. . "Willkommen in unserer kleinen Ecke der Welt, wo Ruhe und Entspannung auf Sie warten!\nUnser Anwesen befindet sich im Herzen der Landes, 4 km vom ruhigen Dorf Saint Loubouer entfernt. Es besteht aus zwei gro\u00DFen H\u00E4usern mit drei Ferienwohnungen und der Wohnung der Eigent\u00FCmer, in einem gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen, einem Schwimmbad und mehreren \u00FCberdachten, m\u00F6blierten Entspannungsbereichen.\nW\u00E4hrend Ihres Aufenthalts wird Ihnen eine Aktivit\u00E4t zur Entdeckung des Wohlbefindens nach Wahl angeboten.\nDas gro\u00DFe Studio ist im nordischen Stil eingerichtet. Im Haus befindet sich ein sehr gro\u00DFes T4-Reihenhaus, das bis zu 12 Personen beherbergen kann und ebenfalls mit Charme und Komfort eingerichtet ist. Nebenan und mit einer Verbindungst\u00FCr, falls n\u00F6tig, befindet sich das sehr moderne T2 mit einer gut ausgestatteten K\u00FCchenzeile.\nSchnell zu den Buchungen!"@de . "One-bedroom renovated apartment (30m\u00B2), situated at the back of the owners' property. Separate bedroom. Living room with sofa-bed, dining area (TV, DVD) and fitted kitchen. Shower room with Italian-style shower and toilet. Electric heating. You can enjoy the small private terrace, as well as the large shared garden with the swimming pool (jet-swim system). 8km from the thermal baths of Eug\u00E9nie-les-Bains."@en . "Bienvenue dans notre petit coin du monde o\u00F9 le calme et la d\u00E9tente vous attendent !\nSitu\u00E9 au c\u0153ur des Landes \u00E0 4km du paisible village de Saint Loubouer, notre propri\u00E9t\u00E9 comprend deux grandes maison avec 3 g\u00EEtes et l'appartement des propri\u00E9taires, dans un grand parc arbor\u00E9 avec une piscine plusieurs espaces de d\u00E9tente couverts meubl\u00E9s.\nUne activit\u00E9 d\u00E9couverte bien-\u00EAtre au choix, vous sera offerte durant votre s\u00E9jour.\nLe grand studio est meubl\u00E9 dans le style nordique. La maison contient une tr\u00E8s grande maison mitoyenne T4 qui peut coucher jusqu'\u00E0 12 personnes elle aussi meubl\u00E9 avec charme et tr\u00E8s confortable. A c\u00F4t\u00E9 et avec une porte de communication si n\u00E9cessaire il y a le T2 tr\u00E8s moderne avec un coin cuisine bien \u00E9quip\u00E9.\nVite \u00E0 vos r\u00E9servations !"@fr . "Welkom in ons hoekje van de wereld waar rust en ontspanning op u wachten!\nGelegen in het hart van de Landes, op 4 km van het rustige dorpje Saint Loubouer, bestaat ons landgoed uit twee grote huizen met 3 g\u00EEtes en het appartement van de eigenaren, in een groot bosrijk park met een zwembad en verschillende overdekte gemeubileerde ontspanningsruimtes.\nTijdens uw verblijf wordt u een wellnessactiviteit naar keuze aangeboden.\nDe grote studio is ingericht in Scandinavische stijl. Het huis bevat een zeer grote halfvrijstaande woning (T4) die plaats biedt aan 12 personen, eveneens charmant ingericht en zeer comfortabel. Ernaast en met een verbindingsdeur indien nodig is er de zeer moderne T2 met een goed uitgeruste kitchenette.\nSnel naar uw reserveringen!"@nl . "Bienvenido a nuestro peque\u00F1o rinc\u00F3n del mundo, donde le esperan la paz y la relajaci\u00F3n\nSituada en el coraz\u00F3n de las Landas, a 4 km del tranquilo pueblo de Saint Loubouer, nuestra propiedad consta de dos grandes casas con 3 casas rurales y el piso de los propietarios, en un gran parque arbolado con piscina y varias zonas de descanso cubiertas y amuebladas.\nSe le ofrecer\u00E1 una actividad de bienestar de su elecci\u00F3n durante su estancia.\nEl amplio estudio est\u00E1 amueblado al estilo n\u00F3rdico. La casa contiene una casa adosada muy grande (T4) con capacidad para 12 personas, tambi\u00E9n amueblada con encanto y muy confortable. Al lado y con una puerta de conexi\u00F3n si es necesario est\u00E1 la T2 muy moderna con una cocina americana bien equipada.\n\u00A1R\u00E1pido a sus reservas!"@es . "Benvenuti nel nostro piccolo angolo di mondo dove vi aspettano pace e relax!\nSituata nel cuore delle Landes, a 4 km dal tranquillo villaggio di Saint Loubouer, la nostra propriet\u00E0 comprende due grandi case con 3 g\u00EEtes e l'appartamento dei proprietari, in un grande parco alberato con piscina e diverse aree relax coperte e arredate.\nDurante il soggiorno vi verr\u00E0 proposta un'attivit\u00E0 benessere a scelta.\nL'ampio monolocale \u00E8 arredato in stile nordico. La casa contiene una casa bifamiliare molto grande (T4) che pu\u00F2 ospitare fino a 12 persone, anch'essa arredata in modo affascinante e molto confortevole. Accanto, con una porta comunicante se necessario, si trova il modernissimo T2 con un angolo cottura ben attrezzato.\nRapidamente alle vostre prenotazioni!"@it . . .