. . . . . . "Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e avec go\u00FBt, la maison d'h\u00F4tes de Patricia et Dominique vous ouvre ses portes : douceur et cocooning au rendez-vous ! Le grand jardin fleuri invite \u00E0 la d\u00E9tente et la mer est \u00E0 seulement 13 km. Le circuit de randonn\u00E9e \"le Viaduc de Blanchardeau\" passe au pied de la maison !\n\n2 jolies chambres d'h\u00F4tes, Campagne et Littoral, vous attendent avec salle d'eau privative (douche, vasque et wc), un coin d\u00E9tente avec plateau de courtoisie, TV et wifi. Chacune d'elle dispose aussi d'un espace bureau pour le t\u00E9l\u00E9travail. La chambre Littoral permet l'installation d'un lit suppl\u00E9mentaire (90x190) pour l'accueil de 3 personnes. Le petit d\u00E9jeuner est servi, selon la saison, en s\u00E9jour ou sur la terrasse couverte et parfois dans le jardin. Au menu, g\u00E2teaux, brioches, cr\u00EApes et autres gourmandises maison ainsi que confitures. Pas de table d'h\u00F4tes, mais \u00E0 la belle saison, si vous avez envie de profiter du jardin ou de la terrasse pour prendre vos repas, un frigidaire, un micro-ondes et la vaisselle n\u00E9cessaire sont mis \u00E0 votre disposition. 2 v\u00E9los \u00E9quip\u00E9s (casques, gilets jaunes, kit de r\u00E9paration) vous attendent pour sillonner la campagne environnante. Terrain clos de quasi 1900 m\u00B2, coins d\u00E9tente et parking priv\u00E9."@fr . "Interamente rinnovata con gusto, la pensione di Patricia e Dominique vi apre le sue porte: morbidezza e coccole vi aspettano! Il grande giardino fiorito invita al relax e il mare \u00E8 a soli 13 km. Il sentiero escursionistico \"Viaduc de Blanchardeau\" passa proprio davanti alla casa!\n\nvi aspettano 2 graziose camere per gli ospiti, Campagne e Littoral, ciascuna con bagno privato (doccia, lavabo e wc), zona relax con vassoio di cortesia, TV e wifi. Ogni camera dispone anche di una zona ufficio per il telelavoro. La camera Littoral pu\u00F2 ospitare un letto supplementare (90x190) per un massimo di 3 persone. A seconda della stagione, la colazione viene servita nel soggiorno o sulla terrazza coperta e talvolta in giardino. Il menu comprende torte fatte in casa, brioches, cr\u00EApes e altre prelibatezze, oltre a marmellate. Non c'\u00E8 una table d'h\u00F4tes, ma nella bella stagione, se desiderate consumare i vostri pasti in giardino o sulla terrazza, sono disponibili un frigorifero, un forno a microonde e stoviglie. 2 biciclette completamente attrezzate (caschi, gilet gialli, kit di riparazione) vi aspettano per esplorare la campagna circostante. Terreno recintato di quasi 1.900 m\u00B2, aree relax e parcheggio privato."@it . "Entirely renovated with taste, Patricia and Dominique's guest house opens its doors to you: softness and cocooning at the rendezvous! The large flower-filled garden invites you to relax, and the sea is only 13 km away. The \"Viaduc de Blanchardeau\" hiking trail passes right by the house!\n\n2 pretty guest rooms, Campagne and Littoral, await you with private bathroom (shower, washbasin and toilet), a relaxation area with courtesy tray, TV and wifi. Each also has an office space for telecommuting. The Littoral room can accommodate an extra bed (90x190) for up to 3 people. Depending on the season, breakfast is served in the living room or on the covered terrace, and sometimes in the garden. On the menu: home-made cakes, brioches, cr\u00EApes and other delicacies, plus jams. There's no table d'h\u00F4tes, but in fine weather, if you'd like to enjoy your meals in the garden or on the terrace, a fridge, microwave and crockery are at your disposal. 2 fully-equipped bicycles (helmets, yellow vests, repair kit) are available for touring the surrounding countryside. Enclosed grounds of almost 1900 m\u00B2, relaxation areas and private parking."