. . . . . . "Looking for a family vacation on the Mediterranean coast? Discover this vacation rental in Narbonne-Plage, ideally located just 400 meters from the beach. Enjoy comfortable and functional accommodations, complete with a private terrace, barbecue, patio furniture, and private parking, for a relaxing, sun-filled stay in the Aude department of Occitanie.\n\nOn the ground floor, you\u2019ll find an air-conditioned living area featuring a fully equipped kitchen and a sitting area with a TV. Everything you need for a comfortable stay is provided: dishwasher, washing machine, oven, microwave, filter coffee maker, and espresso machine. A separate bathroom with a shower and toilet completes this level. The first bedroom features a 140 x 190 cm double bed (not air-conditioned).\n\nUpstairs, the second air-conditioned bedroom offers several sleeping options: a single bed measuring 90 x 190 cm, a bunk bed measuring 140 x 190 cm, and another bed measuring 90 x 190 cm. This layout is particularly well-suited for family stays. Baby equipment is also available upon request.\n\nExtend your days outdoors on the furnished terrace, complete with garden furniture and a barbecue. Enjoy breakfast in the fresh air, share a barbecue with your family, or simply savor the balmy Mediterranean evenings. The private parking lot also allows you to park your vehicle with complete peace of mind.\n\nJust 400 meters away, the large sandy beach awaits you for swimming, relaxing, and seaside strolls. During the season, enjoy water sports, the marina, the markets, and the resort\u2019s entertainment. Nature lovers can explore the trails of the Massif de la Clape, winding through scrubland, pine forests, and vineyards. Just a few kilometers away, discover Gruissan, with its Mediterranean landscapes and harbor, or take a trip to Narbonne to explore its historic center, monuments, and famous market halls. With the sea, nature, cultural heritage, and local cuisine, your stay promises wonderful moments of discovery.\n\nBook your vacation rental in Narbonne-Plage and enjoy an air-conditioned cottage with a private terrace and parking, near the Mediterranean Sea, for a relaxing vacation in the south of France."@en . "Voglia di una vacanza in famiglia sulle rive del Mediterraneo? Scoprite questo alloggio per le vacanze a Narbonne-Plage, situato in posizione ideale a soli 400 metri dalla spiaggia. Godetevi una sistemazione confortevole e funzionale, con terrazza privata, barbecue, mobili da giardino e parcheggio privato, per un soggiorno all\u2019insegna del relax e del sole nell\u2019Aude, in Occitania.\n\nAl piano terra troverete un soggiorno climatizzato con cucina attrezzata e zona salotto con televisione. Tutto \u00E8 pensato per rendere pi\u00F9 comodo il vostro soggiorno: lavastoviglie, lavatrice, forno, microonde, macchina da caff\u00E8 a filtro e macchina per caff\u00E8 espresso. Un bagno indipendente con doccia e WC completa questo piano. Una prima camera da letto dispone di un letto matrimoniale da 140 x 190 cm (non climatizzata).\n\nAl piano superiore, la seconda camera da letto climatizzata offre diverse soluzioni per il riposo: un letto singolo da 90 x 190 cm, un letto a castello da 140 x 190 cm e un letto da 90 x 190 cm. Questa configurazione \u00E8 particolarmente adatta ai soggiorni in famiglia. Su richiesta \u00E8 disponibile anche un kit per neonati.\n\nProlungate le vostre giornate all\u2019aperto grazie alla terrazza attrezzata con mobili da giardino e barbecue. Fate colazione all\u2019aria aperta, condividete grigliate in famiglia o godetevi semplicemente le miti serate mediterranee. Il parcheggio privato vi permette inoltre di lasciare la vostra auto in tutta tranquillit\u00E0.