[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/667f1788-ec34-3ac2-9305-b081ea068377", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76ae9bcf-9598-390c-92a6-2902ec571301" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76ae9bcf-9598-390c-92a6-2902ec571301" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76ae9bcf-9598-390c-92a6-2902ec571301", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "This course situated on the banks of the Loire with the Sancerre hills as a backdrop, is laid out among hundred-year-old trees and decorated with natural water obstacles. It is recognised as one of the most attractive courses in the Loire Valley region.", "@language": "en" }, { "@value": "Situé sur les bords de la Loire avec la colline de Sancerre en toile de fond, ce parcours tracé au milieu d'arbres centenaires, agrémenté d'obstacles d'eau naturels est reconnu comme l'un des plus attrayants du Centre de la France.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situado a orillas del Loira y con la colina de Sancerre como telón de fondo, este recorrido, trazado entre árboles centenarios y embellecido con obstáculos de agua naturales, está reconocido como uno de los más atractivos de Francia Central.", "@language": "es" }, { "@value": "Dieser am Ufer der Loire mit dem Hügel von Sancerre im Hintergrund gelegene Parcours, der inmitten von hundertjährigen Bäumen angelegt und mit natürlichen Wasserhindernissen verziert ist, gilt als einer der attraktivsten in Zentralfrankreich.", "@language": "de" }, { "@value": "Dit parcours ligt aan de oevers van de Loire met de heuvel van Sancerre op de achtergrond. Het is aangelegd tussen eeuwenoude bomen en verfraaid met natuurlijke waterhindernissen en wordt erkend als een van de aantrekkelijkste in Midden-Frankrijk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato sulle rive della Loira, con la collina di Sancerre a fare da sfondo, questo campo da golf, immerso tra alberi secolari e impreziosito da ostacoli d'acqua naturali, è riconosciuto come uno dei più attraenti della Francia centrale.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "This course situated on the banks of the Loire with the Sancerre hills as a backdrop, is laid out among hundred-year-old trees and decorated with natural water obstacles. It is recognised as one of the most attractive courses in the Loire Valley region.", "@language": "en" }, { "@value": "Situé sur les bords de la Loire avec la colline de Sancerre en toile de fond, ce parcours tracé au milieu d'arbres centenaires, agrémenté d'obstacles d'eau naturels est reconnu comme l'un des plus attrayants du Centre de la France.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situado a orillas del Loira y con la colina de Sancerre como telón de fondo, este recorrido, trazado entre árboles centenarios y embellecido con obstáculos de agua naturales, está reconocido como uno de los más atractivos de Francia Central.", "@language": "es" }, { "@value": "Dieser am Ufer der Loire mit dem Hügel von Sancerre im Hintergrund gelegene Parcours, der inmitten von hundertjährigen Bäumen angelegt und mit natürlichen Wasserhindernissen verziert ist, gilt als einer der attraktivsten in Zentralfrankreich.", "@language": "de" }, { "@value": "Dit parcours ligt aan de oevers van de Loire met de heuvel van Sancerre op de achtergrond. Het is aangelegd tussen eeuwenoude bomen en verfraaid met natuurlijke waterhindernissen en wordt erkend als een van de aantrekkelijkste in Midden-Frankrijk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato sulle rive della Loira, con la collina di Sancerre a fare da sfondo, questo campo da golf, immerso tra alberi secolari e impreziosito da ostacoli d'acqua naturali, è riconosciuto come uno dei più attraenti della Francia centrale.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La qualité du parcours, la chaleur de l’accueil, la proximité immédiate des vignobles en fait une destination golfique privilégiée. La compétition phare est le Trophée Daniel Gaucher. Le golf de Sancerre et l'association sportive organise chaque année une cinquantaine de compétitions.", "@language": "fr" }, { "@value": "La calidad del recorrido, la calidez de la acogida y la proximidad inmediata de los viñedos hacen de éste un destino de golf privilegiado. La competición estrella es el Trofeo Daniel Gaucher. El Club de Golf y la Asociación Deportiva de Sancerre organizan unas cincuenta competiciones al año.", "@language": "es" }, { "@value": "The quality of the course, the warmth of the welcome and the immediate proximity of the vineyards make it a privileged golfing destination. The flagship competition is the Trophée Daniel Gaucher. The Sancerre Golf Club and Sports Association organize around 50 competitions each year.", "@language": "en" }, { "@value": "De kwaliteit van de baan, de hartelijkheid van het onthaal en de onmiddellijke nabijheid van de wijngaarden maken dit een bevoorrechte golfbestemming. De Daniel Gaucher Trophy is de belangrijkste wedstrijd. De Golfclub en Sportvereniging van Sancerre organiseren elk jaar een vijftigtal wedstrijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "La qualità del campo, il calore dell'accoglienza e l'immediata vicinanza ai vigneti ne fanno una destinazione golfistica privilegiata. La gara di punta è il Trofeo Daniel Gaucher. Il Golf Club e l'Associazione Sportiva di Sancerre organizzano ogni anno una cinquantina di gare.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Qualität des Golfplatzes, der herzliche Empfang und die unmittelbare Nähe zu den Weinbergen machen ihn zu einem bevorzugten Golfziel. Der wichtigste Wettbewerb ist die Trophée Daniel Gaucher. Der Golfclub von Sancerre und der Sportverein organisieren jedes Jahr etwa 50 Wettkämpfe.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]