@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:76abefaa-350a-3101-9d55-173e51cda375
  owl:topDataProperty """Por esta noche, venga a descubrir y aplaudir :

20.30 h: DJ SOKA (música soleada)
21.30 h: concierto de Les Bouillants (danzas del mundo)
Fuegos artificiales a las 23 h
DJ SOKA hasta medianoche."""@es, """Für diesen Abend , entdecken und applaudieren Sie :

20.30 Uhr: DJ SOKA (sonnige Musik)
21.30 Uhr: Konzert Les Bouillants (Bal du monde)
Feuerwerk um 23 Uhr
DJ SOKA bis Mitternacht."""@de, """Kom deze avond ontdekken en applaudisseren:

20u30: DJ SOKA (zonnige muziek)
21.30: concert van Les Bouillants (werelddans)
Vuurwerk om 23u
DJ SOKA tot middernacht."""@nl, """For this evening, come and discover and applaud :

8:30pm: DJ SOKA (sunny music)
9:30 p.m.: Les Bouillants concert (Bal du monde)
Fireworks at 11pm
DJ SOKA until midnight."""@en, """20h30 > DJ SOKA (musiques ensoleillées)
21h30 > concert Les Bouillants (Bal du monde)
23h > Feu d'artifice
DJ SOKA jusqu'à minuit."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:5bd83edd-b971-313f-923f-88541e679453, data:c4074a10-57b0-3826-af3b-de0ea2fd8922 ;
  :shortDescription """Por esta noche, venga a descubrir y aplaudir :

20.30 h: DJ SOKA (música soleada)
21.30 h: concierto de Les Bouillants (danzas del mundo)
Fuegos artificiales a las 23 h
DJ SOKA hasta medianoche."""@es, """Für diesen Abend , entdecken und applaudieren Sie :

20.30 Uhr: DJ SOKA (sonnige Musik)
21.30 Uhr: Konzert Les Bouillants (Bal du monde)
Feuerwerk um 23 Uhr
DJ SOKA bis Mitternacht."""@de, """Kom deze avond ontdekken en applaudisseren:

20u30: DJ SOKA (zonnige muziek)
21.30: concert van Les Bouillants (werelddans)
Vuurwerk om 23u
DJ SOKA tot middernacht."""@nl, """For this evening, come and discover and applaud :

8:30pm: DJ SOKA (sunny music)
9:30 p.m.: Les Bouillants concert (Bal du monde)
Fireworks at 11pm
DJ SOKA until midnight."""@en, """20h30 > DJ SOKA (musiques ensoleillées)
21h30 > concert Les Bouillants (Bal du monde)
23h > Feu d'artifice
DJ SOKA jusqu'à minuit."""@fr, """20.30 > DJ SOKA (musica solare)
21.30 > Concerto dei Bouillants (danza mondiale)
23.00 > Fuochi d'artificio
DJ SOKA fino a mezzanotte."""@it ;
  a :Description ;
  dc:description """20h30 > DJ SOKA (musiques ensoleillées)
21h30 > concert Les Bouillants (Bal du monde)
23h > Feu d'artifice
DJ SOKA jusqu'à minuit."""@fr, """20.30 > DJ SOKA (musica solare)
21.30 > Concerto dei Bouillants (danza mondiale)
23.00 > Fuochi d'artificio
DJ SOKA fino a mezzanotte."""@it, """Nu in zijn 12e jaar viert Festiv?Azul de "Stemmen van de Wereld" in juli in het hart van het Zuidwesten.  Het programma is eclectisch en zonnig als altijd en verkent de rijkdom van lyrische, barokke en middeleeuwse muziek naast stemmen uit Afrika, Latijns-Amerika en de Indische Oceaan.

Kom deze avond ontdekken en applaudisseren:

20u30: DJ SOKA (zonnige muziek)
21.30 uur: concert van Les Bouillants (werelddans)
Vuurwerk om 23u
DJ SOKA tot middernacht."""@nl, """For its 12th edition, Festiv?Azul celebrates the "Voices of the World" in July in the heart of the South-West.  The program, as eclectic and sunny as ever, explores the richness of lyrical, baroque and medieval music alongside voices from Africa, Latin America and the Indian Ocean.

For this evening, come and discover and applaud :

8:30pm: DJ SOKA (sunny music)
9:30 pm: Les Bouillants concert (Bal du monde)
Fireworks at 11pm
DJ SOKA until midnight."""@en, """En su duodécima edición, el Festival Azul celebra en julio las "Voces del Mundo" en el corazón del Suroeste.  El programa, tan ecléctico y soleado como siempre, explora la riqueza de la música lírica, barroca y medieval junto a voces de África, América Latina y el Océano Índico.

Esta noche, venga a descubrir y aplaudir :

20.30 h: DJ SOKA (música soleada)
21.30 h: concierto de Les Bouillants (danzas del mundo)
Fuegos artificiales a las 23 h
DJ SOKA hasta medianoche."""@es, """Zum 12. Mal feiert das Festiv?Azul im Juli im Herzen des Südwestens die "Stimmen der Welt".  Das Programm, das immer eklektisch und sonnig ist, erkundet den Reichtum der lyrischen, barocken oder mittelalterlichen Musik neben den Stimmen Afrikas, Lateinamerikas oder des Indischen Ozeans.

Entdecken und bejubeln Sie an diesem Abend :

20:30 Uhr: DJ SOKA (sonnige Musik)
21.30 Uhr: Konzert Les Bouillants (Bal du monde)
Feuerwerk um 23 Uhr
DJ SOKA bis Mitternacht."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/a0bcdaa3-1b3f-3b92-ae81-7d2f3a89a259>
  owl:topObjectProperty data:76abefaa-350a-3101-9d55-173e51cda375 ;
  :hasDescription data:76abefaa-350a-3101-9d55-173e51cda375 .