\n\nA soli 400 metri, la grande spiaggia di sabbia fine vi aspetta per fare il bagno, rilassarvi e passeggiare in riva al mare. Durante la stagione, approfittate delle attivit\u00E0 acquatiche, del porto turistico, dei mercati e delle animazioni della localit\u00E0. Gli amanti della natura potranno esplorare i sentieri del massiccio della Clape, tra gariga, pinete e vigneti. A pochi chilometri di distanza, scoprite Gruissan, i suoi paesaggi mediterranei e il suo porto, oppure andate a visitare Narbonne, il suo centro storico, i suoi monumenti e le sue famose Halles. Tra mare, natura, patrimonio culturale e gastronomia locale, il vostro soggiorno promette splendidi momenti di scoperta.\n\nPrenotate la vostra casa vacanze a Narbonne-Plage e godetevi un alloggio climatizzato con terrazza privata e parcheggio, vicino al Mediterraneo, per una vacanza rilassante nel sud della Francia."@it . "\u00BFTe apetece pasar unas vacaciones en familia a orillas del Mediterr\u00E1neo? Descubre esta casa de vacaciones en Narbonne-Plage, con una ubicaci\u00F3n ideal a solo 400 metros de la playa. Disfruta de un alojamiento c\u00F3modo y funcional, con terraza privada, barbacoa, muebles de jard\u00EDn y aparcamiento privado, para una estancia llena de relax y sol en el departamento del Aude, en Occitania.\n\nEn la planta baja encontrar\u00E1s una sala de estar con aire acondicionado que incluye una cocina equipada y una zona de sal\u00F3n con televisi\u00F3n. Todo est\u00E1 pensado para facilitar su estancia: lavavajillas, lavadora, horno, microondas, cafetera de filtro y m\u00E1quina de caf\u00E9 espresso. Un cuarto de ba\u00F1o independiente con ducha y aseo completa esta planta. El primer dormitorio cuenta con una cama de matrimonio de 140 x 190 cm (sin aire acondicionado).\n\nEn la planta superior, el segundo dormitorio, con aire acondicionado, ofrece varias opciones para dormir: una cama individual de 90 x 190 cm, una litera de 140 x 190 cm y una cama de 90 x 190 cm. Esta distribuci\u00F3n es especialmente adecuada para estancias en familia. Tambi\u00E9n hay disponible un kit para beb\u00E9s bajo petici\u00F3n.\n\nDisfruta m\u00E1s tiempo al aire libre gracias a la terraza amueblada con muebles de jard\u00EDn y barbacoa. Desayuna al aire libre, disfruta de una barbacoa en familia o simplemente disfruta de las suaves tardes mediterr\u00E1neas. El aparcamiento privado tambi\u00E9n te permite aparcar tu veh\u00EDculo con total tranquilidad.\n\nA solo 400 metros, la gran playa de arena fina te espera para darte un ba\u00F1o, relajarte y dar paseos junto al mar. En temporada, disfruta de las actividades n\u00E1uticas, del puerto deportivo, de los mercados y de las actividades de ocio de la localidad. Los amantes de la naturaleza podr\u00E1n explorar los senderos del macizo de la Clape, entre garriga, pinares y vi\u00F1edos. A pocos kil\u00F3metros, descubre Gruissan, sus paisajes mediterr\u00E1neos y su puerto, o ac\u00E9rcate a visitar Narbona, su centro hist\u00F3rico, sus monumentos y sus famosas Halles. Entre el mar, la naturaleza, el patrimonio y la gastronom\u00EDa local, su estancia promete momentos maravillosos de descubrimiento.\n\nReserva tu alojamiento vacacional en Narbonne-Plage y disfruta de una casa rural con aire acondicionado, terraza privada y aparcamiento, cerca del Mediterr\u00E1neo, para unas vacaciones relajantes en el sur de Francia."@es . "Envie de vacances en famille au bord de la M\u00E9diterran\u00E9e ? D\u00E9couvrez ce g\u00EEte de vacances \u00E0 Narbonne-Plage, id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 seulement 400 m\u00E8tres de la plage. Profitez d'un h\u00E9bergement confortable et fonctionnel, avec terrasse privative, barbecue, mobilier de jardin et parking priv\u00E9, pour un s\u00E9jour plac\u00E9 sous le signe de la d\u00E9tente et du soleil dans l'Aude, en Occitanie.