@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:768e4df9-212c-3136-a53b-2c1dd7f5e608
owl:topDataProperty """Einfamilienhaus mit Garage und Balkon, in Martigues, im Viertel der Insel.
Durchgehende, sehr helle Wohnung, komplett renoviert. Blick auf die Kanäle, in der Nähe des "Miroir aux Oiseaux" zu Fuß.
Kapazität 4 Personen, 2 Zimmer, 68 m²."""@de, """Detached house with garage and balcony, in Martigues, in the district of the island.
Crossing flat, very bright, completely renovated. View on the canals, close to the "Miroir aux Oiseaux" on foot.
Capacity 4 persons, 2 bedrooms, 68 m²."""@en, """Casa independiente con garaje y balcón, en Martigues, en el distrito de la isla.
Piso de paso, muy luminoso, totalmente reformado. Vista sobre los canales, cerca del "Miroir aux Oiseaux" a pie.
Capacidad para 4 personas, 2 dormitorios, 68 m²."""@es, """Maison individuelle avec garage et balcon, à Martigues, dans le quartier de l'île.
Appartement traversant, très lumineux, entièrement rénové. Vue sur les canaux, proche à pied du "Miroir aux Oiseaux".
Capacité 4 personnes, 2 chambres, 68 m²."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a8ffc5ab-b9be-3938-969a-2f3073496a3e, data:6b86c83b-3f0f-3dd6-8bd4-cb4531c41039, data:cd41f007-ffca-34eb-93fc-4933c039cd0c, data:54f5b561-55b0-33bc-8797-48a305995242 ;
:shortDescription """Einfamilienhaus mit Garage und Balkon, in Martigues, im Viertel der Insel.
Durchgehende, sehr helle Wohnung, komplett renoviert. Blick auf die Kanäle, in der Nähe des "Miroir aux Oiseaux" zu Fuß.
Kapazität 4 Personen, 2 Zimmer, 68 m²."""@de, """Detached house with garage and balcony, in Martigues, in the district of the island.
Crossing flat, very bright, completely renovated. View on the canals, close to the "Miroir aux Oiseaux" on foot.
Capacity 4 persons, 2 bedrooms, 68 m²."""@en, """Casa independiente con garaje y balcón, en Martigues, en el distrito de la isla.
Piso de paso, muy luminoso, totalmente reformado. Vista sobre los canales, cerca del "Miroir aux Oiseaux" a pie.
Capacidad para 4 personas, 2 dormitorios, 68 m²."""@es, """Maison individuelle avec garage et balcon, à Martigues, dans le quartier de l'île.
Appartement traversant, très lumineux, entièrement rénové. Vue sur les canaux, proche à pied du "Miroir aux Oiseaux".
Capacité 4 personnes, 2 chambres, 68 m²."""@fr, """Vrijstaand huis met garage en balkon, in Martigues, in de wijk van het eiland.
Overstekende flat, zeer helder, volledig gerenoveerd. Uitzicht op de kanalen, dicht bij de "Miroir aux Oiseaux" te voet
Capaciteit 4 personen, 2 slaapkamers, 68 m²."""@nl, """Casa indipendente con garage e balcone, a Martigues, nel distretto dell'isola.
Appartamento da attraversare, molto luminoso, completamente ristrutturato. Vista sui canali, vicino al "Miroir aux Oiseaux" a piedi
Capacità 4 persone, 2 camere da letto, 68 m²."""@it ;
a :Description ;
dc:description """Garage per 1 veicolo con zona lavanderia.
- Ingresso spazioso con zona ufficio, scala antica
- Primo piano: 1 camera con letto matrimoniale (140 cm), 1 camera con 2 letti singoli (90 cm), 1 bagno con doccia, 1 WC separato, 1 ampio soggiorno con cucina attrezzata.
- Balcone esposto a sud
Camere da letto e soggiorni con aria condizionata reversibile.
L'affitto è per un minimo di 3 notti. Lenzuola, asciugamani e biancheria da tavola sono forniti. La pulizia è inclusa.
Elenco completo delle attrezzature su richiesta."""@it, """Garage voor 1 voertuig met wasruimte.
- Ruime entree met kantoorruimte, oude trap
- Eerste verdieping: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), 1 doucheruimte, 1 apart toilet, 1 grote woonkamer met ingerichte keuken.
- Balkon op het zuiden
Slaapkamers en woonkamers met omkeerbare airconditioning.
De huur is voor minimaal 3 nachten. Lakens, handdoeken en tafellinnen zijn aanwezig. Schoonmaken is inbegrepen.
Volledige lijst van uitrusting op aanvraag."""@nl, """Garaje para 1 vehículo con zona de lavado.
- Amplia entrada con zona de despacho, escalera antigua.
- Primera planta: 1 dormitorio con cama doble (140cm), 1 dormitorio con 2 camas individuales (90cm), 1 cuarto de ducha, 1 aseo separado, 1 gran salón con cocina equipada.
- Balcón orientado al sur.
Habitaciones y salones con aire acondicionado reversible.
El alquiler es por un mínimo de 3 noches. Se proporcionan sábanas, toallas y mantelería. La limpieza está incluida.
Lista completa de equipos a petición."""@es, """Garage für 1 Fahrzeug mit Wäscherecke.
- Geräumiger Eingang mit Büroecke, alter Treppenaufgang.
- OG: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 cm, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 cm, 1 Duschbad, 1 separates WC, 1 großer Wohnraum mit ausgestatteter Küche.
- Balkon in Südlage.
Schlafzimmer und Wohnräume mit umkehrbarer Klimaanlage.
Die Miete beträgt mindestens 3 Nächte. Bettwäsche, Handtücher und Tischwäsche werden gestellt. Die Reinigung ist inbegriffen.
Vollständige Ausstattungsliste auf Anfrage."""@de, """Garage pour 1 véhicule avec coin buanderie.
- Entrée spacieuse avec coin bureau, montée d'escalier ancienne.
- Étage : 1 chambre avec lit double en 140, 1 chambre avec 2 lits en 90, 1 salle de douche, 1 wc séparé, 1 grande pièce de vie avec cuisine équipée.
- Balcon plein sud.
Chambres et pièces de vie avec climatisation réversible.
La location est de minimum 3 nuits. Les draps, linge de toilette et linge de table sont fournis. Le ménage est inclus.
Liste complète des équipements sur demande."""@fr, """Garage for 1 vehicle with laundry area.
- Spacious entrance with office area, old staircase.
- First floor: 1 bedroom with double bed (140cm), 1 bedroom with 2 single beds (90cm), 1 shower room, 1 separate toilet, 1 large living room with fitted kitchen.
- South facing balcony.
Rooms and living rooms with reversible air conditioning.
The rental is for a minimum of 3 nights. Sheets, towels and table linen are provided. Cleaning is included.
Full list of equipment on request."""@en .
owl:topObjectProperty data:768e4df9-212c-3136-a53b-2c1dd7f5e608 ;
:hasDescription data:768e4df9-212c-3136-a53b-2c1dd7f5e608 .