Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie in dieser Familienvorstellung gemeinsam mit einer jungen Waise, die kurz davor steht, an Bord eines Geisterschiffs zu gehen, in die Bretagne des 17. Jahrhunderts ein! In spannungsgeladenen Szenen entdecken Sie die lokalen Seefahrtslegenden, vergrabene Geheimnisse und begeben sich auf eine epische Reise durch die Zeit. Ein unvergessliches Erlebnis für Groß und Klein, bei dem sich Humor und Fantasie vermischen – im Herzen eines Dorfes voller Geschichten.
Praktische Informationen:
> Vorstellung um 15:30 Uhr
> Reservierung unter meneham.bzh oder in den Touristeninformationsbüros von „Tourisme Côte des Légendes“ in Meneham, Lesneven und Plounéour-Brignogan-Plages
> Vorstellung im Freien, vor den Salou-Museen.
> Dauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten.
> Der Besucherparkplatz befindet sich 700 m zu Fuß vom Veranstaltungsort entfernt.
Praktische Informationen:
> Vorstellung um 15:30 Uhr
> Reservierung unter meneham.bzh oder in den Touristeninformationsbüros von „Tourisme Côte des Légendes“ in Meneham, Lesneven und Plounéour-Brignogan-Plages
> Vorstellung im Freien, vor den Salou-Museen.
> Dauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten.
> Der Besucherparkplatz befindet sich 700 m zu Fuß vom Veranstaltungsort entfernt.
Néerlandais (Pays-Bas) Duik in deze voorstelling voor het hele gezin in het Bretagne van de 17e eeuw, samen met een jong weesmeisje dat op het punt staat aan boord van een spookschip te gaan! %C0 In spannende scènes ontdekt u de lokale zeelegendes, verborgen mysteries en een epische reis door de tijd. Een onvergetelijk moment voor jong en oud, waar humor en verbeelding samenkomen, in het hart van een dorp vol verhalen.
Praktische informatie:
> Voorstelling om 15.30 uur
> Reserveren via meneham.bzh of bij de toeristeninformatiekantoren van Tourisme Côte des Légendes in Meneham, Lesneven en Plouénour-Brignogan-Plages
> Voorstelling in de open lucht, voor de Salou-musea.
> Duur: ongeveer 1 uur en 15 minuten.
> De bezoekersparkeerplaats ligt op 700 m loopafstand van de locatie van de voorstelling.
Praktische informatie:
> Voorstelling om 15.30 uur
> Reserveren via meneham.bzh of bij de toeristeninformatiekantoren van Tourisme Côte des Légendes in Meneham, Lesneven en Plouénour-Brignogan-Plages
> Voorstelling in de open lucht, voor de Salou-musea.
> Duur: ongeveer 1 uur en 15 minuten.
> De bezoekersparkeerplaats ligt op 700 m loopafstand van de locatie van de voorstelling.
Français (France) Dans ce spectacle familial, plongez dans la Bretagne du XVIIème siècle aux côtés d'une jeune orpheline prête à embarquer sur un vaisseau fantôme ! À travers des scènes pleines de suspense, vous découvrirez les légendes maritimes du coin, des mystères enfouis et un voyage épique à travers le temps. Un moment inoubliable pour petits et grands, où l'humour se mêle à l'imaginaire, au cœur d'un village chargé d'histoires.
Infos pratiques :
> Spectacle à 15h30
> Réservation sur meneham.bzh ou dans les bureaux d'information touristique de Tourisme Côte des Légendes à Meneham, Lesneven et Plounéour-Brignogan-Plages
> Spectacle en extérieur, devant les musées Salou.
> Durée : environ 1h15.
> Le parking visiteur se trouve à 700m à pied de l'emplacement du spectacle.
Infos pratiques :
> Spectacle à 15h30
> Réservation sur meneham.bzh ou dans les bureaux d'information touristique de Tourisme Côte des Légendes à Meneham, Lesneven et Plounéour-Brignogan-Plages
> Spectacle en extérieur, devant les musées Salou.