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e, vous trouverez une pi\u00E8ce de vie climatis\u00E9e comprenant une cuisine \u00E9quip\u00E9e et un espace salon avec t\u00E9l\u00E9vision. Tout est pr\u00E9vu pour faciliter votre s\u00E9jour : lave-vaisselle, lave-linge, four, micro-ondes, cafeti\u00E8re \u00E0 filtre et machine \u00E0 caf\u00E9 expresso. Une salle d'eau ind\u00E9pendante avec douche et WC compl\u00E8te ce niveau. Une premi\u00E8re chambre dispose d'un lit double de 140 x 190 cm (pas climatis\u00E9e).\n\n\u00C0 l'\u00E9tage, la seconde chambre climatis\u00E9e offre plusieurs couchages : un lit simple de 90 x 190 cm, un lit superpos\u00E9 de 140 x 190 cm et un lit de 90 x 190 cm. Cette configuration est particuli\u00E8rement adapt\u00E9e aux s\u00E9jours en famille. Un \u00E9quipement b\u00E9b\u00E9 est \u00E9galement disponible sur demande.\n\nProlongez vos journ\u00E9es \u00E0 l'ext\u00E9rieur gr\u00E2ce \u00E0 la terrasse am\u00E9nag\u00E9e avec mobilier de jardin et barbecue. Prenez vos petits-d\u00E9jeuners au grand air, partagez des grillades en famille ou profitez simplement des douces soir\u00E9es m\u00E9diterran\u00E9ennes. Le parking priv\u00E9 vous permet \u00E9galement de stationner votre v\u00E9hicule en toute tranquillit\u00E9.\n\n\u00C0 seulement 400 m\u00E8tres, la grande plage de sable fin vous attend pour la baignade, le farniente et les promenades en bord de mer. En saison, profitez des activit\u00E9s nautiques, du port de plaisance, des march\u00E9s et des animations de la station. Les amoureux de nature pourront explorer les sentiers du massif de la Clape, entre garrigue, pin\u00E8des et vignobles. \u00C0 quelques kilom\u00E8tres, d\u00E9couvrez Gruissan, ses paysages m\u00E9diterran\u00E9ens et son port, ou partez visiter Narbonne, son centre historique, ses monuments et ses c\u00E9l\u00E8bres Halles. Entre mer, nature, patrimoine et gastronomie locale, votre s\u00E9jour promet de beaux moments de d\u00E9couverte.\n\nR\u00E9servez votre location de vacances \u00E0 Narbonne-Plage et profitez d'un g\u00EEte climatis\u00E9 avec terrasse privative et parking, \u00E0 proximit\u00E9 de la M\u00E9diterran\u00E9e, pour des vacances reposantes dans le sud de la France."@fr . "Lust auf einen Familienurlaub am Mittelmeer? Entdecken Sie diese Ferienunterkunft in Narbonne-Plage, die ideal gelegen ist \u2013 nur 400 Meter vom Strand entfernt. Genie\u00DFen Sie eine komfortable und funktionale Unterkunft mit eigener Terrasse, Grill, Gartenm\u00F6beln und Privatparkplatz f\u00FCr einen Aufenthalt im Zeichen der Entspannung und der Sonne im Departement Aude in Okzitanien.\n\nIm Erdgeschoss finden Sie einen klimatisierten Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten K\u00FCche und einem Wohnbereich mit Fernseher. Es ist alles vorhanden, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie m\u00F6glich zu gestalten: Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Backofen, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine und Espressomaschine. Ein separates Badezimmer mit Dusche und WC vervollst\u00E4ndigt diese Etage. Ein erstes Schlafzimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein Doppelbett mit den Ma\u00DFen 140 x 190 cm (nicht klimatisiert).\n\nIm Obergeschoss bietet das zweite, klimatisierte Schlafzimmer mehrere Schlafm\u00F6glichkeiten: ein Einzelbett (90 x 190 cm), ein Etagenbett (140 x 190 cm) und ein Bett (90 x 190 cm). Diese Aufteilung eignet sich besonders gut f\u00FCr Familienaufenthalte. Eine Babyausstattung ist auf Anfrage ebenfalls erh\u00E4ltlich.