@en . "Totalmente renovada con gusto, la casa de hu\u00E9spedes de Patricia y Dominique le abre sus puertas: \u00A1la suavidad y el cocooning le esperan! El gran jard\u00EDn florido invita al descanso y el mar est\u00E1 a s\u00F3lo 13 km. La ruta de senderismo \"Viaduc de Blanchardeau\" pasa junto a la casa\n\n2 bonitas habitaciones de hu\u00E9spedes, Campagne y Littoral, le esperan, cada una con su cuarto de ba\u00F1o privado (ducha, lavabo y wc), una zona de descanso con bandeja de cortes\u00EDa, TV y wifi. Cada habitaci\u00F3n dispone tambi\u00E9n de una zona de despacho para teletrabajar. La habitaci\u00F3n Litoral puede acoger una cama supletoria (90x190) para un m\u00E1ximo de 3 personas. Seg\u00FAn la temporada, el desayuno se sirve en el sal\u00F3n o en la terraza cubierta y, a veces, en el jard\u00EDn. El men\u00FA incluye tartas caseras, brioches, cr\u00EApes y otras delicias, as\u00ED como mermeladas. No hay mesa de hu\u00E9spedes, pero cuando hace buen tiempo, si desea disfrutar de sus comidas en el jard\u00EDn o en la terraza, dispone de nevera, microondas y vajilla. 2 bicicletas totalmente equipadas (cascos, chalecos amarillos, kit de reparaci\u00F3n) le esperan para explorar los alrededores. Terreno cerrado de casi 1.900 m\u00B2, zonas de descanso y aparcamiento privado."@es . "Das geschmackvoll renovierte G\u00E4stehaus von Patricia und Dominique \u00F6ffnet seine T\u00FCren f\u00FCr Sie: Sanftmut und Cocooning sind angesagt! Der gro\u00DFe Blumengarten l\u00E4dt zum Entspannen ein und das Meer ist nur 13 km entfernt. Der Wanderweg \"Viaduc de Blanchardeau\" f\u00FChrt direkt am Haus vorbei!\n\n2 h\u00FCbsche G\u00E4stezimmer, Campagne und Littoral, erwarten Sie mit eigenem Badezimmer (Dusche, Waschbecken und WC), einer Entspannungsecke mit H\u00F6flichkeitstablett, TV und Wifi. Jedes Zimmer verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber einen B\u00FCroraum f\u00FCr Telearbeit. Im Zimmer Littoral kann ein zus\u00E4tzliches Bett (90x190) aufgestellt werden, um 3 Personen zu beherbergen. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird je nach Jahreszeit im Wohnzimmer oder auf der \u00FCberdachten Terrasse und manchmal im Garten serviert. Auf dem Speiseplan stehen hausgemachte Kuchen, Brioches, Cr\u00EApes und andere Leckereien sowie Marmeladen. Es gibt keinen G\u00E4stetisch, aber wenn Sie in der sch\u00F6nen Jahreszeit Lust haben, Ihre Mahlzeiten im Garten oder auf der Terrasse einzunehmen, stehen Ihnen ein K\u00FChlschrank, eine Mikrowelle und das n\u00F6tige Geschirr zur Verf\u00FCgung. 2 ausgestattete Fahrr\u00E4der (Helme, gelbe Westen, Reparaturset) warten auf Sie, um die umliegende Landschaft zu erkunden. Eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck von fast 1900 m\u00B2, Sitzecken und Privatparkplatz."@de . "Het gastenverblijf van Patricia en Dominique is met smaak gerenoveerd en opent zijn deuren voor je: zachtheid en cocooning wachten op je! De grote bloemrijke tuin nodigt je uit om te ontspannen, en de zee ligt op slechts 13 km afstand. Het wandelpad \"Viaduc de Blanchardeau\" loopt vlak langs het huis!\n\n2 mooie gastenkamers, Campagne en Littoral, wachten op je, elk met een eigen doucheruimte (douche, wastafel en wc), een ontspanningsruimte met dienblad, tv en wifi. Elke kamer heeft ook een kantoorruimte voor telewerken. De Littoral kamer biedt plaats aan een extra bed (90x190) voor 3 personen. Afhankelijk van het seizoen wordt het ontbijt geserveerd in de woonkamer of op het overdekte terras en soms in de tuin. Op het menu staan huisgemaakte taarten, brioches, cr\u00EApes en andere lekkernijen, evenals jam. Er is geen table d'h\u00F4tes, maar als je bij mooi weer in de tuin of op het terras wilt eten, zijn er een koelkast, magnetron en servies beschikbaar. 2 volledig uitgeruste fietsen (helmen, gele vesten, reparatieset) staan voor je klaar om het omliggende platteland te verkennen. Omheind terrein van bijna 1.900 m\u00B2, ontspanningsruimtes en priv\u00E9parkeerplaats."@nl . . .