<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Balade nautique en catamaran habitable avec skipper. Balades D\u00E9couverte, \"Soleil Couchant\" \u00E0 la Journ\u00E9e ou de plusieurs jours selon vos envies, capacit\u00E9 11 personnes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5845002d-2838-3957-a473-57812142dfe9> .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/790ed67b-8221-399f-b231-66fd1c7a13d8> .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/125f61b5-99e0-3e6e-812d-9b00ae7c85d8> .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91392fcb-cd0d-3215-895f-9034f8c5a72f> .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d5a0402-12e6-3574-bf8f-4e71263604ae> .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07d4daef-23ea-39bc-9268-c17936d3195a> .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31f096da-5d8c-3d3b-b1e3-8195161d6ade> .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3aab4c09-9503-39fe-bce4-c5b482aba140> .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bbb1592-349a-36a7-8f99-779e78733b20> .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0e2b3e6-701b-3390-a129-41d987b6ef8c> .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Balade nautique en catamaran habitable avec skipper. Balades D\u00E9couverte, \"Soleil Couchant\" \u00E0 la Journ\u00E9e ou de plusieurs jours selon vos envies, capacit\u00E9 11 personnes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gite in catamarano con skipper. Viaggi di scoperta, \"Sunset\" per un giorno o pi\u00F9 giorni, secondo i vostri desideri, capacit\u00E0 11 persone"@it .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wasserspaziergang auf einem bewohnbaren Katamaran mit Skipper. Entdeckungsfahrten, \"Soleil Couchant\", ganzt\u00E4gig oder mehrt\u00E4gig nach Ihren W\u00FCnschen, Kapazit\u00E4t 11 Personen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zeiltochten in een catamaran met schipper. Ontdekkingstochten, \"Sunset\" voor een dag of meerdere dagen, afhankelijk van je wensen, capaciteit 11 personen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Catamaran cruises with skipper. Discovery, \"Soleil Couchant\" day or multi-day trips, according to your wishes, capacity 11 people"@en .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Excursiones en catamar\u00E1n con patr\u00F3n. Viajes de descubrimiento, \"Sunset\" para un d\u00EDa o varios d\u00EDas, de acuerdo a sus deseos, capacidad 11 personas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite sapori indimenticabili durante una gita in catamarano! Salite a bordo di \"PACO II\", il nostro stabile e confortevole catamarano di 12 metri, per una crociera attraverso i canali Bretoni e Antiochia.\n\nEsplorate le coste della Vandea e della Charente, la baia di La Rochelle, Fort Boyard e le isole di R\u00E9, Aix e Ol\u00E9ron con una crociera in catamarano. Un'avventura unica e conviviale alla scoperta di luoghi straordinari.\n\nCondividete l'esperienza con la famiglia e gli amici in barca a vela, oppure optate per un charter privato con lo skipper Patrick, per un'esperienza su misura. Sono disponibili anche crociere di pi\u00F9 giorni per prolungare il piacere.\n\nVenite a vivere momenti unici in mare a bordo del catamarano \"PACO II\"!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek onvergetelijke smaken tijdens een zeiltocht met een catamaran! Kom aan boord van \"PACO II\", onze stabiele en comfortabele 12m catamaran, voor een cruise door de Bretonse en Antiochische kanalen.\n\nVerken de kusten van de Vend\u00E9e en Charente, de baai van La Rochelle, Fort Boyard en de eilanden R\u00E9, Aix en Ol\u00E9ron tijdens een zeiltocht met een catamaran. Een uniek, gezellig avontuur om opmerkelijke plaatsen te ontdekken.\n\nDeel deze ervaring met familie en vrienden tijdens een zeiltocht of kies voor een priv\u00E9charter met schipper Patrick voor een ervaring op maat. Er zijn ook meerdaagse cruises beschikbaar om het plezier te verlengen.\n\nKom en beleef unieke momenten op zee aan boord van de catamaran \"PACO II\"!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover unforgettable flavors on a catamaran cruise! Come aboard \"PACO II\", our stable and comfortable 12m catamaran, for a cruise through the Breton and Antioch channels.\n\nExplore the Vend\u00E9e and Charente coastlines, the Bay of La Rochelle, Fort Boyard and the islands of R\u00E9, Aix and Ol\u00E9ron on a catamaran sailing trip. A unique, friendly adventure to discover some remarkable sites.\n\nShare the experience with family and friends on a sailing trip, or opt for a private charter with skipper Patrick for a tailor-made experience. Multi-day cruises are also available to extend the pleasure.\n\nCome and experience unique moments at sea aboard the catamaran \"PACO II\"!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez des saveurs inoubliables lors d'une balade nautique en catamaran ! Embarquez \u00E0 bord de \"PACO II\", notre catamaran habitable de 12m, stable et confortable, pour une navigation dans les pertuis Breton et d'Antioche.\n\nExplorez le littoral Vend\u00E9en et Charentais, la baie de La Rochelle, Fort Boyard et les \u00EEles de R\u00E9, Aix et Ol\u00E9ron lors d'une sortie en mer en catamaran \u00E0 la voile. Une aventure conviviale unique pour d\u00E9couvrir des sites remarquables.\n\nPartagez cette exp\u00E9rience en famille ou entre amis lors d'une balade nautique, ou optez pour une privatisation avec le skipper, Patrick, pour une exp\u00E9rience sur mesure. Des croisi\u00E8res de plusieurs jours sont \u00E9galement disponibles pour prolonger le plaisir.\n\nVenez vivre des moments uniques en mer \u00E0 bord du catamaran \"PACO II\" !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie unvergessliche Geschmackserlebnisse bei einer Wasserfahrt mit dem Katamaran! Gehen Sie an Bord von \"PACO II\", unserem stabilen und komfortablen 12 m langen bewohnbaren Katamaran, und segeln Sie durch den Pertuis Breton und den Pertuis d'Antioche.\n\nErkunden Sie die K\u00FCste der Vend\u00E9e und der Charente, die Bucht von La Rochelle, Fort Boyard und die Inseln R\u00E9, Aix und Ol\u00E9ron bei einem Segelausflug mit dem Katamaran. Ein einzigartiges geselliges Abenteuer, um bemerkenswerte Orte zu entdecken.\n\nTeilen Sie dieses Erlebnis mit der Familie oder mit Freunden bei einem Wasserspaziergang oder entscheiden Sie sich f\u00FCr eine Privatisierung mit dem Skipper Patrick f\u00FCr ein ma\u00DFgeschneidertes Erlebnis. Mehrt\u00E4gige Kreuzfahrten sind ebenfalls erh\u00E4ltlich, um das Vergn\u00FCgen zu verl\u00E4ngern.\n\nErleben Sie einzigartige Momente auf See an Bord des Katamarans \"PACO II\"!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Descubra sabores inolvidables en un paseo en catamar\u00E1n! Suba a bordo del \"PACO II\", nuestro estable y confortable catamar\u00E1n de 12 m, para realizar un crucero por los canales bret\u00F3n y de Antioqu\u00EDa.\n\nExplore las costas de Vend\u00E9e y Charente, la bah\u00EDa de La Rochelle, Fort Boyard y las islas de R\u00E9, Aix y Ol\u00E9ron a bordo de un catamar\u00E1n. Una aventura \u00FAnica y agradable para descubrir lugares extraordinarios.\n\nComparta esta experiencia con su familia y amigos en un viaje en velero, u opte por un ch\u00E1rter privado con el patr\u00F3n, Patrick, para vivir una experiencia a su medida. Tambi\u00E9n se ofrecen cruceros de varios d\u00EDas para prolongar el placer.\n\n\u00A1Venga a vivir momentos \u00FAnicos en el mar a bordo del catamar\u00E1n \"PACO II\"!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/521bfb1d-305e-3df1-89d6-b68b00d916c5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> .
<https://data.datatourisme.fr/49/521bfb1d-305e-3df1-89d6-b68b00d916c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/769849f2-2818-35ab-a44e-df0ebc58d2f7> .