\n\nVerl\u00E4ngern Sie Ihre Tage im Freien dank der Terrasse, die mit Gartenm\u00F6beln und einem Grill ausgestattet ist. Genie\u00DFen Sie Ihr Fr\u00FChst\u00FCck an der frischen Luft, grillen Sie gemeinsam mit der Familie oder genie\u00DFen Sie einfach die lauen Mittelmeerabende. Auf dem privaten Parkplatz k\u00F6nnen Sie Ihr Fahrzeug zudem ganz beruhigt abstellen.\n\nNur 400 Meter entfernt erwartet Sie der gro\u00DFe Feinsandstrand zum Schwimmen, Faulenzen und f\u00FCr Spazierg\u00E4nge am Meer. In der Saison k\u00F6nnen Sie Wassersportaktivit\u00E4ten, den Yachthafen, die M\u00E4rkte und das Unterhaltungsangebot des Ferienortes genie\u00DFen. Naturliebhaber k\u00F6nnen die Wanderwege des Massif de la Clape zwischen Garrigue, Pinienw\u00E4ldern und Weinbergen erkunden. Nur wenige Kilometer entfernt k\u00F6nnen Sie Gruissan mit seinen mediterranen Landschaften und seinem Hafen entdecken oder einen Ausflug nach Narbonne unternehmen, um die Altstadt, die Sehensw\u00FCrdigkeiten und die ber\u00FChmten Markthallen zu besichtigen. Zwischen Meer, Natur, Kulturerbe und lokaler Gastronomie verspricht Ihr Aufenthalt sch\u00F6ne Momente voller Entdeckungen.\n\nBuchen Sie Ihre Ferienunterkunft in Narbonne-Plage und genie\u00DFen Sie ein klimatisiertes Ferienhaus mit eigener Terrasse und Parkplatz in der N\u00E4he des Mittelmeers f\u00FCr einen erholsamen Urlaub in S\u00FCdfrankreich."@de . "Zin in een gezinsvakantie aan de Middellandse Zee? Ontdek dit vakantiehuis in Narbonne-Plage, ideaal gelegen op slechts 400 meter van het strand. Geniet van een comfortabele en functionele accommodatie, met een eigen terras, barbecue, tuinmeubilair en een eigen parkeerplaats, voor een verblijf in het teken van ontspanning en zon in de Aude, in Occitani\u00EB.\n\nOp de begane grond vindt u een woonkamer met airconditioning, bestaande uit een volledig uitgeruste keuken en een zithoek met televisie. Alles is aanwezig om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken: vaatwasser, wasmachine, oven, magnetron, filterkoffiezetapparaat en espressomachine. Een aparte badkamer met douche en toilet maakt deze verdieping compleet. De eerste slaapkamer is voorzien van een tweepersoonsbed van 140 x 190 cm (zonder airconditioning).\n\nOp de bovenverdieping biedt de tweede slaapkamer, voorzien van airconditioning, verschillende slaapplaatsen: een eenpersoonsbed van 90 x 190 cm, een stapelbed van 140 x 190 cm en een bed van 90 x 190 cm. Deze indeling is bijzonder geschikt voor een verblijf met het gezin. Op verzoek is er ook babyuitrusting beschikbaar.\n\nGeniet langer van uw dagen in de buitenlucht dankzij het terras met tuinmeubilair en een barbecue. Geniet van uw ontbijt in de frisse lucht, barbecue samen met het gezin of geniet gewoon van de zwoele mediterrane avonden. Op de priv\u00E9parkeerplaats kunt u uw auto bovendien in alle rust parkeren.\n\nOp slechts 400 meter afstand ligt het grote zandstrand, waar u kunt zwemmen, luieren en wandelen langs de kust. Geniet in het seizoen van watersportactiviteiten, de jachthaven, de markten en het animatieprogramma van de badplaats. Natuurliefhebbers kunnen de wandelpaden van het Massif de la Clape verkennen, tussen garrigue, dennenbossen en wijngaarden. Op enkele kilometers afstand kunt u Gruissan ontdekken, met zijn mediterrane landschappen en haven, of een bezoek brengen aan Narbonne, met zijn historische centrum, monumenten en beroemde Halles. Tussen zee, natuur, erfgoed en lokale gastronomie belooft uw verblijf prachtige momenten vol ontdekkingen.\n\nBoek uw vakantiehuis in Narbonne-Plage en geniet van een g\u00EEte met airconditioning, een eigen terras en parkeergelegenheid, vlak bij de Middellandse Zee, voor een ontspannen vakantie in Zuid-Frankrijk."@nl . . .