Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Cross from end to end the eastern half of the Alpilles. A territory that is full of remarkable elements to discover!
Français (France) Traversez de bout en bout la moitié est des Alpilles. Un territoire qui regorge d'éléments remarquables à vous faire découvrir !
Allemand (Allemagne) Durchqueren Sie die östliche Hälfte der Alpilles von einem Ende zum anderen. Ein Gebiet, das voller bemerkenswerter Elemente steckt, die es zu entdecken gilt!
Espagnol Atraviese la mitad oriental de los Alpilles de punta a punta. ¡Un territorio lleno de elementos notables para que lo descubras!
Néerlandais (Pays-Bas) Doorkruis de oostelijke helft van de Alpilles van eind tot eind. Een gebied vol opmerkelijke elementen om te ontdekken!
Italien (Italie) Attraversare la metà orientale delle Alpilles da un capo all'altro. Un territorio ricco di elementi notevoli da scoprire!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Viva los Alpilles como nunca Los Alpilles son una cadena montañosa de marcado carácter, con sus valles y crestas rocosas, viñedos y olivares que invitan a pasear por bucólicas carreteras secundarias, y pintorescos pueblos con un rico patrimonio, que hacen de cada giro de volante un delicioso descubrimiento.
Italien (Italie) Vivere le Alpilles come mai prima d'ora! Le Alpilles sono una catena montuosa dal carattere marcato, con le sue valli e le sue creste rocciose, i vigneti e gli uliveti che invitano a passeggiare lungo strade secondarie bucoliche e i villaggi pittoreschi dal ricco patrimonio, rendendo ogni giro di ruota una piacevole scoperta.
Français (France) Vivez les Alpilles comme jamais vous ne l'avez fait ! Avec un massif au caractère prononcé au gré de ses vallons et ses crêtes rocheuses, des vignes et oliveraies qui vous invitent à flâner le long de petites routes bucoliques, et des villages pittoresques qui renferment un patrimoine riche, chaque tour de roue devient une agréable découverte.
Anglais Live the Alpilles as you never did! With a massive character pronounced at the whim of its valleys and rocky ridges, vineyards and olive groves that invite you to stroll along small bucolic roads, and picturesque villages that contain a rich heritage, every turn of the wheel becomes a pleasant discovery.
Néerlandais (Pays-Bas) Beleef de Alpilles als nooit tevoren! De Alpilles is een bergketen met een uitgesproken karakter, met zijn valleien en rotsachtige bergkammen, wijngaarden en olijfboomgaarden die je uitnodigen om te wandelen langs bucolische achterafweggetjes, en pittoreske dorpjes met een rijk erfgoed, waardoor elke draai aan het stuur een heerlijke ontdekking wordt.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie die Alpilles, wie Sie es noch nie getan haben! Mit einem Bergmassiv, dessen Charakter durch seine Täler und Felskämme geprägt wird, mit Weinbergen und Olivenhainen, die Sie zum Flanieren auf bukolischen Sträßchen einladen, und mit malerischen Dörfern, die ein reiches Kulturerbe beherbergen, wird jede Radumdrehung zu einer angenehmen Entdeckungsreise.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Cross from end to end the eastern half of the Alpilles. A territory that is full of remarkable elements to discover!
Français (France) Traversez de bout en bout la moitié est des Alpilles. Un territoire qui regorge d'éléments remarquables à vous faire découvrir !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty