"Le Hameau de Rouvignac ist ein Paradies f\u00FCr Ihren Urlaub in einer Oase der Natur, Ruhe und Gelassenheit. Es liegt 6 km von der Thermalstadt Av\u00E8ne les Bains, die f\u00FCr ihre medizinischen Eigenschaften bekannt ist, und dem mittelalterlichen Dorf Ceilhes-et-Rocozels entfernt. Der Ursprung des Hameau de Rouvignac geht auf das 12. Jahrhundert zur\u00FCck. Es gibt etwa 10 historische H\u00E4user aus dem 18. und 19."@de . "Le Hameau de Rouvignac es un para\u00EDso vacacional en un oasis de naturaleza, tranquilidad y serenidad. Situado a 6 km de la ciudad balneario de Av\u00E8ne les Bains, conocida por sus propiedades medicinales, y del pueblo medieval de Ceilhes-et-Rocozels. Los or\u00EDgenes de la aldea de Rouvignac se remontan al siglo XII. Cuenta con una decena de casas hist\u00F3ricas de los siglos XVIII y XIX, todas ellas renovada"@es . "Le Hameau de Rouvignac est un paradis pour vos vacances au sein d\u2019une oasis de nature, de tranquillit\u00E9 et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Situ\u00E9 \u00E0 6km de la ville thermale d\u2019Av\u00E8ne les Bains bien connue pour ses propri\u00E9t\u00E9s m\u00E9dicinales et du village m\u00E9di\u00E9vale de Ceilhes-et-Rocozels. L\u2019origine du Hameau de Rouvignac remonte au 12\u00E8me si\u00E8cle. Il y a une 10aine de maisons historiques datant du 18/19\u00E8me r\u00E9nov\u00E9es avec go\u00FBt."@fr . "Le Hameau de Rouvignac is a paradise for your holidays in an oasis of nature, peace and serenity. Located 6km from the thermal town of Av\u00E8ne les Bains well known for its medicinal properties and the medieval village of Ceilhes-et-Rocozels. The origin of the hamlet of Rouvignac dates back to the 12th century. There are about 10 historic houses dating from the 18/19th century which have been tastefu"@en . "Le Hameau de Rouvignac is een vakantieparadijs in een oase van natuur, rust en sereniteit. Het ligt op 6 km van het kuuroord Av\u00E8ne les Bains, bekend om zijn geneeskrachtige werking, en het middeleeuwse dorp Ceilhes-et-Rocozels. De oorsprong van het gehucht Rouvignac gaat terug tot de 12e eeuw. Er zijn ongeveer 10 historische huizen uit de 18e/19e eeuw, allemaal smaakvol gerenoveerd."@nl . . . "Le Hameau de Rouvignac ist ein Paradies f\u00FCr Ihren Urlaub in einer Oase der Natur, Ruhe und Gelassenheit. Es liegt 6 km von der Thermalstadt Av\u00E8ne les Bains, die f\u00FCr ihre medizinischen Eigenschaften bekannt ist, und dem mittelalterlichen Dorf Ceilhes-et-Rocozels entfernt. Der Ursprung des Hameau de Rouvignac geht auf das 12. Jahrhundert zur\u00FCck. Es gibt etwa 10 historische H\u00E4user aus dem 18. und 19."@de . "Le Hameau de Rouvignac \u00E8 un paradiso per le vacanze in un'oasi di natura, tranquillit\u00E0 e serenit\u00E0. Si trova a 6 km dalla citt\u00E0 termale di Av\u00E8ne les Bains, nota per le sue propriet\u00E0 medicinali, e dal villaggio medievale di Ceilhes-et-Rocozels. Le origini del borgo di Rouvignac risalgono al XII secolo. Ci sono circa 10 case storiche risalenti al XVIII/XIX secolo, tutte ristrutturate con gusto."@it . "Le Hameau de Rouvignac es un para\u00EDso vacacional en un oasis de naturaleza, tranquilidad y serenidad. Situado a 6 km de la ciudad balneario de Av\u00E8ne les Bains, conocida por sus propiedades medicinales, y del pueblo medieval de Ceilhes-et-Rocozels. Los or\u00EDgenes de la aldea de Rouvignac se remontan al siglo XII. Cuenta con una decena de casas hist\u00F3ricas de los siglos XVIII y XIX, todas ellas renovada"@es . "Le Hameau de Rouvignac est un paradis pour vos vacances au sein d\u2019une oasis de nature, de tranquillit\u00E9 et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Situ\u00E9 \u00E0 6km de la ville thermale d\u2019Av\u00E8ne les Bains bien connue pour ses propri\u00E9t\u00E9s m\u00E9dicinales et du village m\u00E9di\u00E9vale de Ceilhes-et-Rocozels. L\u2019origine du Hameau de Rouvignac remonte au 12\u00E8me si\u00E8cle. Il y a une 10aine de maisons historiques datant du 18/19\u00E8me r\u00E9nov\u00E9es avec go\u00FBt."@fr . "Le Hameau de Rouvignac is a paradise for your holidays in an oasis of nature, peace and serenity. Located 6km from the thermal town of Av\u00E8ne les Bains well known for its medicinal properties and the medieval village of Ceilhes-et-Rocozels. The origin of the hamlet of Rouvignac dates back to the 12th century. There are about 10 historic houses dating from the 18/19th century which have been tastefu"@en . "Le Hameau de Rouvignac is een vakantieparadijs in een oase van natuur, rust en sereniteit. Het ligt op 6 km van het kuuroord Av\u00E8ne les Bains, bekend om zijn geneeskrachtige werking, en het middeleeuwse dorp Ceilhes-et-Rocozels. De oorsprong van het gehucht Rouvignac gaat terug tot de 12e eeuw. Er zijn ongeveer 10 historische huizen uit de 18e/19e eeuw, allemaal smaakvol gerenoveerd."@nl . . "Rouvignac, hamlet of the commune of Av\u00E8ne, located 8 kms from the spa. Calm, greenery and walks await you."@en . "Rouvignac, hameau de la commune d'Av\u00E8ne, situ\u00E9 \u00E0 8 kms de la station thermale. Calme, verdure et promenades vous attendent."@fr . "Rouvignac, ein Weiler der Gemeinde Av\u00E8ne, liegt 8 km vom Kurort entfernt. Ruhe, Gr\u00FCn und Spazierg\u00E4nge erwarten Sie."@de . "Rouvignac es una aldea de la comuna de Av\u00E8ne, a 8 km del balneario. Tranquilidad, verdor y paseos le esperan."@es . "Rouvignac is een gehucht in de gemeente Av\u00E8ne, op 8 km van het kuuroord. Rust, groen en wandelingen wachten op je."@nl . "Rouvignac \u00E8 una frazione del comune di Av\u00E8ne, a 8 km dalle terme. Pace, verde e passeggiate vi aspettano."@it . . .