. "A disturbing and unique modern-day fable that is sure to leave a lasting impression.\nOn stage, a story unfolds that straddles the line between noir fiction and speculative theatre. A world one would like to believe is purely imaginary\u2026\nBut everyone will form their own opinion.\nAlone on stage, the central character is dragged, against his will, into the twists and turns of a brainwashing process. Little by little, only a few flashes of his past life seem to still connect him to a reality where humanity appears to have been forgotten.\nThrough her direction, Val\u00E9rie Jallais brings out the full power and essence of this short story, through a unique set design and intense acting.\nA play that challenges, is at times unsettling, and above all\u2026 leaves a lasting impression."@en . "Une fable des temps modernes, troublante et singuli\u00E8re, qui ne vous laissera certainement pas indiff\u00E9rents.\nSur le plateau se d\u00E9ploie une histoire \u00E0 la fronti\u00E8re du roman noir et du th\u00E9\u00E2tre d\u2019anticipation.?Un monde que l\u2019on aimerait croire imaginaire\u2026\nMais chacun se fera son propre avis.\nSeul en sc\u00E8ne, le personnage central est entra\u00EEn\u00E9 malgr\u00E9 lui dans les m\u00E9andres d\u2019un lavage de cerveau. Peu \u00E0 peu, seuls quelques flashs de sa vie pass\u00E9e semblent encore le rattacher \u00E0 une r\u00E9alit\u00E9 o\u00F9 l\u2019humanisme para\u00EEt avoir \u00E9t\u00E9 oubli\u00E9.\nA travers sa mise en sc\u00E8ne, Val\u00E9rie Jallais fait ressortir toute la force et l\u2019essence de cette nouvelle, par une sc\u00E9nographie singuli\u00E8re et un travail d\u2019acteur intense.\nUne pi\u00E8ce qui questionne, d\u00E9range parfois, et surtout\u2026 laisse une trace."@fr . "Eine beunruhigende und einzigartige Fabel der Moderne, die Sie sicherlich nicht gleichg\u00FCltig lassen wird.\nAuf der B\u00FChne entfaltet sich eine Geschichte an der Grenze zwischen Krimi und Zukunftstheater. Eine Welt, von der man gerne glauben m\u00F6chte, sie sei nur erfunden \u2026\nAber jeder wird sich seine eigene Meinung bilden.\nAllein auf der B\u00FChne wird die Hauptfigur gegen ihren Willen in die Irrwege einer Gehirnw\u00E4sche hineingezogen. Nach und nach scheinen nur noch wenige Erinnerungsfetzen aus ihrem fr\u00FCheren Leben sie mit einer Realit\u00E4t zu verbinden, in der der Humanismus vergessen zu sein scheint.\nDurch ihre Inszenierung bringt Val\u00E9rie Jallais die ganze Kraft und das Wesen dieser Novelle zum Vorschein \u2013 dank einer einzigartigen B\u00FChnenbildgestaltung und einer intensiven schauspielerischen Leistung.\nEin St\u00FCck, das Fragen aufwirft, manchmal verst\u00F6rt und vor allem \u2026 einen bleibenden Eindruck hinterl\u00E4sst."@de . . .