"Poney Club Equina \u00E0 Graveson."@fr . . . . . . "Poney Club Equina \u00E0 Graveson."@fr . "Pony Club Equina en Graveson."@es . "Pony Club Equina a Graveson."@it . "Pony Club Equina in Graveson."@nl . "Pony Club Equina in Graveson."@de . "Pony Club Equina in Graveson."@en . . "Tailored training in a pleasant and safe environment. From beginners to competition level in two and a half years.\r\nPony or horse riding lessons for children and adults. Competition training. Horse boarding, dressage. Courses during each school holidays open to all. Affiliated to the FFE, French riding school and certified by the French Horse Club and Pony Club.\r\nMa\u00EFa VILLA, state-trained instructor."@en . "Un enseignement adapt\u00E9 \u00E0 chacun dans un cadre agr\u00E9able en toute s\u00E9curit\u00E9. \r\nLe\u00E7ons enfants (d\u00E8s 2 ans et demi) et adultes \u00E0 poney ou \u00E0 cheval. \r\nEntrainement \u00E0 la comp\u00E9tition. Pension pour chevaux, dressage. Stage \u00E0 chaque vacances scolaires ouvert \u00E0 tous. \r\nMa\u00EFa Villa, monitrice dipl\u00F4m\u00E9e d'\u00E9tat. BEES et DEJEPS Dressage, entra\u00EEneur de dressage dipl\u00F4m\u00E9e d'\u00E9tat."@fr . "Reitstunden f\u00FCr jedermann in angenehmer Umgebung und v\u00F6lliger Sicherheit! Vom ersten Kontakt mit dem Tier bis zum Turnier. F\u00FCr Kinder schon ab 2 \u00BD Jahren!\r\nReitunterricht f\u00FCr Kinder und Erwachsene auf dem Pony oder auf dem Pferd. Training f\u00FCr Turniere. Pferdepension, Dressur. In den Schulferien jeweils Lehrg\u00E4nge, auch f\u00FCr Nichtmitglieder. Angeschlossen an die FFE (Franz\u00F6sische Reiterliche Vereinigung), offizielles franz\u00F6sisches G\u00FCtezeichen f\u00FCr Reitsportanlagen \u201ECheval Club et Poney Club de France\u201C.\r\nMa\u00EFa VILLA, staatlich ausgebildete Reitlehrerin."@de . "Lessen aangepast aan ieders niveau in een aangename omgeving en in alle veiligheid! Van de eerste kennismaking tot competitie, vanaf twee\u00EBnhalf jaar!\r\nLessen voor kinderen en volwassenen met pony's en paarden. Training voor competities. Paardenpension, dressuur. Stages in de schoolvakanties, ook voor niet-leden. Lid van de Franse ruitersportfederatie FFE, paardrijschool, keurmerk Cheval Club et Poney Club de France.\r\nMa\u00EFa Villa, instructrice met staatsdiploma."@nl . "\u00A1Una ense\u00F1anza adaptada a cada uno en un marco agradable con total seguridad! \u00A1Despertar de la competici\u00F3n desde los 2 a\u00F1os y medio!\r\nClases para ni\u00F1os y adultos en poney o a caballo. Entrenamiento para la competici\u00F3n. Residencia para caballos, doma. Pr\u00E1cticas en vacaciones escolares abiertas a todos. Afiliado a la FFE, escuela francesa de equitaci\u00F3n, catalogado como Cheval club y Poney Club de Francia.\r\nMa\u00EFa VILLA, monitora diplomada del estado."@es . "Un insegnamento adatto a ciascuno, in una cornice gradevole in tutta sicurezza! Dalle lezioni per principianti alla gara, da 2 anni e 1/2 in su!\r\nLezioni per bambini e adulti a poney o a cavallo. Allenamento alla competizione. Pensione per cavalli, addestramento. Stage durante le vacanze scolastiche aperti a tutti. Membro della FFE, scuola francese di equitazione, marchi Cheval Club e Poney Club de France.\r\nMa\u00EFa VILLA, istruttrice diplomata."@it . . .