[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03dd561a-d88e-3396-b785-f0645f236ccd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28c43b99-d18b-3e8e-8da9-61644678c67b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f7a4313-b3a1-378e-ba20-2c72de590afb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/e26f0174-9609-3245-9c1f-2ad8a7b9eb5e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76adadb5-b25c-3372-9448-aa62ae61e218" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76adadb5-b25c-3372-9448-aa62ae61e218" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40f652a8-0e96-30e1-9f11-f5413f871b4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76adadb5-b25c-3372-9448-aa62ae61e218", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f7a4313-b3a1-378e-ba20-2c72de590afb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03dd561a-d88e-3396-b785-f0645f236ccd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28c43b99-d18b-3e8e-8da9-61644678c67b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40f652a8-0e96-30e1-9f11-f5413f871b4a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Amateurs and experienced riders are invited to participate in the Blangy hike in favor of the Telethon.\n9:00 am : Departure ? Place de l'Eglise Notre-Dame\nHiking enthusiasts or novices, come and take a breath of fresh air with the association Blangy Loisirs.\nA guide will be waiting for you to walk the paths (10 to 12 kms) in the heart of the Bresle and Yères valleys.\nPrice : 3.00? in favor of the AFM Téléthon\nInformation : 07 67 03 16 38 (Guide) / 06 86 88 78 25 (President of the association)\nThe first two discovery walks are offered ? don't hesitate !", "@language": "en" }, { "@value": "Zowel beginners als gevorderden zijn van harte welkom om deel te nemen aan de wandeling in Blangy ten voordele van de Telethon. \n9.00 uur: Vertrek vanaf het Place de l’Eglise Notre-Dame – Stand van de Lions Club (verkoop van crêpes, donaties, enz.) Wandelliefhebbers en beginners, kom lekker een frisse neus halen met de vereniging Blangy Loisirs. \nOp het programma: Stop bij de brandweerkazerne van Blangy – Inleiding en herhaling van eerstehulpmaatregelen – Rondleiding door de kazerne – Ter plaatse verkoop van sleutelhangers en autowassen \nRoute geschikt voor iedereen (4-5 km). Deelname: vanaf 4,00 € ten bate van de AFM Téléthon \nInfo: 07 67 03 16 38 (gids) / 06 86 88 78 25 (voorzitter van de vereniging)", "@language": "nl" }, { "@value": "Sowohl Anfänger als auch erfahrene Wanderer sind herzlich eingeladen, an der Wanderung in Blangy zugunsten des Telethons teilzunehmen. \n9 Uhr: Start am Place de l’Eglise Notre-Dame – Stand des Lions Clubs (Verkauf von Crêpes, Spenden usw.) Wanderfreunde und Neulinge sind herzlich eingeladen, gemeinsam mit dem Verein „Blangy Loisirs“ frische Luft zu schnappen. \nAuf dem Programm: Zwischenstopp bei der Feuerwehrwache von Blangy – Einführung und Auffrischung in Erste-Hilfe-Maßnahmen – Besichtigung der Wache – Vor-Ort-Verkauf von Schlüsselanhängern und Autowäsche \nFür alle geeignete Strecke (4–5 km). Teilnahmegebühr: ab 4,00 € zugunsten der AFM-Telethon \nInfos: 07 67 03 16 38 (Wanderführer) / 06 86 88 78 25 (Vorsitzende des Vereins)", "@language": "de" }, { "@value": "Se invita tanto a aficionados como a experimentados a participar en la marcha de Blangy a beneficio del Teletón. \n9:00 h: Salida desde la plaza de la iglesia de Notre-Dame - Puesto del Lions Club (venta de crepes, donativos, etc.). Amantes del senderismo o principiantes, venid a tomar un poco de aire fresco con la asociación Blangy Loisirs. \nEl programa incluye: Parada en el parque de bomberos de Blangy; iniciación y repaso de primeros auxilios; visita al parque; venta de llaveros y lavado de coches in situ \nRecorrido apto para todos (4-5 km). Cuota de participación: a partir de 4,00 € a beneficio de la AFM Teletón \nInformación: 07 67 03 16 38 (guía) / 06 86 88 78 25 (presidenta de la asociación)", "@language": "es" }, { "@value": "Amateurs et confirmés sont invités à participer à la randonnée de Blangy en faveur du Téléthon. \n9h : Départ – Place de l'Eglise Notre-Dame - Stand du Lions Club (Vente de crêpes, dons, etc...) Amateurs de randonnée ou novices, venez prendre un bol d’air frais avec l’association Blangy Loisirs. \nAu programme : Arrêt par la caserne des pompiers de Blangy - Initiation et rappel des gestes qui sauvent- Visite de la caserne - Sur place vente de porte-clés et lavage de voitures \nParcours adapté à tous (4-5 kms). Participation : à partir de 4.00€ en faveur de l'AFM Téléthon \nInfos : 07 67 03 16 38 (Guide) / 06 86 88 78 25 (Présidente de l’association)", "@language": "fr" }, { "@value": "Sia i principianti che gli esperti sono invitati a partecipare all'escursione di Blangy a sostegno del Telethon. \nOre 9: Partenza da Place de l'Eglise Notre-Dame - Stand del Lions Club (vendita di crêpes, donazioni, ecc...) Appassionati di escursionismo o principianti, venite a prendere una boccata d'aria fresca con l'associazione Blangy Loisirs. \nIn programma: Sosta alla caserma dei vigili del fuoco di Blangy - Iniziazione e ripasso delle tecniche di primo soccorso - Visita alla caserma - Vendita in loco di portachiavi e lavaggio auto \nPercorso adatto a tutti (4-5 km). Quota di partecipazione: a partire da 4,00 € a favore dell’AFM Telethon \nInformazioni: 07 67 03 16 38 (Guida) / 06 86 88 78 25 (Presidente dell’associazione)", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]