@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:768f10ec-4500-3ed6-8ad6-ae0f0e12e8c1
owl:topDataProperty "Retrouvez les amis du vieux Châteauceaux pour une conférence sur les seigneurs d'Oudon."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a4ea52a2-9b9a-356d-9b62-cacfece27d4c, data:47b9ea31-ba9e-370e-87ed-1df788c16a8f, data:36ac5470-e042-3458-b94c-ecb4f8232acf, data:973452d3-4cdc-316b-a507-f82f5b3b7fee, data:e9878124-b133-30f2-a5d7-e675e8dcd4ea, data:413f119c-5b42-32bc-babb-02e5015c8bf0, data:d842b781-5174-3dc2-b547-a285bea71aa2, data:0b003e1a-2d56-32a6-bc3f-ab8c7e99fa84, data:4349234b-7ceb-3a67-9bb3-86977f588db3, data:6a11a2fb-5595-3f7c-bf89-c3254589ef4e ;
:shortDescription "Retrouvez les amis du vieux Châteauceaux pour une conférence sur les seigneurs d'Oudon."@fr, "Reúnete con los amigos del viejo Ch%E2teauceaux para asistir a una conferencia sobre los señores de Oudon."@es, "Unitevi agli amici del vecchio Ch%E2teauceaux per una conferenza sui signori di Oudon."@it, "Join the Friends of the Old Ch%E2teauceaux for a lecture on the lords of Oudon."@en, "Kom langs bij de vrienden van het oude Ch%E2teauceaux voor een lezing over de heren van Oudon."@nl, "Treffen Sie sich mit den Freunden des alten Ch%E2teauceaux zu einem Vortrag über die Herren von Oudon."@de ;
a :Description ;
dc:description """Gli archivi dei signori di Oudon furono distrutti durante la Rivoluzione. Ma erano stati ampiamente consultati da padre Du Paz nel XVII secolo, ed è così che la genealogia dei signori di Oudon ha potuto essere ricostruita(anche se a volte rimane incerta...). Si tratta quindi di 7 famiglie, una quarantina di signori che si sono succeduti fino alla Rivoluzione, facendo così entrare Oudon nella Storia.
Arnaud de Perrier, storico di formazione, responsabile dell’associazione Domaine de Vieille
Cour e proprietario dell’omonimo castello a Oudon, è l’autore di «Vieille Cour a
Oudon, la storia di un castello" (Ed. Hérault), pubblicato nel 2026 (libro in vendita a 20 euro?
vedi https://champtoceaux-histoire.fr/vieille_cour_oudon/ )."""@it, """De archieven van de heren van Oudon werden tijdens de Revolutie vernietigd. Maar ze waren in de 17e eeuw uitgebreid geraadpleegd door pater Du Paz, en zo kon de genealogie van de heren van Oudon worden gereconstrueerd(ook al blijft deze soms onzeker...). Het gaat dus om zeven families, zo’n veertig landheren die elkaar tot aan de Revolutie hebben opgevolgd, waardoor Oudon zijn intrede in de geschiedenis heeft gemaakt.
Arnaud de Perrier, historicus van opleiding, voorzitter van de vereniging Domaine de Vieille
Cour en eigenaar van het gelijknamige kasteel in Oudon, is de auteur van „Vieille Cour in
Oudon, l’histoire d’un château” (Uitg. Hérault), verschenen in 2026 (verkrijgbaar voor 20 euro ?
zie https://champtoceaux-histoire.fr/vieille_cour_oudon/ )."""@nl, """Les archives des seigneurs d’Oudon furent détruites à la Révolution. Mais elles avaient été largement consultées par le père Du Paz au XVIIe, et c’est ainsi que la généalogie des seigneurs d’Oudon a pu être reconstituée (même si parfois elle reste incertaine...) Ce sont donc 7 familles, une quarantaine de seigneurs qui se sont succédé jusqu'à la Révolution, faisant ainsi entrer Oudon dans l'Histoire.
Arnaud de Perrier, historien de formation, responsable de l’association Domaine de Vieille
Cour et propriétaire du château du même nom à Oudon, est l'auteur de "Vieille Cour à
Oudon, l'histoire d'un château" (Ed.Hérault) paru en 2026 (ouvrage mis en vente 20 euros –
voir https://champtoceaux-histoire.fr/vieille_cour_oudon/ )."""@fr, """Die Archive der Herren von Oudon wurden während der Revolution zerstört. Sie waren jedoch im 17. Jahrhundert von Pater Du Paz ausführlich ausgewertet worden, und so konnte die Genealogie der Herren von Oudon rekonstruiert werden(auch wenn sie manchmal ungewiss blieb...). Es waren also sieben Familien und etwa vierzig Herren, die bis zur Revolution aufeinander folgten und Oudon damit in die Geschichte eintrugen.
Arnaud de Perrier, ausgebildeter Historiker, Leiter des Vereins „Domaine de Vieille
Cour“ und Eigentümer des gleichnamigen Schlosses in Oudon, ist Autor des 2026 erschienenen Buches „Vieille Cour in
Oudon, die Geschichte eines Schlosses“ (Ed. Hérault), erschienen im Jahr 2026 (Verkaufspreis 20 Euro –
siehe https://champtoceaux-histoire.fr/vieille_cour_oudon/)."""@de, """Los archivos de los señores de Oudon fueron destruidos durante la Revolución. Pero el padre Du Paz los había consultado exhaustivamente en el siglo XVII, y así fue como se pudo reconstruir la genealogía de los señores de Oudon(aunque en ocasiones siga siendo incierta...). Se trata, pues, de siete familias y unos cuarenta señores que se sucedieron hasta la Revolución, lo que hizo que Oudon entrara en la Historia.
Arnaud de Perrier, historiador de formación, responsable de la asociación «Domaine de Vieille
Cour» y propietario del castillo del mismo nombre en Oudon, es el autor de «Vieille Cour en
Oudon, la historia de un castillo» (Ed. Hérault), publicado en 2026 (libro a la venta por 20 euros;
véase https://champtoceaux-histoire.fr/vieille_cour_oudon/)."""@es, """The archives of the lords of Oudon were destroyed during the Revolution. However, they had been extensively consulted by Father Du Paz in the 17th century, and this is how the genealogy of the lords of Oudon was able to be reconstructed(even if it remains uncertain in some cases...). Thus, seven families—some forty lords—succeeded one another up until the Revolution, thereby securing Oudon’s place in history.
Arnaud de Perrier, a historian by training, head of the Domaine de Vieille
Cour association, and owner of the castle of the same name in Oudon, is the author of “Vieille Cour in
Oudon, the History of a Castle” (Ed. Hérault), published in 2026 (book on sale for 20 euros—
see https://champtoceaux-histoire.fr/vieille_cour_oudon/)."""@en .
owl:topObjectProperty data:768f10ec-4500-3ed6-8ad6-ae0f0e12e8c1 ;
:hasDescription data:768f10ec-4500-3ed6-8ad6-ae0f0e12e8c1 .