilligers van de \"Vrienden van Onze Lieve Vrouw\". Een echt paradijs in een uitzonderlijke omgeving"@nl . "La cappella \u00E8 aperta ogni domenica pomeriggio dal pellegrinaggio di Pentecoste fino all'ultima domenica di settembre. Un'accoglienza calorosa \u00E8 assicurata dai volontari degli \"Amici di Nostra Signora\". Un vero paradiso in un ambiente eccezionale"@it . "Die Kapelle ist ab der Pfingstwallfahrt bis zum letzten Sonntag im September jeden Sonntagnachmittag ge\u00F6ffnet. Ein herzlicher Empfang wird Ihnen von den freiwilligen Helfern der \"Amis de notre Dame\" garantiert. Ein wahres Paradies in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung"@de . "La capilla est\u00E1 abierta todos los domingos por la tarde desde la peregrinaci\u00F3n de Pentecost\u00E9s hasta el \u00FAltimo domingo de septiembre. Los voluntarios de los \"Amigos de Nuestra Se\u00F1ora\" aseguran una c\u00E1lida acogida. Un verdadero para\u00EDso en un entorno excepcional"@es . "La chapelle est ouverte tous les dimanches apr\u00E8s-midi \u00E0 partir du p\u00E8lerinage de Pentec\u00F4te jusqu'au dernier dimanche de septembre. Un accueil chaleureux vous est assur\u00E9 par les b\u00E9n\u00E9voles des \"Amis de notre Dame\". Un vrai paradis dans un cadre exceptionnel"@fr . . .