> Durée : environ 1h15.
> Le parking visiteur se trouve à 700m à pied de l'emplacement du spectacle.
Espagnol En este espectáculo familiar, sumérgete en la Bretaña del siglo XVII junto a una joven huérfana dispuesta a embarcar en un barco fantasma. A través de escenas llenas de suspense, descubrirás las leyendas marítimas de la zona, misterios ocultos y un viaje épico a través del tiempo. Un momento inolvidable para grandes y pequeños, donde el humor se mezcla con la imaginación, en el corazón de un pueblo cargado de historias.
Información práctica:
> Espectáculo a las 15:30
> Reservas en meneham.bzh o en las oficinas de información turística de Tourisme Côte des Légendes en Meneham, Lesneven y Plouénour-Brignogan-Plages
> Espectáculo al aire libre, frente a los museos Salou.
> Duración: aproximadamente 1 h 15 min.
> El aparcamiento para visitantes se encuentra a 700 m a pie del lugar donde se celebra el espectáculo.
Información práctica:
> Espectáculo a las 15:30
> Reservas en meneham.bzh o en las oficinas de información turística de Tourisme Côte des Légendes en Meneham, Lesneven y Plouénour-Brignogan-Plages
> Espectáculo al aire libre, frente a los museos Salou.
> Duración: aproximadamente 1 h 15 min.
> El aparcamiento para visitantes se encuentra a 700 m a pie del lugar donde se celebra el espectáculo.
Anglais In this family-friendly show, immerse yourself in 17th-century Brittany alongside a young orphan ready to set sail on a ghost ship! Through suspenseful scenes, you’ll discover local maritime legends, buried mysteries, and an epic journey through time. An unforgettable experience for young and old alike, where humor blends with imagination in the heart of a village steeped in history.
Practical information:
> Show at 3:30 p.m.
> Reservations at meneham.bzh or at the “Tourisme Côte des Légendes” tourist information offices in Meneham, Lesneven, and Plounéour-Brignogan-Plages
> Outdoor performance, in front of the Salou Museums.
> Duration: approximately 1 hour and 15 minutes.
> The visitor parking lot is located 700 meters on foot from the performance site.
Practical information:
> Show at 3:30 p.m.
> Reservations at meneham.bzh or at the “Tourisme Côte des Légendes” tourist information offices in Meneham, Lesneven, and Plounéour-Brignogan-Plages
> Outdoor performance, in front of the Salou Museums.
> Duration: approximately 1 hour and 15 minutes.
> The visitor parking lot is located 700 meters on foot from the performance site.
Italien (Italie) In questo spettacolo per tutta la famiglia, immergetevi nella Bretagna del XVII secolo al fianco di una giovane orfana pronta a salire a bordo di una nave fantasma! Attraverso scene ricche di suspense, scoprirete le leggende marittime del luogo, misteri sepolti e un viaggio epico attraverso il tempo. Un momento indimenticabile per grandi e piccini, dove l’umorismo si intreccia con la fantasia, nel cuore di un villaggio ricco di storie.
Informazioni pratiche:
> Spettacolo alle 15:30
> Prenotazioni su meneham.bzh o presso gli uffici di informazione turistica di Tourisme Côte des Légendes a Meneham, Lesneven e Plounéour-Brignogan-Plages
> Spettacolo all’aperto, davanti ai musei Salou.
> Durata: circa 1 ora e 15 minuti.
> Il parcheggio per i visitatori si trova a 700 m a piedi dal luogo dello spettacolo.
Informazioni pratiche:
> Spettacolo alle 15:30
> Prenotazioni su meneham.bzh o presso gli uffici di informazione turistica di Tourisme Côte des Légendes a Meneham, Lesneven e Plounéour-Brignogan-Plages
> Spettacolo all’aperto, davanti ai musei Salou.
> Durata: circa 1 ora e 15 minuti.
> Il parcheggio per i visitatori si trova a 700 m a piedi dal luogo dello spettacolo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty