. . . . "Domaine familial viticole depuis 1803 situ\u00E9 \u00E0 Leynes en Bourgogne du Sud, dans un ch\u00E2teau Louis XIV typique. Germain BERNARD (8e g\u00E9n\u00E9ration) a pris la suite de son p\u00E8re Jean, il \u00E9l\u00E8ve et commercialise uniquement la r\u00E9colte de ses vignes et a su pr\u00E9server l'entit\u00E9 d'un vignoble refl\u00E9tant bien la diversit\u00E9 des Climats de Leynes (St V\u00E9ran, Pouilly-Fuiss\u00E9, Bourgogne, Saint-Amour, Coteaux bourguignons rouge, Cr\u00E9mant de Bourgogne)."@fr . "Azienda vinicola familiare dal 1803, situata a Leynes, nella Borgogna meridionale, in un tipico ch\u00E2teau Luigi XIV. Germain BERNARD (ottava generazione) ha seguito le orme del padre Jean, coltivando e vendendo solo il raccolto delle proprie vigne e riuscendo a preservare l'entit\u00E0 di un vigneto che riflette la diversit\u00E0 dei Climats di Leynes (St V\u00E9ran, Pouilly-Fuiss\u00E9, Bourgogne, Saint-Amour, Coteaux bourguignons rouge, Cr\u00E9mant de Bourgogne)."@it . "Een familiewijndomein sinds 1803, gelegen in Leynes in Zuid-Bourgondi\u00EB, in een typisch Louis XIV-ch\u00E2teau. Germain BERNARD (8e generatie) trad in de voetsporen van zijn vader Jean. Hij verbouwt en verkoopt alleen de oogst van zijn eigen wijnstokken en is erin geslaagd de eenheid van een wijngaard te behouden die de diversiteit van de Climats van Leynes weerspiegelt (St V\u00E9ran, Pouilly-Fuiss\u00E9, Bourgogne, Saint-Amour, Coteaux bourguignons rouge, Cr\u00E9mant de Bourgogne)."@nl . "Una propiedad vin\u00EDcola familiar desde 1803, situada en Leynes, en el sur de Borgo\u00F1a, en un t\u00EDpico ch\u00E2teau Luis XIV. Germain BERNARD (8\u00AA generaci\u00F3n) sigui\u00F3 los pasos de su padre Jean. S\u00F3lo cultiva y comercializa la cosecha de sus propias vi\u00F1as, y ha sabido preservar la entidad de un vi\u00F1edo que refleja la diversidad de los Climats de Leynes (St V\u00E9ran, Pouilly-Fuiss\u00E9, Bourgogne, Saint-Amour, Coteaux bourguignons rouge, Cr\u00E9mant de Bourgogne)."@es . "A family wine estate since 1803, located in Leynes in Southern Burgundy, in a typical Louis XIV ch\u00E2teau. Germain BERNARD (8th generation) followed in his father Jean's footsteps. He only grows and sells the harvest from his own vines, and has managed to preserve the entity of a vineyard that reflects the diversity of the Climats of Leynes (St V\u00E9ran, Pouilly-Fuiss\u00E9, Bourgogne, Saint-Amour, Coteaux bourguignons rouge, Cr\u00E9mant de Bourgogne)."@en . "Familienweingut seit 1803, das in Leynes im S\u00FCdburgund in einem typischen Louis-XIV-Schloss liegt. Germain BERNARD (8. Generation) hat die Nachfolge seines Vaters Jean angetreten. Er zieht nur die Ernte seiner eigenen Weinberge auf und vermarktet sie und hat die Einheit eines Weinbergs bewahrt, der die Vielfalt der Climats von Leynes (St V\u00E9ran, Pouilly-Fuiss\u00E9, Bourgogne, Saint-Amour, Coteaux bourguignons rouge, Cr\u00E9mant de Bourgogne) gut widerspiegelt."@de . . .