[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/9af9680f-45b7-3560-9ae0-503304ce1d54", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76a8ce32-24ec-377d-a2f7-2056197fa60e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76a8ce32-24ec-377d-a2f7-2056197fa60e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/641baabb-9a87-3fd5-b2f2-c6a6347ba93f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76a8ce32-24ec-377d-a2f7-2056197fa60e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Unsere Wohnung im Herzen unseres Familienweinguts Deux Roches enthüllt einen atemberaubenden Blick auf die Roches de Solutré und Vergisson!", "@language": "de" }, { "@value": "Our flat at the heart of our Deux Roches family wine estate boasts a breathtaking view of the Roches de Solutré and Vergisson!", "@language": "en" }, { "@value": "Notre appartement situé au cœur de notre Domaine viticole familial Deux Roches dévoile une vue imprenable sur les Roches de Solutré et Vergisson !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/641baabb-9a87-3fd5-b2f2-c6a6347ba93f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86574a53-3f95-3e2f-9a07-086d31ce8335" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6975a59-4f03-3be9-b420-e12c1f2e77d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1ff4849-1e83-3f27-a5b7-b856c4066571" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7944935d-8225-3219-9384-a6f923cfa86b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81913b93-2d37-3e26-b359-08a3faec2552" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Unsere Wohnung im Herzen unseres Familienweinguts Deux Roches enthüllt einen atemberaubenden Blick auf die Roches de Solutré und Vergisson!", "@language": "de" }, { "@value": "Our flat at the heart of our Deux Roches family wine estate boasts a breathtaking view of the Roches de Solutré and Vergisson!", "@language": "en" }, { "@value": "Notre appartement situé au cœur de notre Domaine viticole familial Deux Roches dévoile une vue imprenable sur les Roches de Solutré et Vergisson !", "@language": "fr" }, { "@value": "Ons appartement in het hart van ons wijndomein Deux Roches biedt een adembenemend uitzicht op de Roches de Solutré en Vergisson!", "@language": "nl" }, { "@value": "Il nostro appartamento nel cuore della tenuta vinicola della famiglia Deux Roches vanta una vista mozzafiato sulle Roches de Solutré e Vergisson!", "@language": "it" }, { "@value": "Nuestro apartamento, situado en el corazón de nuestra propiedad vinícola familiar de Deux Roches, ofrece unas vistas impresionantes de las Roches de Solutré y Vergisson", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Notre appartement type F2 de 65 m² (terrasse de 55 m²) est situé au 2e étage de notre Domaine viticole familial Deux Roches. A l’entrée du village de Davayé, avec vue imprenable sur les Roches de Solutré et de Vergisson, au cœur des vignes de Saint-Véran et Pouilly-Fuissé, c’est le point de départ idéal pour découvrir les richesses du Val Lamartinien.", "@language": "fr" }, { "@value": "Our 65 m² apartment (terrace of 55 m²) is located on the second floor of our family wine estate Deux Roches. At the entrance to the village of Davayé, with a breathtaking view of the Solutré and Vergisson rocks, in the heart of the Saint-Véran and Pouilly-Fuissé vineyards, it is the ideal starting point for discovering the riches of the Lamartinian Valley.", "@language": "en" }, { "@value": "Nuestro piso de 65 m² (terraza de 55 m²) se encuentra en el segundo piso de nuestra finca familiar de vinos Deux Roches. A la entrada del pueblo de Davayé, con una vista impresionante de las Roches de Solutré y Vergisson, en el corazón de los viñedos de Saint-Véran y Pouilly-Fuissé, es el punto de partida ideal para descubrir las riquezas del Val Lamartinien.", "@language": "es" }, { "@value": "Ons appartement van 65 m² (terras van 55 m²) bevindt zich op de tweede verdieping van ons familiewijngoed Deux Roches. Bij de ingang van het dorp Davayé, met een adembenemend uitzicht op de Roches de Solutré en Vergisson, in het hart van de wijngaarden van Saint-Véran en Pouilly-Fuissé, is het de ideale uitvalsbasis om de rijkdommen van de Val Lamartinien te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il nostro appartamento di 65 m² (terrazza di 55 m²) si trova al secondo piano della nostra azienda vinicola familiare Deux Roches. All'ingresso del villaggio di Davayé, con una vista mozzafiato sulle Roches de Solutré e Vergisson, nel cuore dei vigneti di Saint-Véran e Pouilly-Fuissé, è il punto di partenza ideale per scoprire le ricchezze della Val Lamartinien.", "@language": "it" }, { "@value": "Unsere 65 m² große Wohnung vom Typ F2 (55 m² Terrasse) befindet sich im zweiten Stock unseres Familienweinguts Deux Roches. Am Eingang des Dorfes Davayé, mit atemberaubendem Blick auf die Roches de Solutré und Vergisson, inmitten der Weinberge von Saint-Véran und Pouilly-Fuissé, ist sie der ideale Ausgangspunkt, um die Reichtümer des Val Lamartinien zu entdecken.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7944935d-8225-3219-9384-a6f923cfa86b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81913b93-2d37-3e26-b359-08a3faec2552" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86574a53-3f95-3e2f-9a07-086d31ce8335" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6975a59-4f03-3be9-b420-e12c1f2e77d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1ff4849-1e83-3f27-a5b7-b856c4066571" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]